CADXChange

Risorse

Modelli di cartiglio gratuiti per AutoCAD (DWG)

36 modelli di foglio (ISO da A4 ad A0, ANSI da A a E, ARCH da C a E, ciascuno in orizzontale e verticale) con cinque stili di cartiglio ed etichette in nove lingue: inglese, cinese semplificato e tradizionale, giapponese, coreano, tedesco, francese, italiano e spagnolo. Ogni file si apre già pronto: formato del foglio impostato, cornice e segni di centratura disegnati, una finestra in scala 1:1 e un cartiglio costituito da un blocco con attributi, da compilare a mano o da aggiornare su molti disegni in una volta. Sono inclusi anche i fogli cinesi GB (da A4 ad A0) con margine di rilegatura di 25 mm.

Liberi da usare e modificare nei tuoi progetti, anche commerciali. Ogni ZIP contiene un semplice file DWG in formato AutoCAD 2018 e un breve README; nessun componente aggiuntivo necessario. Forniti così come sono, senza garanzia. Condizioni d'uso della libreria (CXL-1.0)

1. Scegli lo stile del cartiglio

Lo stesso foglio è disponibile con cartigli diversi. L’immagine mostra il cartiglio nella lingua delle etichette scelta qui sotto.

Cambiano solo i testi stampati.

3. Scegli il foglio

Standard
Orientamento

Fogli ISO · da A4 ad A0

Millimetri, margine di rilegatura di 20 mm. Usati in Europa, in Asia e quasi ovunque; anche i disegni JIS in Giappone seguono la stessa serie A.

Fogli GB · da A4 ad A0

Millimetri, margine di rilegatura di 25 mm, margini di 5 mm in A4 e A3 e di 10 mm da A2 ad A0. I formati sono la serie A; da abbinare alle etichette in cinese semplificato.

Fogli ANSI · da A a E

Pollici, margine di 0,5 in. Formati statunitensi per l’ingegneria, inclusi 11×17 (B) e 34×22 (D).

Fogli ARCH · da C a E

Pollici, margine di 0,5 in. Formati statunitensi per l’architettura, incluso 24×36 (ARCH D).

Che cosa contiene ogni modello

  • Un layout nello spazio carta con formato del foglio e plotter (DWG To PDF) impostati, scala di stampa 1:1 e un riquadro con margini e segni di centratura.
  • Un cartiglio in basso a destra, un blocco chiamato TITLEBLOCK con attributi; dimensioni e campi dipendono dallo stile (base: 110 × 30 mm con 12 attributi).
  • Una finestra su tutto il riquadro in scala 1:1. È bloccata: sbloccala prima di cambiare la scala.
  • Un rettangolo nello spazio modello sul layer DRAWING-AREA che mostra esattamente ciò che mostra la finestra; non viene stampato. Disegna al suo interno.
  • Layer puliti: FRAME, TITLEBLOCK, VIEWPORT e DRAWING-AREA (gli ultimi due non vengono stampati). I file ISO sono in millimetri, i file ANSI e ARCH in pollici.

COMPANYPROJECTTITLEDRAWING_NODRAWNCHECKEDAPPROVEDDATESCALEREVSHEETSHEET_OF

Come usare un modello

  1. Apri il DWG e salvalo con un tuo nome, oppure salvalo come modello di disegno (.dwt) per iniziare da esso nuovi disegni.
  2. Fai doppio clic sul cartiglio (o esegui EATTEDIT) e compila i campi.
  3. Disegna nello spazio modello dentro il rettangolo DRAWING-AREA. Per una scala diversa da 1:1 sblocca la finestra, imposta la sua scala (per esempio 1:100) e ridimensiona il rettangolo dello stesso fattore.
  4. Scegli la stampante o il plotter PDF nell'impostazione pagina del layout e stampa. Il formato del foglio è già impostato.

I cinque stili a confronto

Ogni stile mantiene i 12 campi di base e ne aggiunge altri. I nomi dei campi sono sempre i nomi di attributo in inglese, qualunque lingua delle etichette tu scelga.

StileDimensioni del cartiglioAttributiPensato per
Base110 × 30 mm12 campi di baseAzienda, progetto, titolo, numeri, nomi, data, scala, revisione. Il cartiglio di ogni giorno.
Con tabella revisioni110 × 60 mm12 campi di baseR1_REV … R5_BYIl cartiglio base più una tabella di cinque righe che cresce verso l’alto.
Meccanico180 × 48 mm12 campi di baseMATERIALFINISHWEIGHTTOLERANCEUNITSMateriale, finitura, massa, tolleranza generale, unità e simbolo di proiezione.
Architettura170 × 83 mm12 campi di baseCLIENTSITEPHASER1_REV … R4_BYCommittente, sito, fase, quattro righe di revisione e area timbro.
Elettrico e di processo160 × 79 mm12 campi di baseCONTRACT_NOAREASYSTEMCLIENTR1_REV … R4_BYNumero di contratto, area, sistema, committente e quattro righe di revisione.

I cartigli sono standardizzati?

Solo in parte. I formati dei fogli e i loro margini sono comuni tra i paesi: la ISO 5457 (serie A, con un margine più largo sul lato di rilegatura) è usata nella maggior parte del mondo e la ASME Y14.1 (formati da A a E) negli Stati Uniti. La ISO 7200 elenca i campi di dati che un cartiglio dovrebbe contenere. La disposizione esatta del cartiglio non è standardizzata: ogni azienda, e spesso ogni settore, ha la sua.

Questi modelli seguono la prassi comune per formati dei fogli, margini e campi, nello spirito di quegli standard, ma non sono certificati secondo nessuno di essi. Se la tua azienda o il tuo cliente ha uno standard, usali come punto di partenza e adatta il cartiglio.

