注塑机，从油泵到螺杆驱动，一张液压回路图画完
带压力补偿的变量泵，配压力过滤器、单向阀、比例溢流阀、蓄能器和压力表；合模和注射两路用比例换向阀，并带压力传感器；顶出油缸带节流，螺杆由液压马达驱动；回油路有冷却器和带旁通的回油过滤器。全部用 Pro 面板的符号。
可免费用于自己的项目并自由修改，包括商业项目。ZIP 内含样图、样板、打印样式表和说明文件，无需安装任何插件。图中数据均为虚构，不能用于设计或施工。按现状提供，不附带任何保证。 符号库使用条款(CXL-1.0)
版本 1.0 · 更新于 2026年11月14日
有 CADXChange 账号就能免费下载：登录后自动开始下载，每天最多 3 张。
本样图用到的资源
图中的符号都是我们自己符号库里的块，属性已经填好；图框和标题栏来自我们的 ISO A3 标题栏模板。下载它们，就能画出你自己的图。
ZIP 里有什么
- Injection-Moulding-Hydraulics-Sample.dwg
样图（DWG，AutoCAD 2018 格式） - Process-Template-ISO-A3.dwt
画这张图所用的样板（DWT） - CADXChange-Monochrome.ctb
打印样式表（CTB），所有颜色都打印成黑色 - README.txt
说明文件：图层清单和使用方法
样板
工艺样板有 14 个图层，已设好颜色、线宽和线型（主工艺管线、次要和支管线、公用工程管线、电信号和气动信号线、设备、界区、流向箭头、位号、管线号、文字等），还有文字样式 ISO-2.5 到 ISO-5、标注样式 ISO-25，以及带标题栏和修订表的 ISO A3 布局。图层名只是常见的命名习惯，不是标准，可以按你们公司的规则改名。
已定义的图层
样板里的每个图层，含颜色、线宽、线型，以及这张样图在该图层上有多少个对象。样图没用到的图层也已定义好，供你自己画图时使用。
| 图层 | 颜色 | 线宽 | 线型 | 用途 | 本图对象数 |
|---|---|---|---|---|---|
| 工艺图层 | |||||
| PROC-PIPE-MAIN | 5 | 0.50 mm | Continuous | 主工艺管线 | 本图未使用 |
| PROC-PIPE-SEC | 4 | 0.35 mm | Continuous | 次要工艺管线和支管 | 本图未使用 |
| PROC-PIPE-UTIL | 30 | 0.35 mm | Continuous | 公用工程管线（蒸汽、凝结水、冷却水、空气） | 本图未使用 |
| PROC-SIGNAL | 3 | 0.18 mm | DASHED | 电信号线 | 本图未使用 |
| PROC-PNEU | 6 | 0.18 mm | DASHDOT | 气动信号线和毛细管 | 本图未使用 |
| SYMBOL | 7 | 0.25 mm | Continuous | 符号（符号库使用的图层） | 25 |
| PROC-EQUIP | 7 | 0.35 mm | Continuous | 符号库之外自己画的设备轮廓 | 本图未使用 |
| PROC-BOUNDARY | 1 | 0.18 mm | DASHDOT | 成套设备、撬块和界区边界 | 本图未使用 |
| PROC-FLOW | 7 | 0.18 mm | Continuous | 流向箭头和流向标记 | 本图未使用 |
| PROC-TAG | 7 | 0.18 mm | Continuous | 设备和仪表位号 | 本图未使用 |
| PROC-LINE-NO | 7 | 0.18 mm | Continuous | 管线号和管线规格 | 本图未使用 |
| PROC-TEXT | 7 | 0.18 mm | Continuous | 一般文字 | 本图未使用 |
| PROC-NOTES | 7 | 0.18 mm | Continuous | 说明和图例 | 本图未使用 |
| PROC-DIM | 3 | 0.18 mm | Continuous | 尺寸标注 | 本图未使用 |
| 图纸和符号图层 | |||||
| 0 | 7 | 默认 | Continuous | 默认图层，保持为空 | 本图未使用 |
| FRAME | 7 | 默认 | Continuous | 图框 | 5 |
| TITLEBLOCK | 7 | 默认 | Continuous | 标题栏和修订表 | 1 |
| VIEWPORT | 8 | 默认 | Continuous | 布局视口边框（不打印） | 2 |
| DRAWING-AREA | 8 | 默认 | Continuous | 模型空间绘图区边界（不打印） | 2 |
