TextSync

TextSync 작동 방식

아래 항목들은 실제 앱 안의 탭에 해당하며 순서도 앱과 동일합니다 —— 각 스크린샷은 모두 실제로 실행 중인 TextSync을(를) 가공 없이 촬영한 화면입니다.

클릭하여 확대

Tab: Text → Excel

1단계 — 모든 텍스트 문자열을 하나의 워크북으로 내보내기

DWG 파일을 추가하고 모든 DBText와 MText 문자열을 하나의 Excel 워크북으로 내보냅니다. 바로 번역하거나 일괄 편집할 준비가 됩니다.

1. 1Add Files… 또는 Add Folder…를 사용하세요 — Add Folder에는 깊은 프로젝트 트리를 위해 Settings → General 아래 자체 "include subfolders" 설정이 있습니다.
2. 2대규모 배치에서는 Parallel processing을 켜서 여러 파일을 동시에 읽으세요.
3. 3Export to Excel는 일치하는 모든 엔터티 — file, handle, entity type, layer, content — 를 하나의 워크북에 기록하며, 몇 개의 파일에서 몇 건의 레코드가 나왔는지 보고하고 읽기에 실패한 파일을 표시합니다.

Options on this screen

Parallel processing

여러 DWG 파일의 텍스트를 하나씩이 아니라 동시에 읽습니다.

클릭하여 확대

Tab: Excel → Text

2단계 — 매칭 및 백업과 함께 편집된 텍스트를 다시 기록

편집된 워크북과 DWG 폴더를 선택하세요 — TextSync는 모든 행을 파일에 다시 매칭하고 실제로 바뀐 내용만 기록합니다.

1. 1편집한 Excel 워크북과, 대조할 DWG 폴더를 찾아보세요 — 기본값은 Excel 파일 자체가 있는 폴더입니다.
2. 2Matched Files에는 모든 파일과 함께 그 안에서 바뀔 엔터티 수가 나열됩니다. 워크북에 있지만 일치하는 DWG가 없는 항목은 전체 실행을 실패시키는 대신 Unmatched에 표시됩니다.
3. 3Automatic backup을 켜 두면 기록 전에 모든 파일이 복사되며, 이후 Restore Backup…으로 실행을 되돌릴 수 있습니다.
4. 4Write Back으로 편집 내용을 적용하세요. 확인 대화상자는 몇 개의 파일과 총 몇 개의 엔터티가 바뀔지 정확히 명시하며, 백업이 꺼져 있으면 명시적으로 경고합니다.

Options on this screen

Use the Excel file's folder

DWG 폴더 선택기를 워크북 자체가 있는 위치로 자동 지정합니다.

Automatic backup

다시 기록하기 전에 각 파일을 복사하여, Restore Backup…으로 실행을 되돌릴 수 있게 합니다.

클릭하여 확대

Tab: Batch Edit Styles

3단계(독립적) — 프로젝트 전체의 글꼴과 문자 스타일 통일

도면 배치 전체의 모든 문자 스타일을 하나의 표로 읽어들이고, 글꼴/너비 비율/고정 높이를 일괄 편집한 다음, 이를 사용하는 텍스트의 재렌더링을 포함해 변경 사항을 다시 기록합니다.

1. 1Add Files — 각 도면에 정의된 모든 TextStyle이 자동으로 하나의 표로 읽힙니다: 스타일 이름, 글꼴, Big Font, 너비 비율, 고정 높이, 그리고 해당 파일의 현재 스타일인지 여부.
2. 2변경하려는 필드(Font, Big Font, Width Factor, Fixed Height)를 체크하고 새 값을 입력한 다음, Apply to Selected 또는 Apply to All로 체크된 모든 스타일 행을 한 번에 일괄 편집하세요.
3. 3Create Text Style은 아직 해당 스타일이 없는 모든 파일에 새로운 이름의 스타일을 한 번의 동작으로 추가합니다 — 프로젝트 전체에 표준 회사 스타일을 배포할 때 유용합니다.
4. 4Make Current는 지정한 스타일을 해당 파일의 활성/기본 TextStyle로 설정합니다.
5. 5Write Styles Back은 편집 내용을 커밋합니다 — 중요한 점은, 스타일 정의뿐 아니라 도면 안의 일치하는 모든 DBText의 WidthFactor/Height도 함께 업데이트하므로, 기존 텍스트가 조용히 이전 너비로 남아 있지 않고 실제로 새 비율로 다시 렌더링됩니다.

Options on this screen

Font / Big Font

스타일이 사용하는 SHX 또는 TrueType 글꼴(그리고 CJK용 선택적 big-font 파일)을 변경합니다.

Width Factor

이 스타일을 사용하는 텍스트에 적용되는 가로 축척 비율을 일괄 설정합니다.

Fixed Height

스타일의 고정 텍스트 높이를 일괄 설정합니다(0으로 두면 평소처럼 엔터티별로 높이를 조정할 수 있습니다).

동작 환경 및 요구 사항

TextSync이(가) 사용자의 컴퓨터에서 실행될 수 있는지, 그리고 실행 후 어떻게 동작하는지를 결정하는 모든 조건입니다.

• Microsoft Excel 설치가 필요하지 않습니다 — TextSync는 자체 엔진(ClosedXML)으로 .xlsx를 직접 읽고 씁니다.
• Windows 10/11, 64비트 전용입니다.
• 정식 라이선스가 있는 전체 버전의 AutoCAD(2021–2027)가 필요합니다. AutoCAD LT는 지원하지 않습니다 — LT에서는 TextSync이(가) 의존하는 백그라운드 자동화를 실행할 수 없습니다.
• AutoCAD 버전이 여러 개 설치되어 있다면 Settings → AutoCAD에서 사용할 버전을 선택하거나, "Auto (newest installed)"로 두면 됩니다 — 해당 버전이 어떤 이유로든 로드에 실패하면 자동으로 다른 설치된 버전으로 대체됩니다.
• .NET 8 기반으로 제작되었습니다. 사용자의 컴퓨터에 .NET 8 Desktop Runtime이 아직 없으면 설치 프로그램이 Microsoft에서 이를 받아오도록 안내합니다(무료, 1회성, 약 60MB).
• 네트워크 접근은 시작 시 및 이후 주기적으로 라이선스를 확인하는 용도로만 사용됩니다. 스캔, 읽기, 쓰기는 모두 AutoCAD 자체 엔진을 통해 로컬에서 이루어지며 — 도면 내용은 절대 업로드되지 않습니다.
• 인터페이스 언어: English / 简体中文 / 繁體中文 / 日本語 / 한국어 / Deutsch / Français / Italiano / Español.
• 많은 파일로 구성된 배치는 여러 도면을 백그라운드에서 병렬로 처리할 수 있습니다 — Settings에서 "Max parallel AutoCAD instances"를 조정해 속도와 CPU/메모리 여유 사이의 균형을 맞추세요.
• 시간이 오래 걸리는 작업은 모두 백분율과 예상 남은 시간이 표시되는 진행 표시줄을 보여주며, 실행 도중 취소할 수 있습니다.
• 문제 해결이 필요할 때는 Settings → Diagnostics → Open Log Folder로 호스트와 플러그인 로그 폴더에 바로 접근할 수 있습니다.

전체 도구를 비교하는 사이트 전반의 시스템 요구 사항 페이지도 참고하세요.

초기 테스터들의 의견

TextSync은(는) 아직 정식 출시 전이라 인용할 공식 고객 목록이 없습니다 —— 아래는 초기 테스터들이 남긴 실제 의견으로, 이름이 아닌 역할로 표기했습니다.