射出成型機，從油泵到螺桿驅動，一張液壓迴路圖畫完
帶壓力補償的變量泵，搭配壓力過濾器、單向閥、比例溢流閥、蓄能器和壓力錶；合模與射出兩路用比例方向閥，並帶壓力感測器；頂出油缸帶節流，螺桿由液壓馬達驅動；回油路有冷卻器和帶旁通的回油過濾器。全部用 Pro 面板的符號。
可免費用於自己的專案並自由修改，包括商業專案。ZIP 內含樣圖、樣板、列印樣式表和說明檔案，無需安裝任何外掛。圖中資料均為虛構，不能用於設計或施工。按現狀提供，不附帶任何保證。 符號庫使用條款(CXL-1.0)
版本 1.0 · 更新於 2026年11月14日
有 CADXChange 帳號就能免費下載：登入後自動開始下載，每天最多 3 張。
本樣圖用到的資源
圖中的符號都是我們自己符號庫裡的塊，屬性已經填好；圖框和標題欄來自我們的 ISO A3 標題欄模板。下載它們，就能畫出你自己的圖。
ZIP 裡有什麼
- Injection-Moulding-Hydraulics-Sample.dwg
樣圖（DWG，AutoCAD 2018 格式） - Process-Template-ISO-A3.dwt
畫這張圖所用的樣板（DWT） - CADXChange-Monochrome.ctb
列印樣式表（CTB），所有顏色都列印成黑色 - README.txt
說明檔案：圖層清單和使用方法
樣板
工藝樣板有 14 個圖層，已設好顏色、線寬和線型（主工藝管線、次要和支管線、公用工程管線、電訊號和氣動訊號線、裝置、界區、流向箭頭、位號、管線號、文字等），還有文字樣式 ISO-2.5 到 ISO-5、標註樣式 ISO-25，以及帶標題欄和修訂表的 ISO A3 佈局。圖層名只是常見的命名習慣，不是標準，可以按你們公司的規則改名。
已定義的圖層
樣板裡的每個圖層，含顏色、線寬、線型，以及這張樣圖在該圖層上有多少個物件。樣圖沒用到的圖層也已定義好，供你自己畫圖時使用。
| 圖層 | 顏色 | 線寬 | 線型 | 用途 | 本圖物件數 |
|---|---|---|---|---|---|
| 工藝圖層 | |||||
| PROC-PIPE-MAIN | 5 | 0.50 mm | Continuous | 主工藝管線 | 本圖未使用 |
| PROC-PIPE-SEC | 4 | 0.35 mm | Continuous | 次要工藝管線和支管 | 本圖未使用 |
| PROC-PIPE-UTIL | 30 | 0.35 mm | Continuous | 公用工程管線（蒸汽、凝結水、冷卻水、空氣） | 本圖未使用 |
| PROC-SIGNAL | 3 | 0.18 mm | DASHED | 電訊號線 | 本圖未使用 |
| PROC-PNEU | 6 | 0.18 mm | DASHDOT | 氣動訊號線和毛細管 | 本圖未使用 |
| SYMBOL | 7 | 0.25 mm | Continuous | 符號（符號庫使用的圖層） | 25 |
| PROC-EQUIP | 7 | 0.35 mm | Continuous | 符號庫之外自己畫的裝置輪廓 | 本圖未使用 |
| PROC-BOUNDARY | 1 | 0.18 mm | DASHDOT | 成套裝置、撬塊和界區邊界 | 本圖未使用 |
| PROC-FLOW | 7 | 0.18 mm | Continuous | 流向箭頭和流向標記 | 本圖未使用 |
| PROC-TAG | 7 | 0.18 mm | Continuous | 裝置和儀表位號 | 本圖未使用 |
| PROC-LINE-NO | 7 | 0.18 mm | Continuous | 管線號和管線規格 | 本圖未使用 |
| PROC-TEXT | 7 | 0.18 mm | Continuous | 一般文字 | 本圖未使用 |
| PROC-NOTES | 7 | 0.18 mm | Continuous | 說明和圖例 | 本圖未使用 |
| PROC-DIM | 3 | 0.18 mm | Continuous | 尺寸標註 | 本圖未使用 |
| 圖紙和符號圖層 | |||||
| 0 | 7 | 預設 | Continuous | 預設圖層，保持為空 | 本圖未使用 |
| FRAME | 7 | 預設 | Continuous | 圖框 | 5 |
| TITLEBLOCK | 7 | 預設 | Continuous | 標題欄和修訂表 | 1 |
| VIEWPORT | 8 | 預設 | Continuous | 佈局視口邊框（不列印） | 2 |
| DRAWING-AREA | 8 | 預設 | Continuous | 模型空間繪圖區邊界（不列印） | 2 |
