CADXChange

Recursos

Plantillas de cajetín, rótulo y membrete gratis para AutoCAD (DWG)

36 plantillas de hoja (ISO A4 a A0, ANSI A a E, ARCH C a E, cada una en horizontal y vertical) con cinco estilos de cajetín y etiquetas en nueve idiomas: inglés, chino simplificado y tradicional, japonés, coreano, alemán, francés, italiano y español. Cada archivo se abre listo para usar: tamaño de hoja definido, marco y marcas de centrado dibujados, una ventana gráfica a escala 1:1 y un cajetín formado por un bloque con atributos, que puedes rellenar a mano o actualizar en muchos planos a la vez. También incluye hojas chinas GB (A4 a A0) con margen de encuadernación de 25 mm.

Libres para usar y modificar en sus propios proyectos, también comerciales. Cada ZIP contiene un archivo DWG sencillo en formato AutoCAD 2018 y un breve README; sin necesidad de complementos. Se ofrecen tal cual, sin garantía. Condiciones de uso de la biblioteca (CXL-1.0)

1. Elige el estilo del cajetín

La misma hoja existe con cajetines distintos. La imagen muestra el cajetín en el idioma de etiquetas que elijas abajo.

Solo cambian los textos impresos.

3. Elige la hoja

Norma
Orientación

Hojas ISO · A4 a A0

Milímetros, margen de encuadernación de 20 mm. Se usan en Europa, Asia y casi todo el mundo; los planos JIS de Japón siguen la misma serie A.

Hojas GB · A4 a A0

Milímetros, margen de encuadernación de 25 mm, márgenes de 5 mm en A4 y A3 y de 10 mm de A2 a A0. Los formatos son la serie A; combínalas con etiquetas en chino simplificado.

Hojas ANSI · A a E

Pulgadas, margen de 0,5 in. Formatos estadounidenses de ingeniería, incluidos 11×17 (B) y 34×22 (D).

Hojas ARCH · C a E

Pulgadas, margen de 0,5 in. Formatos estadounidenses de arquitectura, incluido 24×36 (ARCH D).

Qué contiene cada plantilla

  • Una presentación en espacio papel con el tamaño de hoja y el trazador (DWG To PDF) definidos, escala de trazado 1:1 y un marco con márgenes y marcas de centrado.
  • Un cajetín abajo a la derecha, un bloque llamado TITLEBLOCK con atributos; su tamaño y sus campos dependen del estilo (básico: 110 × 30 mm con 12 atributos).
  • Una ventana sobre todo el marco a escala 1:1. Está bloqueada: desbloquéela antes de cambiar la escala.
  • Un rectángulo en el espacio modelo, en la capa DRAWING-AREA, que muestra exactamente lo que muestra la ventana; no se traza. Dibuje dentro de él.
  • Capas limpias: FRAME, TITLEBLOCK, VIEWPORT y DRAWING-AREA (las dos últimas no se trazan). Los archivos ISO están en milímetros y los ANSI y ARCH en pulgadas.

COMPANYPROJECTTITLEDRAWING_NODRAWNCHECKEDAPPROVEDDATESCALEREVSHEETSHEET_OF

Cómo usar una plantilla

  1. Abra el DWG y guárdelo con su propio nombre, o guárdelo como plantilla de dibujo (.dwt) para empezar nuevos dibujos a partir de ella.
  2. Haga doble clic en el cajetín (o ejecute EATTEDIT) y rellene los campos.
  3. Dibuje en el espacio modelo dentro del rectángulo DRAWING-AREA. Para una escala distinta de 1:1, desbloquee la ventana, defina su escala (por ejemplo 1:100) y escale el rectángulo por el mismo factor.
  4. Elija su impresora o trazador PDF en la configuración de página de la presentación y trace. El tamaño de hoja ya está definido.

Los cinco estilos, uno junto a otro

Cada estilo conserva los 12 campos básicos y añade los suyos. Los nombres de los campos son siempre los nombres de atributo en inglés, elijas el idioma de etiquetas que elijas.

EstiloTamaño del cajetínAtributosPensado para
Básico110 × 30 mm12 campos básicosEmpresa, proyecto, título, números, nombres, fecha, escala, revisión. El cajetín de todos los días.
Con tabla de revisiones110 × 60 mm12 campos básicosR1_REV … R5_BYEl cajetín básico más una tabla de cinco filas que crece hacia arriba.
Mecánico180 × 48 mm12 campos básicosMATERIALFINISHWEIGHTTOLERANCEUNITSMaterial, acabado, peso, tolerancia general, unidades y símbolo de proyección.
Arquitectura170 × 83 mm12 campos básicosCLIENTSITEPHASER1_REV … R4_BYCliente, ubicación, fase, cuatro filas de revisión y zona de sello.
Eléctrico y de proceso160 × 79 mm12 campos básicosCONTRACT_NOAREASYSTEMCLIENTR1_REV … R4_BYN.º de contrato, área, sistema, cliente y cuatro filas de revisión.

¿Están normalizados los cajetines?

Solo en parte. Los tamaños de hoja y sus márgenes son comunes entre países: la ISO 5457 (serie A, con un margen más ancho en el lado de encuadernación) se usa en la mayor parte del mundo y la ASME Y14.1 (tamaños A a E) en Estados Unidos. La ISO 7200 enumera los campos de datos que debe llevar un cajetín. La disposición exacta del cajetín no está normalizada: cada empresa, y a menudo cada sector, tiene la suya.

Estas plantillas siguen la práctica habitual en tamaños de hoja, márgenes y campos, en el espíritu de esas normas, pero no están certificadas según ninguna de ellas. Si su empresa o su cliente tiene una norma, úselas como punto de partida y ajuste el cajetín.

