RecursosSímbolos de agua y aguas residuales
Diagrama de proceso de tratamiento de agua: ejemplo DWG de una planta potabilizadora de agua superficial
Una planta de agua potable dibujada como la esboza primero un ingeniero de proceso. El agua bruta del río se bombea a un tanque de mezcla rápida donde se dosifica el coagulante, y pasa luego por la floculación, un decantador lamelar, dos filtros rápidos, la cloración y un depósito con tiempo de contacto del cloro; las bombas de impulsión la envían al depósito elevado. Los lodos del decantador y el agua de lavado de los filtros se recogen en un tanque de almacenamiento y se deshidratan con polímero en una prensa de tornillo. Los analizadores principales (turbidez, cloro residual, pH), los caudalímetros y el nivel del depósito están sobre las líneas. Bajo el diagrama hay la lista de equipos, la de instrumentos y una tabla de corrientes con caudales y calidad del agua.
De uso y modificación libres en tus proyectos, también comerciales. El ZIP incluye el dibujo de ejemplo, una plantilla, una tabla de estilos de trazado y un README; no hace falta ningún complemento. Los datos del dibujo son inventados, así que no sirve para diseño ni construcción. Se ofrece tal cual, sin garantía.
Este ejemplo usa estos recursos
Los símbolos son bloques de nuestras propias bibliotecas, con sus atributos rellenados. El marco y el cajetín proceden de nuestra plantilla de cajetín ISO A3. Descárgalos para dibujar tus propios esquemas.
Qué contiene el ZIP
- Water-Treatment-Process-Flow-Sample.dwg
Dibujo de ejemplo (DWG, formato AutoCAD 2018) - Process-Template-ISO-A3.dwt
Plantilla (DWT) con la que se hizo el dibujo - CADXChange-Monochrome.ctb
Tabla de estilos de trazado (CTB) que imprime todos los colores en negro - README.txt
README con la lista de capas y cómo usar los archivos
La plantilla
La plantilla de proceso tiene 14 capas con colores, grosores y tipos de línea (líneas principales, secundarias y de servicios, señales eléctricas y neumáticas, equipos, límites, flechas de flujo, etiquetas, números de línea, texto y más), los estilos de texto ISO-2.5 a ISO-5, el estilo de cota ISO-25 y una presentación ISO A3 con cajetín y tabla de revisiones. Los nombres de las capas siguen una convención habitual, no una norma; cámbialos según las reglas de tu empresa.
Capas definidas
Todas las capas de la plantilla con su color, grosor de línea y tipo de línea, y cuántos objetos de este ejemplo hay en cada una. Las capas que el ejemplo no usa están definidas igualmente, listas para tu propio dibujo.
| Capa | Color | Grosor | Tipo de línea | Uso | Objetos aquí |
|---|---|---|---|---|---|
| Capas de proceso | |||||
| PROC-PIPE-MAIN | 5 | 0.50 mm | Continuous | Líneas principales de proceso | 23 |
| PROC-PIPE-SEC | 4 | 0.35 mm | Continuous | Líneas de proceso secundarias y derivaciones | 19 |
| PROC-PIPE-UTIL | 30 | 0.35 mm | Continuous | Líneas de servicios (vapor, condensado, agua de refrigeración, aire) | 13 |
| PROC-SIGNAL | 3 | 0.18 mm | DASHED | Líneas de señal eléctrica | no se usa aquí |
| PROC-PNEU | 6 | 0.18 mm | DASHDOT | Líneas de señal neumática y capilares | no se usa aquí |
| SYMBOL | 7 | 0.25 mm | Continuous | Símbolos (la capa que usan las bibliotecas de símbolos) | 26 |
| PROC-EQUIP | 7 | 0.35 mm | Continuous | Contornos de equipos dibujados fuera de las bibliotecas de símbolos | no se usa aquí |
| PROC-BOUNDARY | 1 | 0.18 mm | DASHDOT | Límites de paquete, skid y batería | no se usa aquí |
| PROC-FLOW | 7 | 0.18 mm | Continuous | Flechas y marcas de sentido del flujo | 13 |
| PROC-TAG | 7 | 0.18 mm | Continuous | Etiquetas de equipos e instrumentos | no se usa aquí |
| PROC-LINE-NO | 7 | 0.18 mm | Continuous | Números y especificaciones de línea | 3 |
| PROC-TEXT | 7 | 0.18 mm | Continuous | Texto general | 158 |
| PROC-NOTES | 7 | 0.18 mm | Continuous | Notas y leyendas | 7 |
| PROC-DIM | 3 | 0.18 mm | Continuous | Cotas | no se usa aquí |
| Capas de hoja y de símbolos | |||||
| 0 | 7 | por defecto | Continuous | Capa por defecto, déjala vacía | no se usa aquí |
| FRAME | 7 | por defecto | Continuous | Borde de la hoja | 5 |
| TITLEBLOCK | 7 | por defecto | Continuous | Cajetín y tabla de revisiones | 1 |
| VIEWPORT | 8 | por defecto | Continuous | Marco de la ventana de presentación (no se imprime) | 2 |
| DRAWING-AREA | 8 | por defecto | Continuous | Límite del área de dibujo del espacio modelo (no se imprime) | 2 |
Estilos definidos
Los estilos de texto, el estilo de acotación y los tipos de línea que define la plantilla, para que no tengas que configurarlos en cada dibujo nuevo.
