Achique y lastre de un buque: ejemplo DWG con bombas, válvulas, tanques y plantilla naval
Una sola hoja muestra dos sistemas del buque. El achique recoge el agua de tres pozos de sentina de la sala de máquinas a través de filtros y válvulas de retención de husillo, la impulsa con una bomba de servicio y otra de reserva hasta el separador y descarga al mar el agua tratada; los lodos van a un tanque de retención y a la conexión a tierra. El lastre aspira agua de mar por dos tomas de mar con válvulas de entrada de mando a distancia y filtros, y llena cuatro tanques de lastre con una bomba de servicio, otra de reserva y válvulas de tanque de mando a distancia. Las líneas de achique y de lastre tienen cada una su capa y su color, cada símbolo lleva su etiqueta y en la hoja hay además una lista de equipos y notas.
De uso y modificación libres en tus proyectos, también comerciales. El ZIP incluye el dibujo de ejemplo, una plantilla, una tabla de estilos de trazado y un README; no hace falta ningún complemento. Los datos del dibujo son inventados, así que no sirve para diseño ni construcción. Se ofrece tal cual, sin garantía.
Este ejemplo usa estos recursos
Los símbolos son bloques de nuestras propias bibliotecas, con sus atributos rellenados. El marco y el cajetín proceden de nuestra plantilla de cajetín ISO A3. Descárgalos para dibujar tus propios esquemas.
Qué contiene el ZIP
- Ship-Piping-Bilge-Ballast-Sample.dwg
Dibujo de ejemplo (DWG, formato AutoCAD 2018) - Marine-Template-ISO-A3.dwt
Plantilla (DWT) con la que se hizo el dibujo - CADXChange-Monochrome.ctb
Tabla de estilos de trazado (CTB) que imprime todos los colores en negro - README.txt
README con la lista de capas y cómo usar los archivos
La plantilla
La plantilla naval tiene 19 capas con colores, grosores y tipos de línea (casco, cubiertas, tanques, líneas ocultas, crujía y líneas de cuadernas, tuberías de achique, lastre, agua de mar, combustible, contraincendios y aire, líneas de mando a distancia, símbolos, etiquetas, números de línea, texto, notas y cotas), los estilos de texto ISO-2.5 a ISO-5, el estilo de cota ISO-25 y una presentación ISO A3 con cajetín y tabla de revisiones. Los nombres de las capas siguen una convención habitual, no una norma; cámbialos según las reglas de tu astillero o sociedad de clasificación.
Capas definidas
Todas las capas de la plantilla con su color, grosor de línea y tipo de línea, y cuántos objetos de este ejemplo hay en cada una. Las capas que el ejemplo no usa están definidas igualmente, listas para tu propio dibujo.
| Capa | Color | Grosor | Tipo de línea | Uso | Objetos aquí |
|---|---|---|---|---|---|
| Capas navales | |||||
| MAR-HULL | 7 | 0.50 mm | Continuous | Casco, forro y líneas de mamparos estancos | 2 |
| MAR-DECK | 8 | 0.35 mm | Continuous | Cubiertas, doble fondo, superestructura y contorno de la chimenea | no se usa aquí |
| MAR-TANK | 5 | 0.25 mm | Continuous | Límites de tanques y compartimentos | no se usa aquí |
| MAR-HIDDEN | 8 | 0.18 mm | HIDDEN | Líneas ocultas y elementos por debajo del plano de corte | no se usa aquí |
| MAR-CL | 1 | 0.13 mm | CENTER | Crujía, línea base y línea de flotación | no se usa aquí |
| MAR-FRAME | 1 | 0.13 mm | DASHDOT | Líneas de cuadernas, perpendiculares y marcas de estaciones | no se usa aquí |
