Una inyectora de plástico, de la bomba al accionamiento del husillo, en un solo esquema hidráulico
Bomba con compensación de presión, filtro, válvula antirretorno, válvula limitadora proporcional, acumulador y manómetro; distribuidores proporcionales para el cierre del molde y la inyección, con sensores de presión; un expulsor con estrangulador y un motor hidráulico para el husillo; y el retorno con enfriador y filtro con bypass. Todo con la paleta Pro.
De uso y modificación libres en tus proyectos, también comerciales. El ZIP incluye el dibujo de ejemplo, una plantilla, una tabla de estilos de trazado y un README; no hace falta ningún complemento. Los datos del dibujo son inventados, así que no sirve para diseño ni construcción. Se ofrece tal cual, sin garantía. Condiciones de uso de la biblioteca (CXL-1.0)
Versión 1.0 · actualizada el 14 de noviembre de 2026
Gratis con una cuenta de CADXChange: inicia sesión y la descarga empieza. Hasta 3 planos al día.
Este ejemplo usa estos recursos
Los símbolos son bloques de nuestras propias bibliotecas, con sus atributos rellenados. El marco y el cajetín proceden de nuestra plantilla de cajetín ISO A3. Descárgalos para dibujar tus propios esquemas.
Qué contiene el ZIP
- Injection-Moulding-Hydraulics-Sample.dwg
Dibujo de ejemplo (DWG, formato AutoCAD 2018) - Process-Template-ISO-A3.dwt
Plantilla (DWT) con la que se hizo el dibujo - CADXChange-Monochrome.ctb
Tabla de estilos de trazado (CTB) que imprime todos los colores en negro - README.txt
README con la lista de capas y cómo usar los archivos
La plantilla
La plantilla de proceso tiene 14 capas con colores, grosores y tipos de línea (líneas principales, secundarias y de servicios, señales eléctricas y neumáticas, equipos, límites, flechas de flujo, etiquetas, números de línea, texto y más), los estilos de texto ISO-2.5 a ISO-5, el estilo de cota ISO-25 y una presentación ISO A3 con cajetín y tabla de revisiones. Los nombres de las capas siguen una convención habitual, no una norma; cámbialos según las reglas de tu empresa.
Capas definidas
Todas las capas de la plantilla con su color, grosor de línea y tipo de línea, y cuántos objetos de este ejemplo hay en cada una. Las capas que el ejemplo no usa están definidas igualmente, listas para tu propio dibujo.
| Capa | Color | Grosor | Tipo de línea | Uso | Objetos aquí |
|---|---|---|---|---|---|
| Capas de proceso | |||||
| PROC-PIPE-MAIN | 5 | 0.50 mm | Continuous | Líneas principales de proceso | no se usa aquí |
| PROC-PIPE-SEC | 4 | 0.35 mm | Continuous | Líneas de proceso secundarias y derivaciones | no se usa aquí |
| PROC-PIPE-UTIL | 30 | 0.35 mm | Continuous | Líneas de servicios (vapor, condensado, agua de refrigeración, aire) | no se usa aquí |
| PROC-SIGNAL | 3 | 0.18 mm | DASHED | Líneas de señal eléctrica | no se usa aquí |
| PROC-PNEU | 6 | 0.18 mm | DASHDOT | Líneas de señal neumática y capilares | no se usa aquí |
| SYMBOL | 7 | 0.25 mm | Continuous | Símbolos (la capa que usan las bibliotecas de símbolos) | 25 |
| PROC-EQUIP | 7 | 0.35 mm | Continuous | Contornos de equipos dibujados fuera de las bibliotecas de símbolos | no se usa aquí |
| PROC-BOUNDARY | 1 | 0.18 mm | DASHDOT | Límites de paquete, skid y batería | no se usa aquí |
| PROC-FLOW | 7 | 0.18 mm | Continuous | Flechas y marcas de sentido del flujo | no se usa aquí |
| PROC-TAG | 7 | 0.18 mm | Continuous | Etiquetas de equipos e instrumentos | no se usa aquí |
| PROC-LINE-NO | 7 | 0.18 mm | Continuous | Números y especificaciones de línea | no se usa aquí |
| PROC-TEXT | 7 | 0.18 mm | Continuous | Texto general | no se usa aquí |
| PROC-NOTES | 7 | 0.18 mm | Continuous | Notas y leyendas | no se usa aquí |
| PROC-DIM | 3 | 0.18 mm | Continuous | Cotas | no se usa aquí |
| Capas de hoja y de símbolos | |||||
| 0 | 7 | por defecto | Continuous | Capa por defecto, déjala vacía | no se usa aquí |
| FRAME | 7 | por defecto | Continuous | Borde de la hoja | 5 |
| TITLEBLOCK | 7 | por defecto | Continuous | Cajetín y tabla de revisiones | 1 |
| VIEWPORT | 8 | por defecto | Continuous | Marco de la ventana de presentación (no se imprime) | 2 |
| DRAWING-AREA | 8 | por defecto | Continuous | Límite del área de dibujo del espacio modelo (no se imprime) | 2 |
Estilos definidos
Los estilos de texto, el estilo de acotación y los tipos de línea que define la plantilla, para que no tengas que configurarlos en cada dibujo nuevo.