Domande frequenti

Tutti i cartigli di AutoCAD sono uguali?
No. I formati dei fogli e i margini sono in gran parte standardizzati (ISO 5457, ASME Y14.1) e la ISO 7200 elenca i campi di dati, ma la disposizione del cartiglio in sé differisce da un'azienda all'altra e tra settori. Usa questi modelli come punto di partenza e modifica il blocco secondo il tuo standard.
Questi modelli sono conformi a ISO 5457, ISO 7200 o ASME Y14.1?
Seguono la prassi comune per formati dei fogli, margini del riquadro e campi del cartiglio, nello spirito di quegli standard, ma non sono stati verificati punto per punto e non sono certificati. Se un cliente richiede una conformità rigorosa, controlla il cartiglio rispetto al suo standard.
Come compilo il cartiglio?
Fai doppio clic sul cartiglio per aprire l'Editor attributi avanzato, oppure esegui EATTEDIT. I campi sono attributi: COMPANY, PROJECT, TITLE, DRAWING_NO, DRAWN, CHECKED, APPROVED, DATE, SCALE, REV, SHEET e SHEET_OF.
Come cambio la scala della finestra?
La finestra è bloccata perché la vista non possa essere spostata per errore. Selezionala, imposta «Visualizzazione bloccata» su «No» nella tavolozza Proprietà, scegli la scala (per esempio 1:100) e bloccala di nuovo. Ridimensiona il rettangolo DRAWING-AREA nello spazio modello dello stesso fattore, perché continui a corrispondere a ciò che mostra la finestra, e modifica l'attributo SCALE del cartiglio.
Posso aggiungere un logo o cambiare i campi?
Sì. Apri il blocco con BEDIT per aggiungere un logo, cambiare la dimensione o aggiungere attributi. Per portare la modifica nei disegni che contengono già il blocco, aggiornali con ATTSYNC o sostituisci il blocco. Fai prima un backup: i valori degli attributi possono andare persi se ATTSYNC è usato senza cautela.
Quali versioni di AutoCAD possono aprirli?
I file sono semplici DWG in formato AutoCAD 2018, quindi AutoCAD 2018 e versioni successive li aprono. Contengono solo oggetti standard e non richiedono alcun componente aggiuntivo.
Quali formati di foglio sono inclusi e qual è l'11×17 o il 24×36?
ISO A4 (297 × 210 mm), A3, A2, A1 e A0 (1189 × 841 mm). ANSI A (11 × 8,5 pollici), B (17 × 11 pollici, il classico 11×17), C (22 × 17 pollici), D (34 × 22 pollici) ed E (44 × 34 pollici). Poi i formati architettonici americani ARCH C (24 × 18 pollici), D (36 × 24 pollici, il classico 24×36) ed E (48 × 36 pollici). Ogni formato è disponibile in orizzontale e in verticale. Il cartiglio ha la stessa dimensione su tutti i fogli, quindi sui formati grandi appare piccolo: ingrandiscilo se vuoi. I fogli cinesi GB vanno da A4 ad A0, in orizzontale e verticale, con le stesse dimensioni ISO.
Quanto è grande il cartiglio e che margini ha il riquadro?
Il cartiglio misura 110 × 30 mm (4,33 × 1,18 in) e si trova in basso a destra, dentro il riquadro di ogni foglio. Sui fogli ISO il margine del riquadro è di 20 mm sul lato di rilegatura e di 10 mm sugli altri lati; sui fogli ANSI e ARCH è di 0,5 in su tutti i lati. Il cartiglio ha 12 campi: società, progetto, titolo, numero del disegno, disegnato, controllato, approvato, data, scala, revisione, foglio e numero di fogli. La misura indicata è quella del cartiglio base; gli altri stili sono più grandi (meccanico 180 × 48 mm, architettura 170 × 83 mm). Sui fogli GB il margine di rilegatura è di 25 mm e gli altri margini di 10 mm (da A0 ad A2) o 5 mm (A3, A4).
Posso usarli per disegni meccanici, industriali o di architettura?
Sì. Il cartiglio contiene i campi che servono a ogni disciplina: società, progetto, titolo, numero del disegno, disegnato, controllato, approvato, data, scala, revisione e foglio. I disegni meccanici e industriali di solito stanno sui formati ISO della serie A, quelli di architettura su ARCH o sui formati A, e i formati ANSI si adattano all'ingegneria statunitense. Per i campi che servono solo alla tua disciplina, come materiale, tolleranze o fase del progetto, apri il blocco con BEDIT e aggiungi attributi.
Posso avere il cartiglio nella mia lingua?
Sì. Al passo 2 scegli la lingua delle etichette: inglese, cinese semplificato, cinese tradizionale, giapponese, coreano, tedesco, francese, italiano o spagnolo. Etichette stampate, richieste degli attributi e testi predefiniti useranno quella lingua.
Esiste un cartiglio con tabella delle revisioni?
Sì. Lo stile «Con tabella revisioni» aggiunge sopra il cartiglio base una tabella di cinque righe (revisione, data, descrizione, da); gli stili architettura ed elettrico ne hanno quattro. Le nuove righe si scrivono verso l’alto, la più vecchia per prima.
Disegno secondo JIS o le norme cinesi GB. Quale foglio scelgo?
Per la GB usa i fogli GB (da A4 ad A0, margine di rilegatura di 25 mm) con etichette in cinese semplificato. La JIS usa gli stessi formati della serie A dell’ISO: scegli un foglio ISO con etichette in giapponese. La struttura del cartiglio differisce nei dettagli da una norma all’altra; adatta il blocco con BEDIT alla norma della tua azienda. Nessun modello è certificato secondo una norma.