| MAR-PIPE-BILGE | 30 | 0.35 mm | Continuous | Tuberías de achique, drenaje y lodos | 31 |
| MAR-PIPE-BALLAST | 5 | 0.35 mm | Continuous | Tuberías de agua de lastre | 34 |
| MAR-PIPE-SW | 4 | 0.35 mm | Continuous | Tuberías de agua de mar y refrigeración | no se usa aquí |
| MAR-PIPE-FO | 6 | 0.35 mm | Continuous | Tuberías de combustible y lubricante | no se usa aquí |
| MAR-PIPE-FIRE | 1 | 0.35 mm | Continuous | Colector contraincendios y líneas de extinción | no se usa aquí |
| MAR-PIPE-AIR | 3 | 0.35 mm | Continuous | Tuberías de aire, venteo, sonda y rebose | no se usa aquí |
| MAR-CTRL | 8 | 0.18 mm | DASHED | Líneas de mando a distancia y de señal | no se usa aquí |
| SYMBOL | 7 | 0.25 mm | Continuous | Símbolos (la capa que usan las bibliotecas de símbolos) | 40 |
| MAR-TAG | 7 | 0.18 mm | Continuous | Etiquetas de equipos, válvulas y compartimentos | no se usa aquí |
| MAR-LINE-NO | 7 | 0.18 mm | Continuous | Números de línea y nombres de sistemas | 7 |
| MAR-TEXT | 7 | 0.18 mm | Continuous | Texto general, títulos de vistas, tablas | 45 |
| MAR-NOTES | 7 | 0.18 mm | Continuous | Notas y leyendas | 6 |
| MAR-DIM | 3 | 0.18 mm | Continuous | Cotas | no se usa aquí |
| Capas de hoja y de símbolos | |||||
| 0 | 7 | por defecto | Continuous | Capa por defecto, déjala vacía | no se usa aquí |
| FRAME | 7 | por defecto | Continuous | Borde de la hoja | 5 |
| TITLEBLOCK | 7 | por defecto | Continuous | Cajetín y tabla de revisiones | 1 |
| VIEWPORT | 8 | por defecto | Continuous | Marco de la ventana de presentación (no se imprime) | 2 |
| DRAWING-AREA | 8 | por defecto | Continuous | Límite del área de dibujo del espacio modelo (no se imprime) | 2 |
Estilos definidos
Los estilos de texto, el estilo de acotación y los tipos de línea que define la plantilla, para que no tengas que configurarlos en cada dibujo nuevo.
| Tipo | Nombre | Ajustes |
|---|---|---|
| Estilo de texto | ISO | isocp.shx, 15°, altura variable |
| Estilo de texto | ISO-2.5 | isocp.shx, 15°, 2.5 mm de alto |
| Estilo de texto | ISO-3.5 | isocp.shx, 15°, 3.5 mm de alto |
| Estilo de texto | ISO-5 | isocp.shx, 15°, 5 mm de alto |
| Estilo de texto | TB-en | Arial, usado por el cajetín |
| Estilo de acotación | ISO-25 | Texto 2.5 mm, flechas 2.5 mm, líneas de referencia que sobresalen 1.25 mm de la línea de cota y separadas 0.625 mm del objeto, líneas de cota separadas 3.75 mm, 0 decimales |
| Tipo de línea | Continuous | Línea continua |
| Tipo de línea | DASHED | Trazos |
| Tipo de línea | DASHDOT | Trazo y punto |
| Tipo de línea | CENTER | Línea de eje |
| Tipo de línea | PHANTOM | Línea fantasma |
| Tipo de línea | HIDDEN | Línea oculta |
Configuración de la hoja y del dibujo
Cómo está configurada la hoja, para que tus propios dibujos se impriman igual.
- Hoja
- ISO A3 horizontal, 420 × 297 mm.
- Presentación
- Una presentación llamada ISO-A3, trazada a 1:1 en papel A3 sin márgenes, así que no hay margen de impresora.
- Marco
- 20 mm desde el borde izquierdo (lado de encuadernación) y 10 mm desde los demás bordes; el área de dibujo interior mide 390 × 277 mm.
- Espacio modelo
- Las unidades son milímetros. El área de dibujo se muestra a 1:1: 1 mm en el dibujo es 1 mm en el papel.