| Tipo | Nombre | Ajustes |
|---|---|---|
| Estilo de texto | ISO | isocp.shx, 15°, altura variable |
| Estilo de texto | ISO-2.5 | isocp.shx, 15°, 2.5 mm de alto |
| Estilo de texto | ISO-3.5 | isocp.shx, 15°, 3.5 mm de alto |
| Estilo de texto | ISO-5 | isocp.shx, 15°, 5 mm de alto |
| Estilo de texto | TB-en | Arial, usado por el cajetín |
| Estilo de acotación | ISO-25 | Texto 2.5 mm, flechas 2.5 mm, líneas de referencia que sobresalen 1.25 mm de la línea de cota y separadas 0.625 mm del objeto, líneas de cota separadas 3.75 mm, 0 decimales |
| Tipo de línea | Continuous | Línea continua |
| Tipo de línea | DASHED | Trazos |
| Tipo de línea | DASHDOT | Trazo y punto |
| Tipo de línea | CENTER | Línea de eje |
| Tipo de línea | PHANTOM | Línea fantasma |
| Tipo de línea | HIDDEN | Línea oculta |
Configuración de la hoja y del dibujo
Cómo está configurada la hoja, para que tus propios dibujos se impriman igual.
- Hoja
- ISO A3 horizontal, 420 × 297 mm.
- Presentación
- Una presentación llamada ISO-A3, trazada a 1:1 en papel A3 sin márgenes, así que no hay margen de impresora.
- Marco
- 20 mm desde el borde izquierdo (lado de encuadernación) y 10 mm desde los demás bordes; el área de dibujo interior mide 390 × 277 mm.
- Espacio modelo
- Las unidades son milímetros. El área de dibujo se muestra a 1:1: 1 mm en el dibujo es 1 mm en el papel.
- Cajetín
- 160 × 79 mm abajo a la derecha, con una tabla de revisiones de cuatro líneas encima de los campos de empresa, proyecto, título y aprobación.
- Tamaño del texto
- 2,5 mm para rótulos y notas, 3,5 mm y 5 mm para títulos.
- Escala de tipos de línea
- 1: los trazos están dimensionados para trazar a 1:1.
- Estilo de trazado
- Ninguno asignado. Para trazar en blanco y negro elige el CTB del ZIP en la configuración de página.
Campos del cajetín
Los atributos del cajetín.
| Atributo | Campo en la hoja | Valor en este ejemplo |
|---|---|---|
| COMPANY | COMPANY | CADXChange |
| PROJECT | PROJECT | Moulding Shop |
| AREA | AREA | Moulding hall |
| SYSTEM | SYSTEM | Machine hydraulics |
| CLIENT | CLIENT | Sample |
| TITLE | DRAWING TITLE | Injection moulding machine, hydraulic circuit |
| DRAWING_NO | DRAWING NO. | F-901 |
| CONTRACT_NO | CONTRACT NO. | — |
| REV | REV | A |
| DRAWN | DRAWN | — |
| CHECKED | CHECKED | — |
| APPROVED | APPROVED | — |
| DATE | DATE | 2026-11-15 |
| SCALE | SCALE | NTS |
| SHEET | SHEET | 1 |
| SHEET_OF | OF | 1 |
Tabla de revisiones: de R1 a R4, cada una con REV, DATE, DESCRIPTION y BY (16 atributos, vacíos en este ejemplo).