| Tipo | Nombre | Ajustes |
|---|---|---|
| Estilo de texto | ISO | isocp.shx, 15°, altura variable |
| Estilo de texto | ISO-2.5 | isocp.shx, 15°, 2.5 mm de alto |
| Estilo de texto | ISO-3.5 | isocp.shx, 15°, 3.5 mm de alto |
| Estilo de texto | ISO-5 | isocp.shx, 15°, 5 mm de alto |
| Estilo de texto | TB-en | Arial, usado por el cajetín |
| Estilo de acotación | ISO-25 | Texto 2.5 mm, flechas 2.5 mm, líneas de referencia que sobresalen 1.25 mm de la línea de cota y separadas 0.625 mm del objeto, líneas de cota separadas 3.75 mm, 0 decimales |
| Tipo de línea | Continuous | Línea continua |
| Tipo de línea | DASHED | Trazos |
| Tipo de línea | DASHDOT | Trazo y punto |
| Tipo de línea | CENTER | Línea de eje |
| Tipo de línea | PHANTOM | Línea fantasma |
| Tipo de línea | HIDDEN | Línea oculta |
Configuración de la hoja y del dibujo
Cómo está configurada la hoja, para que tus propios dibujos se impriman igual.
- Hoja
- ISO A3 horizontal, 420 × 297 mm.
- Presentación
- Una presentación llamada ISO-A3, trazada a 1:1 en papel A3 sin márgenes, así que no hay margen de impresora.
- Marco
- 20 mm desde el borde izquierdo (lado de encuadernación) y 10 mm desde los demás bordes; el área de dibujo interior mide 390 × 277 mm.
- Espacio modelo
- Las unidades son milímetros. El área de dibujo se muestra a 1:1: 1 mm en el dibujo es 1 mm en el papel.
- Cajetín
- 160 × 79 mm abajo a la derecha, con una tabla de revisiones de cuatro líneas encima de los campos de empresa, proyecto, título y aprobación.
- Tamaño del texto
- 2,5 mm para rótulos y notas, 3,5 mm y 5 mm para títulos.
- Escala de tipos de línea
- 1: los trazos están dimensionados para trazar a 1:1.
- Estilo de trazado
- Ninguno asignado. Para trazar en blanco y negro elige el CTB del ZIP en la configuración de página.
Campos del cajetín
Los atributos del cajetín. Haz doble clic para rellenarlos, o escríbelos para un juego completo de dibujos con BlockSync.
| Atributo | Campo en la hoja | Valor en este ejemplo |
|---|---|---|
| COMPANY | COMPANY | CADXChange |
| PROJECT | PROJECT | Surface Water Treatment |
| AREA | AREA | Water treatment plant |
| SYSTEM | SYSTEM | Potable water |
| CLIENT | CLIENT | Sample |
| TITLE | DRAWING TITLE | Process flow diagram |
| DRAWING_NO | DRAWING NO. | P-601 |
| CONTRACT_NO | CONTRACT NO. | — |
| REV | REV | A |
| DRAWN | DRAWN | — |
| CHECKED | CHECKED | — |
| APPROVED | APPROVED | — |
| DATE | DATE | 2026-10-21 |
| SCALE | SCALE | NTS |
| SHEET | SHEET | 1 |
| SHEET_OF | OF | 1 |
Tabla de revisiones: de R1 a R4, cada una con REV, DATE, DESCRIPTION y BY (16 atributos, vacíos en este ejemplo).