- Cajetín
- 160 × 79 mm abajo a la derecha, con una tabla de revisiones de cuatro líneas encima de los campos de empresa, proyecto, título y aprobación.
- Tamaño del texto
- 2,5 mm para rótulos y notas, 3,5 mm y 5 mm para títulos.
- Escala de tipos de línea
- 1: los trazos están dimensionados para trazar a 1:1.
- Estilo de trazado
- Ninguno asignado. Para trazar en blanco y negro elige el CTB del ZIP en la configuración de página.
Campos del cajetín
Los atributos del cajetín. Haz doble clic para rellenarlos, o escríbelos para un juego completo de dibujos con BlockSync.
| Atributo | Campo en la hoja | Valor en este ejemplo |
|---|---|---|
| COMPANY | COMPANY | CADXChange |
| PROJECT | PROJECT | Sample Cargo Vessel |
| AREA | AREA | Machinery space and double bottom |
| SYSTEM | SYSTEM | Bilge and ballast |
| CLIENT | CLIENT | Sample |
| TITLE | DRAWING TITLE | Bilge and ballast system |
| DRAWING_NO | DRAWING NO. | M-601 |
| CONTRACT_NO | CONTRACT NO. | — |
| REV | REV | A |
| DRAWN | DRAWN | — |
| CHECKED | CHECKED | — |
| APPROVED | APPROVED | — |
| DATE | DATE | 2026-10-21 |
| SCALE | SCALE | NTS |
| SHEET | SHEET | 1 |
| SHEET_OF | OF | 1 |
Tabla de revisiones: de R1 a R4, cada una con REV, DATE, DESCRIPTION y BY (16 atributos, vacíos en este ejemplo).
Bloques del dibujo
La lista de equipos del dibujo: nombre del bloque, símbolo y cuántas veces aparece. BlockSync exporta la misma lista de tus propios dibujos.
| Símbolo | Bloque | Cantidad |
|---|---|---|
 Válvula de mariposa, hidráulica | MAR_VALVE_BUTTERFLY_HYD | 6 |
 Válvula de compuerta | MAR_VALVE_GATE | 4 |
 Bomba en línea | MAR_PUMP_INLINE | 4 |
 Válvula de retención | MAR_VALVE_CHECK | 4 |
 Tanque de lastre | MAR_TANK_BALLAST | 4 |
 Tanque | MAR_TANK | 3 |
 Colador de cesta | MAR_STRAINER_BASKET | 3 |
 Válvula de retención de cierre roscado | MAR_VALVE_SDNR | 3 |
 Descarga al mar | MAR_OVERBOARD | 2 |
 Caja de mar | MAR_SEA_CHEST | 2 |
 Colador en Y | MAR_STRAINER_Y | 2 |
 Separador de aguas oleosas | MAR_OWS | 1 |
 Tanque de retención de sentinas | MAR_TANK_BILGE | 1 |
 Brida ciega | MAR_FLANGE_BLIND | 1 |
Lista de equipos
Una fila por cada símbolo colocado, leída de los atributos de los bloques del dibujo: lo que se muestra en la hoja y los atributos de la lista que están rellenados pero no se ven. BlockSync exporta estos mismos atributos de tus propios dibujos.