已定義的樣式
樣板裡定義好的文字樣式、標註樣式和線型，新建圖紙時不用再自己設定。
| 型別 | 名稱 | 設定 |
|---|---|---|
| 文字樣式 | ISO | isocp.shx, 15°，高度可變 |
| 文字樣式 | ISO-2.5 | isocp.shx, 15°，高 2.5 mm |
| 文字樣式 | ISO-3.5 | isocp.shx, 15°，高 3.5 mm |
| 文字樣式 | ISO-5 | isocp.shx, 15°，高 5 mm |
| 文字樣式 | TB-en | Arial，標題欄使用 |
| 標註樣式 | ISO-25 | 文字 2.5 mm，箭頭 2.5 mm，尺寸界線超出尺寸線 1.25 mm、距物件 0.625 mm，尺寸線間距 3.75 mm，0 位小數 |
| 線型 | Continuous | 實線 |
| 線型 | DASHED | 虛線 |
| 線型 | DASHDOT | 點劃線 |
| 線型 | CENTER | 中心線 |
| 線型 | PHANTOM | 雙點劃線 |
| 線型 | HIDDEN | 隱藏線 |
圖紙和繪圖設定
圖紙是怎麼設定的，讓你自己的圖紙也能按同樣的方式列印。
- 圖幅
- ISO A3 橫向，420 × 297 mm。
- 佈局
- 一個名為 ISO-A3 的佈局，在無邊距的 A3 紙張上按 1:1 列印，所以圖紙沒有印表機頁邊距。
- 圖框
- 左邊（裝訂邊）留 20 mm，其他三邊留 10 mm；框內繪圖區為 390 × 277 mm。
- 模型空間
- 單位是毫米。繪圖區按 1:1 顯示，圖中的 1 mm 就是紙上的 1 mm。
- 標題欄
- 位於右下角，160 × 79 mm，上面是四行修訂表，下面是公司、專案、圖名和審批欄位。
- 文字大小
- 標註和說明 2.5 mm，標題 3.5 mm 和 5 mm。
- 線型比例
- 1，虛線的長短按 1:1 列印來定。
- 列印樣式
- 未設定。需要黑白列印時，在頁面設定裡選 ZIP 裡的 CTB。
標題欄欄位
標題欄的屬性。
| 屬性 | 圖紙上的欄位 | 本樣圖中的值 |
|---|---|---|
| COMPANY | COMPANY | CADXChange |
| PROJECT | PROJECT | Moulding Shop |
| AREA | AREA | Moulding hall |
| SYSTEM | SYSTEM | Machine hydraulics |
| CLIENT | CLIENT | Sample |
| TITLE | DRAWING TITLE | Injection moulding machine, hydraulic circuit |
| DRAWING_NO | DRAWING NO. | F-901 |
| CONTRACT_NO | CONTRACT NO. | — |
| REV | REV | A |
| DRAWN | DRAWN | — |
| CHECKED | CHECKED | — |
| APPROVED | APPROVED | — |
| DATE | DATE | 2026-11-15 |
| SCALE | SCALE | NTS |
| SHEET | SHEET | 1 |
| SHEET_OF | OF | 1 |
修訂表：R1 到 R4，每行有 REV、DATE、DESCRIPTION 和 BY（共 16 個屬性，本樣圖中為空）。
圖中的塊
這張圖的裝置清單：塊名、符號和放置次數。
| 符號 | 塊名 | 數量 |
|---|---|---|
 液壓缸，雙作用 | FPW_CYL_DOUBLE | 3 |
 壓力感測器，模擬量 | FPW_PRESSURE_SENSOR | 3 |
 4/3 比例換向閥，直動式 | FPW_V43_PROP | 2 |
 油箱，回油管在液麵以上 | FPW_RESERVOIR_OPEN | 1 |
 變數泵，壓力補償 | FPW_X11300_VAR_PUMP_PRESSURE_COMP | 1 |
 濾油器，差壓堵塞指示 | FPW_X12070_FILTER_DIFF_PRESSURE_IND | 1 |
 單向閥，無彈簧 | FPW_CHECK | 1 |
 比例溢流閥，直動式 | FPW_X10830_PROP_RELIEF_DIRECT | 1 |
 壓力錶 | FPW_PRESSURE_GAUGE | 1 |
 活塞式蓄能器，帶氣瓶 | FPW_X12360_PISTON_ACCUMULATOR_BOTTLE | 1 |