Bloques del dibujo
La lista de equipos del dibujo: nombre del bloque, símbolo y cuántas veces aparece. BlockSync exporta la misma lista de tus propios dibujos.
| Símbolo | Bloque | Cantidad |
|---|---|---|
 Analizador de turbidez | WTR_AN_TURB | 3 |
 Estación de bombeo (pozo húmedo) | WTR_PUMP_STATION | 2 |
 Filtro rápido por gravedad | WTR_FILTER_RAPID | 2 |
 Caudalímetro, electromagnético | WTR_METER_EM | 2 |
 Obra de toma con reja | WTR_INTAKE | 1 |
 Tanque de mezcla rápida | WTR_RAPIDMIX | 1 |
 Floculador, de paletas | WTR_FLOC_PADDLE | 1 |
 Decantador lamelar | WTR_LAMELLA | 1 |
 Depósito de agua limpia (con pantallas) | WTR_CLEARWELL | 1 |
 Torre de agua | WTR_TOWER | 1 |
 Analizador de cloro residual | WTR_AN_CL | 1 |
 Analizador de pH | WTR_AN_PH | 1 |
 Sensor de nivel, ultrasónico | WTR_LEVEL_US | 1 |
 Depósito de reactivos | WTR_CHEM_TANK | 1 |
 Bomba dosificadora, de membrana | WTR_DOSE_PUMP | 1 |
 Clorador (gas) | WTR_CHLORINATOR | 1 |
 Depósito de lodos | WTR_SLUDGE_TANK | 1 |
 Bomba de lodos, de cavidad progresiva | WTR_SLUDGE_PUMP | 1 |
 Prensa de tornillo | WTR_SCREW_PRESS | 1 |
 Tolva de torta con transportador | WTR_CAKE_HOPPER | 1 |
 Unidad de preparación de polímero | WTR_POLYMER | 1 |
Lista de equipos
Una fila por cada símbolo colocado, leída de los atributos de los bloques del dibujo: lo que se muestra en la hoja y los atributos de la lista que están rellenados pero no se ven. BlockSync exporta estos mismos atributos de tus propios dibujos.
| Identificador | Descripción | Se muestra en la hoja | Rellenado, no se muestra |
|---|---|---|---|
| IN-101 | Obra de toma con rejaWTR_INTAKE | SERVICE = River intake with screenDESIGN_FLOW_M3H = 460MATERIAL = Reinforced concrete | |
| PS-101 | Estación de bombeo (pozo húmedo)WTR_PUMP_STATION | SERVICE = Raw water pumps, 2 duty + 1 standbyDESIGN_FLOW_M3H = 230 eachMATERIAL = Reinforced concrete | |
| RM-101 | Tanque de mezcla rápidaWTR_RAPIDMIX | SERVICE = Coagulant rapid mixVOLUME_M3 = 6RETENTION_TIME_H = 0.01MATERIAL = Reinforced concrete | |
| FL-101 | Floculador, de paletasWTR_FLOC_PADDLE | SERVICE = Flocculation, 3 stagesVOLUME_M3 = 105RETENTION_TIME_H = 0.25MATERIAL = Reinforced concrete | |
| LS-101 | Decantador lamelarWTR_LAMELLA | SERVICE = Lamella settlingVOLUME_M3 = 170RETENTION_TIME_H = 0.4MATERIAL = Reinforced concrete | |
| RGF-101 | Filtro rápido por gravedadWTR_FILTER_RAPID | SERVICE = Rapid gravity filtrationFLOW_M3H = 210AREA_M2 = 42MEDIA = Anthracite and sandFILTRATION_RATE = 5 m/h | |
| RGF-102 | Filtro rápido por gravedadWTR_FILTER_RAPID | SERVICE = Rapid gravity filtrationFLOW_M3H = 210AREA_M2 = 42MEDIA = Anthracite and sandFILTRATION_RATE = 5 m/h | |
| CW-101 | Depósito de agua limpia (con pantallas)WTR_CLEARWELL | SERVICE = Clearwell, chlorine contactVOLUME_M3 = 630RETENTION_TIME_H = 1.5MATERIAL = Reinforced concrete | |
| PS-102 | Estación de bombeo (pozo húmedo)WTR_PUMP_STATION | SERVICE = Treated water pumps, 2 duty + 1 standbyDESIGN_FLOW_M3H = 230 eachMATERIAL = Reinforced concrete | |
| WT-101 | Torre de aguaWTR_TOWER | SERVICE = Elevated storageVOLUME_M3 = 800MATERIAL = Reinforced concrete | |
| FT-101 | Caudalímetro, electromagnéticoWTR_METER_EM | PARAMETER = Raw water flowRANGE = 0-600 m3/hSIGNAL = 4-20 mAACCURACY = 0.5%MOUNTING = In line | |
| FT-102 | Caudalímetro, electromagnéticoWTR_METER_EM | PARAMETER = Treated water flowRANGE = 0-600 m3/hSIGNAL = 4-20 mAACCURACY = 0.5%MOUNTING = In line | |