| Identificador | Descripción | Se muestra en la hoja | Rellenado, no se muestra |
|---|---|---|---|
| BW-1 | TanqueMAR_TANK | SERVICE = Bilge waterCAPACITY_M3 = 2DESIGN_PRESSURE_BAR = 3MATERIAL = Steel, coatedFRAME_RANGE = Fr 30-36LOCATION = Machinery space | |
| S-201 | Colador de cestaMAR_STRAINER_BASKET | SIZE = DN100SERVICE = Bilge waterMATERIAL = Ductile ironPRESSURE_RATING = PN10MESH_MM = 3 | |
| V-211 | Válvula de retención de cierre roscadoMAR_VALVE_SDNR | SIZE = DN100VALVE_TYPE = Screw-down non-returnPRESSURE_RATING = PN10END_CONNECTION = FlangedMATERIAL = Ductile ironACTUATION = HandSERVICE = Bilge water | |
| BW-2 | TanqueMAR_TANK | SERVICE = Bilge waterCAPACITY_M3 = 2DESIGN_PRESSURE_BAR = 3MATERIAL = Steel, coatedFRAME_RANGE = Fr 30-36LOCATION = Machinery space | |
| S-202 | Colador de cestaMAR_STRAINER_BASKET | SIZE = DN100SERVICE = Bilge waterMATERIAL = Ductile ironPRESSURE_RATING = PN10MESH_MM = 3 | |
| V-212 | Válvula de retención de cierre roscadoMAR_VALVE_SDNR | SIZE = DN100VALVE_TYPE = Screw-down non-returnPRESSURE_RATING = PN10END_CONNECTION = FlangedMATERIAL = Ductile ironACTUATION = HandSERVICE = Bilge water | |
| BW-3 | TanqueMAR_TANK | SERVICE = Bilge waterCAPACITY_M3 = 2DESIGN_PRESSURE_BAR = 3MATERIAL = Steel, coatedFRAME_RANGE = Fr 30-36LOCATION = Machinery space | |
| S-203 | Colador de cestaMAR_STRAINER_BASKET | SIZE = DN100SERVICE = Bilge waterMATERIAL = Ductile ironPRESSURE_RATING = PN10MESH_MM = 3 | |
| V-213 | Válvula de retención de cierre roscadoMAR_VALVE_SDNR | SIZE = DN100VALVE_TYPE = Screw-down non-returnPRESSURE_RATING = PN10END_CONNECTION = FlangedMATERIAL = Ductile ironACTUATION = HandSERVICE = Bilge water | |
| V-22A | Válvula de compuertaMAR_VALVE_GATE | SIZE = DN100VALVE_TYPE = GatePRESSURE_RATING = PN10END_CONNECTION = FlangedMATERIAL = Ductile ironACTUATION = HandSERVICE = Bilge water | |
| P-201A | Bomba en líneaMAR_PUMP_INLINE | SERVICE = Bilge waterFLOW_M3H = 60HEAD_M = 30MOTOR_KW = 11VOLTAGE = 440 V 3ph 60 HzSPEED_RPM = 1750 | |
| NRV-201A | Válvula de retenciónMAR_VALVE_CHECK | SIZE = DN100VALVE_TYPE = Swing checkPRESSURE_RATING = PN10END_CONNECTION = FlangedMATERIAL = Ductile ironACTUATION = HandSERVICE = Bilge water | |
| V-22B | Válvula de compuertaMAR_VALVE_GATE | SIZE = DN100VALVE_TYPE = GatePRESSURE_RATING = PN10END_CONNECTION = FlangedMATERIAL = Ductile ironACTUATION = HandSERVICE = Bilge water | |
| P-201B | Bomba en líneaMAR_PUMP_INLINE | SERVICE = Bilge waterFLOW_M3H = 60HEAD_M = 30MOTOR_KW = 11VOLTAGE = 440 V 3ph 60 HzSPEED_RPM = 1750 | |
| NRV-201B | Válvula de retenciónMAR_VALVE_CHECK | SIZE = DN100VALVE_TYPE = Swing checkPRESSURE_RATING = PN10END_CONNECTION = FlangedMATERIAL = Ductile ironACTUATION = HandSERVICE = Bilge water | |
| OWS-201 | Separador de aguas oleosasMAR_OWS | SERVICE = Bilge waterCAPACITY = 5 m3/hPOWER_KW = 2.2PRESSURE_BAR = 3DESIGN_TEMP_C = 60VOLTAGE = 440 V 3ph 60 Hz | |