Preguntas frecuentes

¿Son iguales todos los cajetines de AutoCAD?
No. Los tamaños de hoja y los márgenes están en gran medida normalizados (ISO 5457, ASME Y14.1) y la ISO 7200 enumera los campos de datos, pero la disposición del propio cajetín difiere de una empresa a otra y entre sectores. Use estas plantillas como punto de partida y cambie el bloque según su norma.
¿Cumplen estas plantillas la ISO 5457, la ISO 7200 o la ASME Y14.1?
Siguen la práctica habitual en tamaños de hoja, márgenes del marco y campos del cajetín, en el espíritu de esas normas, pero no se han comprobado cláusula por cláusula y no están certificadas. Si un cliente exige un cumplimiento estricto, compruebe el cajetín con su norma.
¿Cómo relleno el cajetín?
Haga doble clic en el cajetín para abrir el Editor de atributos mejorado, o ejecute EATTEDIT. Los campos son atributos: COMPANY, PROJECT, TITLE, DRAWING_NO, DRAWN, CHECKED, APPROVED, DATE, SCALE, REV, SHEET y SHEET_OF.
¿Cómo cambio la escala de la ventana?
La ventana está bloqueada para que la vista no se mueva por accidente. Selecciónela, ponga «Visualización bloqueada» en «No» en la paleta Propiedades, elija la escala (por ejemplo 1:100) y vuelva a bloquearla. Escale el rectángulo DRAWING-AREA del espacio modelo por el mismo factor para que siga coincidiendo con lo que muestra la ventana, y cambie el atributo SCALE del cajetín.
¿Puedo añadir un logotipo o cambiar los campos?
Sí. Abra el bloque con BEDIT para añadir un logotipo, cambiar el tamaño o añadir atributos. Para llevar el cambio a los dibujos que ya contienen el bloque, actualícelos con ATTSYNC o sustituya el bloque. Haga antes una copia de seguridad: los valores de los atributos pueden perderse si se usa ATTSYNC sin cuidado.
¿Qué versiones de AutoCAD pueden abrirlas?
Los archivos son DWG sencillos en formato AutoCAD 2018, así que los abren AutoCAD 2018 y posteriores. Contienen solo objetos estándar y no necesitan ningún complemento.
¿Qué formatos de hoja se incluyen y cuál es el 11×17 o el 24×36?
ISO A4 (297 × 210 mm), A3, A2, A1 y A0 (1189 × 841 mm). ANSI A (11 × 8,5 pulg.), B (17 × 11 pulg., el habitual 11×17), C (22 × 17 pulg.), D (34 × 22 pulg.) y E (44 × 34 pulg.). Y los formatos de arquitectura estadounidenses ARCH C (24 × 18 pulg.), D (36 × 24 pulg., el habitual 24×36) y E (48 × 36 pulg.). Cada formato está en horizontal y en vertical. El cajetín tiene el mismo tamaño en todas las hojas, por lo que en los formatos grandes se ve pequeño; amplíelo si lo desea. Las hojas chinas GB van de A4 a A0, en horizontal y vertical, con los mismos tamaños que ISO.
¿Qué medidas tiene el cajetín y qué márgenes tiene el marco?
El cajetín mide 110 × 30 mm (4,33 × 1,18 in) y está en la esquina inferior derecha, dentro del marco de cada hoja. En las hojas ISO el margen del marco es de 20 mm en el lado de encuadernación y de 10 mm en los demás; en las hojas ANSI y ARCH es de 0,5 in por todos los lados. El cajetín tiene 12 campos: empresa, proyecto, título, número de plano, dibujado, revisado, aprobado, fecha, escala, revisión, hoja y total de hojas. El tamaño indicado es el del cajetín básico; los demás estilos son mayores (mecánico 180 × 48 mm, arquitectura 170 × 83 mm). En las hojas GB el margen de encuadernación es de 25 mm y los demás márgenes de 10 mm (A0 a A2) o 5 mm (A3, A4).
¿Sirven para planos mecánicos, industriales o de arquitectura?
Sí. El cajetín incluye los campos que necesita cualquier disciplina: empresa, proyecto, título, número de plano, dibujado, revisado, aprobado, fecha, escala, revisión y hoja. Los planos mecánicos e industriales suelen ir en los formatos ISO de la serie A, los de arquitectura en ARCH o en formatos A, y los formatos ANSI encajan con la ingeniería de EE. UU. Para campos propios de tu disciplina, como material, tolerancias o fase del proyecto, abre el bloque con BEDIT y añade atributos.
¿Puedo tener el cajetín en mi idioma?
Sí. En el paso 2 elige el idioma de las etiquetas: inglés, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, alemán, francés, italiano o español. Las etiquetas impresas, los avisos de los atributos y los textos por defecto usan ese idioma.
¿Hay un cajetín con tabla de revisiones?
Sí. El estilo «Con tabla de revisiones» añade sobre el cajetín básico una tabla de cinco filas (revisión, fecha, descripción, por); los estilos de arquitectura y eléctrico tienen cuatro. Las filas nuevas se escriben hacia arriba, la más antigua primero.
Dibujo según JIS o las normas chinas GB. ¿Qué hoja uso?
Para GB usa las hojas GB (A4 a A0, margen de encuadernación de 25 mm) con etiquetas en chino simplificado. JIS usa los mismos formatos de la serie A que ISO: elige una hoja ISO con etiquetas en japonés. La disposición del cajetín difiere en los detalles según la norma; ajusta el bloque con BEDIT a la norma de tu empresa. Ninguna plantilla está certificada según una norma.