已定义的样式
样板里定义好的文字样式、标注样式和线型，新建图纸时不用再自己设置。
| 类型 | 名称 | 设置 |
|---|---|---|
| 文字样式 | ISO | isocp.shx, 15°，高度可变 |
| 文字样式 | ISO-2.5 | isocp.shx, 15°，高 2.5 mm |
| 文字样式 | ISO-3.5 | isocp.shx, 15°，高 3.5 mm |
| 文字样式 | ISO-5 | isocp.shx, 15°，高 5 mm |
| 文字样式 | TB-en | Arial，标题栏使用 |
| 标注样式 | ISO-25 | 文字 2.5 mm，箭头 2.5 mm，尺寸界线超出尺寸线 1.25 mm、距对象 0.625 mm，尺寸线间距 3.75 mm，0 位小数 |
| 线型 | Continuous | 实线 |
| 线型 | DASHED | 虚线 |
| 线型 | DASHDOT | 点划线 |
| 线型 | CENTER | 中心线 |
| 线型 | PHANTOM | 双点划线 |
| 线型 | HIDDEN | 隐藏线 |
图纸和绘图设置
图纸是怎么设置的，让你自己的图纸也能按同样的方式打印。
- 图幅
- ISO A3 横向，420 × 297 mm。
- 布局
- 一个名为 ISO-A3 的布局，在无边距的 A3 纸张上按 1:1 打印，所以图纸没有打印机页边距。
- 图框
- 左边（装订边）留 20 mm，其他三边留 10 mm；框内绘图区为 390 × 277 mm。
- 模型空间
- 单位是毫米。绘图区按 1:1 显示，图中的 1 mm 就是纸上的 1 mm。
- 标题栏
- 位于右下角，160 × 79 mm，上面是四行修订表，下面是公司、项目、图名和审批字段。
- 文字大小
- 标注和说明 2.5 mm，标题 3.5 mm 和 5 mm。
- 线型比例
- 1，虚线的长短按 1:1 打印来定。
- 打印样式
- 未设置。需要黑白打印时，在页面设置里选 ZIP 里的 CTB。
标题栏字段
标题栏的属性。
| 属性 | 图纸上的字段 | 本样图中的值 |
|---|---|---|
| COMPANY | COMPANY | CADXChange |
| PROJECT | PROJECT | Moulding Shop |
| AREA | AREA | Moulding hall |
| SYSTEM | SYSTEM | Machine hydraulics |
| CLIENT | CLIENT | Sample |
| TITLE | DRAWING TITLE | Injection moulding machine, hydraulic circuit |
| DRAWING_NO | DRAWING NO. | F-901 |
| CONTRACT_NO | CONTRACT NO. | — |
| REV | REV | A |
| DRAWN | DRAWN | — |
| CHECKED | CHECKED | — |
| APPROVED | APPROVED | — |
| DATE | DATE | 2026-11-15 |
| SCALE | SCALE | NTS |
| SHEET | SHEET | 1 |
| SHEET_OF | OF | 1 |
修订表：R1 到 R4，每行有 REV、DATE、DESCRIPTION 和 BY（共 16 个属性，本样图中为空）。
图中的块
这张图的设备清单：块名、符号和放置次数。
| 符号 | 块名 | 数量 |
|---|---|---|
 液压缸，双作用 | FPW_CYL_DOUBLE | 3 |
 压力传感器，模拟量 | FPW_PRESSURE_SENSOR | 3 |
 4/3 比例换向阀，直动式 | FPW_V43_PROP | 2 |
 油箱，回油管在液面以上 | FPW_RESERVOIR_OPEN | 1 |
 变量泵，压力补偿 | FPW_X11300_VAR_PUMP_PRESSURE_COMP | 1 |
 滤油器，差压堵塞指示 | FPW_X12070_FILTER_DIFF_PRESSURE_IND | 1 |
 单向阀，无弹簧 | FPW_CHECK | 1 |
 比例溢流阀，直动式 | FPW_X10830_PROP_RELIEF_DIRECT | 1 |
 压力表 | FPW_PRESSURE_GAUGE | 1 |
 活塞式蓄能器，带气瓶 | FPW_X12360_PISTON_ACCUMULATOR_BOTTLE | 1 |