 冷卻器，液體冷卻 | FPW_COOLER_LIQUID | 1 |
 過濾器，帶旁通閥 | FPW_FILTER_BYPASS | 1 |
 4/3 閥，中位串聯 | FPW_V43_TANDEM | 1 |
 4/3 閥，中位封閉 | FPW_V43_CLOSED | 1 |
 節流閥，可調 | FPW_THROTTLE_ADJ | 1 |
 馬達，定量 | FPW_MOTOR_FIXED | 1 |
裝置明細表
每個放置的符號一行，從圖中塊的屬性讀出：圖紙上顯示的內容，以及已經填好但不顯示的明細表屬性。
| 位號 | 說明 | 圖紙上顯示 | 已填寫，不顯示 |
|---|---|---|---|
| T-1 | 油箱，回油管在液麵以上FPW_RESERVOIR_OPEN | VOLUME_L = 400 | |
| PU-1 | 變數泵，壓力補償FPW_X11300_VAR_PUMP_PRESSURE_COMP | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.2.8STD_REF = X11300 | |
| FL-1 | 濾油器，差壓堵塞指示FPW_X12070_FILTER_DIFF_PRESSURE_IND | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.4.4.10STD_REF = X12070 | |
| CK-1 | 單向閥，無彈簧FPW_CHECK | ||
| VP-1 | 比例溢流閥，直動式FPW_X10830_PROP_RELIEF_DIRECT | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.1.7.1STD_REF = X10830 | |
| PG-1 | 壓力錶FPW_PRESSURE_GAUGE | RANGE = 0-400 bar | |
| AC-1 | 活塞式蓄能器，帶氣瓶FPW_X12360_PISTON_ACCUMULATOR_BOTTLE | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.4.6.5STD_REF = X12360 | |
| CL-1 | 冷卻器，液體冷卻FPW_COOLER_LIQUID | ||
| FL-2 | 過濾器，帶旁通閥FPW_FILTER_BYPASS | FILTRATION_UM = 25 | |
| V1 | 4/3 比例換向閥，直動式FPW_V43_PROP | ||
| V2 | 4/3 比例換向閥，直動式FPW_V43_PROP | ||
| V3 | 4/3 閥，中位串聯FPW_V43_TANDEM | ||
| V4 | 4/3 閥，中位封閉FPW_V43_CLOSED | ||
| CYL-1 | 液壓缸，雙作用FPW_CYL_DOUBLE | ||
| PS-1 | 壓力感測器，模擬量FPW_PRESSURE_SENSOR | ||
| CYL-2 | 液壓缸，雙作用FPW_CYL_DOUBLE | ||
| PS-2 | 壓力感測器，模擬量FPW_PRESSURE_SENSOR | ||
| CYL-3 | 液壓缸，雙作用FPW_CYL_DOUBLE | ||
| TH-1 | 節流閥，可調FPW_THROTTLE_ADJ | ||
| PS-3 | 壓力感測器，模擬量FPW_PRESSURE_SENSOR | ||
| M2 | 馬達，定量FPW_MOTOR_FIXED |
每個塊的製造商、型號和備註都留空，等你填入自己的資料。表中的值都是示例。
怎麼用
- 開啟樣圖，看圖層、文字和標題欄是怎麼用的；也可以先在瀏覽器裡開啟，不用安裝任何東西。
- 用樣板新建自己的圖紙（NEW，選 DWT 檔案）。需要黑白出圖時，把 CTB 檔案複製到列印樣式資料夾。
- 從符號庫把塊插入你的圖紙。樣圖裡的塊是副本，符號庫更新後不會跟著變。
常見問題
- 這張圖能用在真實專案裡嗎？
- 作為佈局和圖層的起點可以。圖上的額定值、整定值和電纜規格都是虛構的，用於設計或施工之前必須按你的專案核對並修改。
- 圖層為什麼有顏色？
- 顏色和線寬跟著圖層走：主電路是紅色粗線，控制是青色，訊號是綠色。ZIP 裡的列印樣式表會把所有顏色列印成黑色並保留線寬，所以也可以黑白出圖。
- 哪些 CAD 軟體能開啟？
- 樣圖和樣板都是 AutoCAD 2018 格式，AutoCAD 2018 及以後的版本可以開啟，其他能讀這種格式的 CAD 軟體也可以。瀏覽器檢視器不需要安裝任何東西。