| BH-201 | Tanque de retención de sentinasMAR_TANK_BILGE | SERVICE = Bilge waterCAPACITY_M3 = 12DESIGN_PRESSURE_BAR = 3MATERIAL = Steel, coatedFRAME_RANGE = Fr 30-36LOCATION = Machinery space | |
| OD-201 | Descarga al marMAR_OVERBOARD | SIZE = DN100SERVICE = Bilge waterMATERIAL = Ductile ironLOCATION = Machinery space | |
| F-201 | Brida ciegaMAR_FLANGE_BLIND | SIZE = DN100SERVICE = Bilge waterMATERIAL = Ductile ironPRESSURE_RATING = PN10MESH_MM = 3 | |
| SC-1 | Caja de marMAR_SEA_CHEST | SIZE = DN250SERVICE = Ballast waterMATERIAL = Ductile ironLOCATION = Machinery space | |
| SIV-1 | Válvula de mariposa, hidráulicaMAR_VALVE_BUTTERFLY_HYD | SIZE = DN250VALVE_TYPE = Butterfly, waferPRESSURE_RATING = PN10END_CONNECTION = FlangedMATERIAL = Ductile ironACTUATION = Remote hydraulicSERVICE = Ballast water | |
| S-301 | Colador en YMAR_STRAINER_Y | SIZE = DN250SERVICE = Ballast waterMATERIAL = Ductile ironPRESSURE_RATING = PN10MESH_MM = 3 | |
| SC-2 | Caja de marMAR_SEA_CHEST | SIZE = DN250SERVICE = Ballast waterMATERIAL = Ductile ironLOCATION = Machinery space | |
| SIV-2 | Válvula de mariposa, hidráulicaMAR_VALVE_BUTTERFLY_HYD | SIZE = DN250VALVE_TYPE = Butterfly, waferPRESSURE_RATING = PN10END_CONNECTION = FlangedMATERIAL = Ductile ironACTUATION = Remote hydraulicSERVICE = Ballast water | |
| S-302 | Colador en YMAR_STRAINER_Y | SIZE = DN250SERVICE = Ballast waterMATERIAL = Ductile ironPRESSURE_RATING = PN10MESH_MM = 3 | |
| V-31A | Válvula de compuertaMAR_VALVE_GATE | SIZE = DN250VALVE_TYPE = GatePRESSURE_RATING = PN10END_CONNECTION = FlangedMATERIAL = Ductile ironACTUATION = HandSERVICE = Ballast water | |
| P-301A | Bomba en líneaMAR_PUMP_INLINE | SERVICE = Ballast waterFLOW_M3H = 400HEAD_M = 25MOTOR_KW = 45VOLTAGE = 440 V 3ph 60 HzSPEED_RPM = 1750 | |
| NRV-301A | Válvula de retenciónMAR_VALVE_CHECK | SIZE = DN250VALVE_TYPE = Swing checkPRESSURE_RATING = PN10END_CONNECTION = FlangedMATERIAL = Ductile ironACTUATION = HandSERVICE = Ballast water | |
| V-31B | Válvula de compuertaMAR_VALVE_GATE | SIZE = DN250VALVE_TYPE = GatePRESSURE_RATING = PN10END_CONNECTION = FlangedMATERIAL = Ductile ironACTUATION = HandSERVICE = Ballast water | |
| P-301B | Bomba en líneaMAR_PUMP_INLINE | SERVICE = Ballast waterFLOW_M3H = 400HEAD_M = 25MOTOR_KW = 45VOLTAGE = 440 V 3ph 60 HzSPEED_RPM = 1750 | |
| NRV-301B | Válvula de retenciónMAR_VALVE_CHECK | SIZE = DN250VALVE_TYPE = Swing checkPRESSURE_RATING = PN10END_CONNECTION = FlangedMATERIAL = Ductile ironACTUATION = HandSERVICE = Ballast water | |
| OD-301 | Descarga al marMAR_OVERBOARD | SIZE = DN250SERVICE = Ballast waterMATERIAL = Ductile ironLOCATION = Machinery space | |
| BV-301 | Válvula de mariposa, hidráulicaMAR_VALVE_BUTTERFLY_HYD | SIZE = DN250VALVE_TYPE = Butterfly, waferPRESSURE_RATING = PN10END_CONNECTION = FlangedMATERIAL = Ductile ironACTUATION = Remote hydraulicSERVICE = Ballast water | |