| AIT-101 | Analizador de turbidezWTR_AN_TURB | PARAMETER = Raw water turbidityRANGE = 0-200 NTUSIGNAL = 4-20 mAACCURACY = 2%MOUNTING = Side stream | |
| AIT-102 | Analizador de turbidezWTR_AN_TURB | PARAMETER = Settled water turbidityRANGE = 0-20 NTUSIGNAL = 4-20 mAACCURACY = 2%MOUNTING = Side stream | |
| AIT-103 | Analizador de turbidezWTR_AN_TURB | PARAMETER = Filtered water turbidityRANGE = 0-2 NTUSIGNAL = 4-20 mAACCURACY = 2%MOUNTING = Side stream | |
| AIT-104 | Analizador de cloro residualWTR_AN_CL | PARAMETER = Residual chlorineRANGE = 0-5 mg/lSIGNAL = 4-20 mAACCURACY = 0.5%MOUNTING = Side stream | |
| AIT-105 | Analizador de pHWTR_AN_PH | PARAMETER = Treated water pHRANGE = 0-14 pHSIGNAL = 4-20 mAACCURACY = 0.5%MOUNTING = Side stream | |
| LT-101 | Sensor de nivel, ultrasónicoWTR_LEVEL_US | PARAMETER = Clearwell levelRANGE = 0-5 mSIGNAL = 4-20 mAACCURACY = 0.5%MOUNTING = Side stream | |
| CT-101 | Depósito de reactivosWTR_CHEM_TANK | CHEMICAL = Aluminium sulphateCONCENTRATION = 48%VOLUME_M3 = 20MATERIAL = PE | |
| DP-101 | Bomba dosificadora, de membranaWTR_DOSE_PUMP | CHEMICAL = Aluminium sulphateDOSE_RATE = 0-60 l/hPRESSURE_BAR = 6MATERIAL = PE | |
| CL-201 | Clorador (gas)WTR_CHLORINATOR | SERVICE = ChlorinationFLOW_M3H = 416DOSE = 1.0 mg/lMATERIAL = Reinforced concrete | |
| ST-101 | Depósito de lodosWTR_SLUDGE_TANK | SERVICE = Sludge holdingVOLUME_M3 = 60RETENTION_TIME_H = 12MATERIAL = Reinforced concrete | |
| SP-101 | Bomba de lodos, de cavidad progresivaWTR_SLUDGE_PUMP | SERVICE = Sludge feed pumpCAPACITY = 2 m3/hFEED_SOLIDS_PCT = 1.5POWER_KW = 1.5 | |
| SC-101 | Prensa de tornilloWTR_SCREW_PRESS | SERVICE = Sludge dewateringCAPACITY = 2 m3/hFEED_SOLIDS_PCT = 1.5CAKE_SOLIDS_PCT = 20POWER_KW = 2.2 | |
| CH-101 | Tolva de torta con transportadorWTR_CAKE_HOPPER | SERVICE = Cake hopperCAPACITY = 0.11 t/hCAKE_SOLIDS_PCT = 20 | |
| PU-101 | Unidad de preparación de polímeroWTR_POLYMER | CHEMICAL = PolymerCONCENTRATION = 0.2%DOSE_RATE = 4 g/kg DSMATERIAL = Reinforced concrete |
Fabricante, modelo y observaciones están vacíos en todos los bloques, listos para tus datos. Los valores son ejemplos.
Cómo usarlo
- Abre el dibujo de ejemplo para ver cómo se usan las capas, los textos y el cajetín, o ábrelo antes en el navegador, sin instalar nada.
- Empieza tu dibujo desde la plantilla (NEW y elige el archivo DWT). Si quieres imprimir en blanco y negro, copia el archivo CTB a la carpeta de estilos de trazado.
- Inserta en tu dibujo bloques de la biblioteca de símbolos. Los bloques del ejemplo son copias: no cambian cuando la biblioteca se actualiza.
- Haz doble clic en el cajetín para rellenarlo y después exporta la lista de equipos con BlockSync.
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo usar el dibujo en un proyecto real?
- Como punto de partida para la distribución y las capas, sí. Los valores nominales, los ajustes y las secciones de cable son inventados, así que el esquema debe revisarse y modificarse para tu proyecto antes de usarlo en diseño o construcción.
- ¿Por qué las capas tienen color?
- Los colores y los grosores siguen a las capas: los circuitos de potencia son rojos y gruesos, el mando es cian y las señales son verdes. La tabla de estilos de trazado del ZIP imprime todo en negro y conserva los grosores, así que también puedes trazar en blanco y negro.
- ¿Qué programas de CAD lo abren?
- El dibujo y la plantilla están en formato AutoCAD 2018: los abren AutoCAD 2018 y posteriores, y otros programas de CAD que lean este formato. El visor del navegador no necesita instalación.