 冷却器，液体冷却 | FPW_COOLER_LIQUID | 1 |
 过滤器，带旁通阀 | FPW_FILTER_BYPASS | 1 |
 4/3 阀，中位串联 | FPW_V43_TANDEM | 1 |
 4/3 阀，中位封闭 | FPW_V43_CLOSED | 1 |
 节流阀，可调 | FPW_THROTTLE_ADJ | 1 |
 马达，定量 | FPW_MOTOR_FIXED | 1 |
设备明细表
每个放置的符号一行，从图中块的属性读出：图纸上显示的内容，以及已经填好但不显示的明细表属性。
| 位号 | 说明 | 图纸上显示 | 已填写，不显示 |
|---|---|---|---|
| T-1 | 油箱，回油管在液面以上FPW_RESERVOIR_OPEN | VOLUME_L = 400 | |
| PU-1 | 变量泵，压力补偿FPW_X11300_VAR_PUMP_PRESSURE_COMP | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.2.8STD_REF = X11300 | |
| FL-1 | 滤油器，差压堵塞指示FPW_X12070_FILTER_DIFF_PRESSURE_IND | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.4.4.10STD_REF = X12070 | |
| CK-1 | 单向阀，无弹簧FPW_CHECK | ||
| VP-1 | 比例溢流阀，直动式FPW_X10830_PROP_RELIEF_DIRECT | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.1.7.1STD_REF = X10830 | |
| PG-1 | 压力表FPW_PRESSURE_GAUGE | RANGE = 0-400 bar | |
| AC-1 | 活塞式蓄能器，带气瓶FPW_X12360_PISTON_ACCUMULATOR_BOTTLE | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.4.6.5STD_REF = X12360 | |
| CL-1 | 冷却器，液体冷却FPW_COOLER_LIQUID | ||
| FL-2 | 过滤器，带旁通阀FPW_FILTER_BYPASS | FILTRATION_UM = 25 | |
| V1 | 4/3 比例换向阀，直动式FPW_V43_PROP | ||
| V2 | 4/3 比例换向阀，直动式FPW_V43_PROP | ||
| V3 | 4/3 阀，中位串联FPW_V43_TANDEM | ||
| V4 | 4/3 阀，中位封闭FPW_V43_CLOSED | ||
| CYL-1 | 液压缸，双作用FPW_CYL_DOUBLE | ||
| PS-1 | 压力传感器，模拟量FPW_PRESSURE_SENSOR | ||
| CYL-2 | 液压缸，双作用FPW_CYL_DOUBLE | ||
| PS-2 | 压力传感器，模拟量FPW_PRESSURE_SENSOR | ||
| CYL-3 | 液压缸，双作用FPW_CYL_DOUBLE | ||
| TH-1 | 节流阀，可调FPW_THROTTLE_ADJ | ||
| PS-3 | 压力传感器，模拟量FPW_PRESSURE_SENSOR | ||
| M2 | 马达，定量FPW_MOTOR_FIXED |
每个块的制造商、型号和备注都留空，等你填入自己的数据。表中的值都是示例。
怎么用
- 打开样图，看图层、文字和标题栏是怎么用的；也可以先在浏览器里打开，不用安装任何东西。
- 用样板新建自己的图纸（NEW，选 DWT 文件）。需要黑白出图时，把 CTB 文件复制到打印样式文件夹。
- 从符号库把块插入你的图纸。样图里的块是副本，符号库更新后不会跟着变。
常见问题
- 这张图能用在真实项目里吗？
- 作为布局和图层的起点可以。图上的额定值、整定值和电缆规格都是虚构的，用于设计或施工之前必须按你的项目核对并修改。
- 图层为什么有颜色？
- 颜色和线宽跟着图层走：主电路是红色粗线，控制是青色，信号是绿色。ZIP 里的打印样式表会把所有颜色打印成黑色并保留线宽，所以也可以黑白出图。
- 哪些 CAD 软件能打开？
- 样图和样板都是 AutoCAD 2018 格式，AutoCAD 2018 及以后的版本可以打开，其他能读这种格式的 CAD 软件也可以。浏览器查看器不需要安装任何东西。