| WB-1 | Tanque de lastreMAR_TANK_BALLAST | SERVICE = Ballast waterCAPACITY_M3 = 150DESIGN_PRESSURE_BAR = 3MATERIAL = Steel, coatedFRAME_RANGE = Fr 62-80LOCATION = Double bottom | |
| BV-302 | Válvula de mariposa, hidráulicaMAR_VALVE_BUTTERFLY_HYD | SIZE = DN250VALVE_TYPE = Butterfly, waferPRESSURE_RATING = PN10END_CONNECTION = FlangedMATERIAL = Ductile ironACTUATION = Remote hydraulicSERVICE = Ballast water | |
| WB-2 | Tanque de lastreMAR_TANK_BALLAST | SERVICE = Ballast waterCAPACITY_M3 = 150DESIGN_PRESSURE_BAR = 3MATERIAL = Steel, coatedFRAME_RANGE = Fr 62-80LOCATION = Double bottom | |
| BV-303 | Válvula de mariposa, hidráulicaMAR_VALVE_BUTTERFLY_HYD | SIZE = DN250VALVE_TYPE = Butterfly, waferPRESSURE_RATING = PN10END_CONNECTION = FlangedMATERIAL = Ductile ironACTUATION = Remote hydraulicSERVICE = Ballast water | |
| WB-3 | Tanque de lastreMAR_TANK_BALLAST | SERVICE = Ballast waterCAPACITY_M3 = 150DESIGN_PRESSURE_BAR = 3MATERIAL = Steel, coatedFRAME_RANGE = Fr 62-80LOCATION = Double bottom | |
| BV-304 | Válvula de mariposa, hidráulicaMAR_VALVE_BUTTERFLY_HYD | SIZE = DN250VALVE_TYPE = Butterfly, waferPRESSURE_RATING = PN10END_CONNECTION = FlangedMATERIAL = Ductile ironACTUATION = Remote hydraulicSERVICE = Ballast water | |
| WB-4 | Tanque de lastreMAR_TANK_BALLAST | SERVICE = Ballast waterCAPACITY_M3 = 150DESIGN_PRESSURE_BAR = 3MATERIAL = Steel, coatedFRAME_RANGE = Fr 62-80LOCATION = Double bottom |
Fabricante, modelo y observaciones están vacíos en todos los bloques, listos para tus datos. Los valores son ejemplos.
Cómo usarlo
- Abre el dibujo de ejemplo para ver cómo se usan las capas, los textos y el cajetín, o ábrelo antes en el navegador, sin instalar nada.
- Empieza tu dibujo desde la plantilla (NEW y elige el archivo DWT). Si quieres imprimir en blanco y negro, copia el archivo CTB a la carpeta de estilos de trazado.
- Inserta en tu dibujo bloques de la biblioteca de símbolos. Los bloques del ejemplo son copias: no cambian cuando la biblioteca se actualiza.
- Haz doble clic en el cajetín para rellenarlo y después exporta la lista de equipos con BlockSync.
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo usar el dibujo en un proyecto real?
- Como punto de partida para la distribución y las capas, sí. Los valores nominales, los ajustes y las secciones de cable son inventados, así que el esquema debe revisarse y modificarse para tu proyecto antes de usarlo en diseño o construcción.
- ¿Por qué las capas tienen color?
- Los colores y los grosores siguen a las capas: los circuitos de potencia son rojos y gruesos, el mando es cian y las señales son verdes. La tabla de estilos de trazado del ZIP imprime todo en negro y conserva los grosores, así que también puedes trazar en blanco y negro.
- ¿Qué programas de CAD lo abren?
- El dibujo y la plantilla están en formato AutoCAD 2018: los abren AutoCAD 2018 y posteriores, y otros programas de CAD que lean este formato. El visor del navegador no necesita instalación.