Bloques del dibujo
La lista de equipos del dibujo: nombre del bloque, símbolo y cuántas veces aparece.
| Símbolo | Bloque | Cantidad |
|---|---|---|
 Cilindro de doble efecto | FPW_CYL_DOUBLE | 3 |
 Sensor de presión, analógico | FPW_PRESSURE_SENSOR | 3 |
 Distribuidor proporcional 4/3, accionamiento directo | FPW_V43_PROP | 2 |
 Depósito, retorno por encima del nivel | FPW_RESERVOIR_OPEN | 1 |
 Bomba de cilindrada variable, compensación de presión | FPW_X11300_VAR_PUMP_PRESSURE_COMP | 1 |
 Filtro con indicador de colmatación diferencial | FPW_X12070_FILTER_DIFF_PRESSURE_IND | 1 |
 Válvula antirretorno, sin muelle | FPW_CHECK | 1 |
 Válvula de alivio proporcional, de acción directa | FPW_X10830_PROP_RELIEF_DIRECT | 1 |
 Manómetro | FPW_PRESSURE_GAUGE | 1 |
 Acumulador de pistón con botella de gas | FPW_X12360_PISTON_ACCUMULATOR_BOTTLE | 1 |
 Enfriador, refrigeración por líquido | FPW_COOLER_LIQUID | 1 |
 Filtro con válvula de derivación | FPW_FILTER_BYPASS | 1 |
 Válvula 4/3, centro en tándem | FPW_V43_TANDEM | 1 |
 Válvula 4/3, centro cerrado | FPW_V43_CLOSED | 1 |
 Válvula de estrangulación, regulable | FPW_THROTTLE_ADJ | 1 |
 Motor de cilindrada fija | FPW_MOTOR_FIXED | 1 |
Lista de equipos
Una fila por cada símbolo colocado, leída de los atributos de los bloques del dibujo: lo que se muestra en la hoja y los atributos de la lista que están rellenados pero no se ven.
| Identificador | Descripción | Se muestra en la hoja | Rellenado, no se muestra |
|---|---|---|---|
| T-1 | Depósito, retorno por encima del nivelFPW_RESERVOIR_OPEN | VOLUME_L = 400 | |
| PU-1 | Bomba de cilindrada variable, compensación de presiónFPW_X11300_VAR_PUMP_PRESSURE_COMP | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.2.8STD_REF = X11300 | |
| FL-1 | Filtro con indicador de colmatación diferencialFPW_X12070_FILTER_DIFF_PRESSURE_IND | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.4.4.10STD_REF = X12070 | |
| CK-1 | Válvula antirretorno, sin muelleFPW_CHECK | ||
| VP-1 | Válvula de alivio proporcional, de acción directaFPW_X10830_PROP_RELIEF_DIRECT | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.1.7.1STD_REF = X10830 | |
| PG-1 | ManómetroFPW_PRESSURE_GAUGE | RANGE = 0-400 bar | |
| AC-1 | Acumulador de pistón con botella de gasFPW_X12360_PISTON_ACCUMULATOR_BOTTLE | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.4.6.5STD_REF = X12360 | |
| CL-1 | Enfriador, refrigeración por líquidoFPW_COOLER_LIQUID | ||
| FL-2 | Filtro con válvula de derivaciónFPW_FILTER_BYPASS | FILTRATION_UM = 25 | |
| V1 | Distribuidor proporcional 4/3, accionamiento directoFPW_V43_PROP | ||
| V2 | Distribuidor proporcional 4/3, accionamiento directoFPW_V43_PROP | ||
| V3 | Válvula 4/3, centro en tándemFPW_V43_TANDEM | ||
| V4 | Válvula 4/3, centro cerradoFPW_V43_CLOSED | ||
| CYL-1 | Cilindro de doble efectoFPW_CYL_DOUBLE | ||
| PS-1 | Sensor de presión, analógicoFPW_PRESSURE_SENSOR | ||
| CYL-2 | Cilindro de doble efectoFPW_CYL_DOUBLE | ||
| PS-2 | Sensor de presión, analógicoFPW_PRESSURE_SENSOR | ||
| CYL-3 | Cilindro de doble efectoFPW_CYL_DOUBLE | ||
| TH-1 | Válvula de estrangulación, regulableFPW_THROTTLE_ADJ | ||
| PS-3 | Sensor de presión, analógicoFPW_PRESSURE_SENSOR | ||
| M2 | Motor de cilindrada fijaFPW_MOTOR_FIXED |
Fabricante, modelo y observaciones están vacíos en todos los bloques, listos para tus datos. Los valores son ejemplos.
Cómo usarlo
- Abre el dibujo de ejemplo para ver cómo se usan las capas, los textos y el cajetín, o ábrelo antes en el navegador, sin instalar nada.
- Empieza tu dibujo desde la plantilla (NEW y elige el archivo DWT). Si quieres imprimir en blanco y negro, copia el archivo CTB a la carpeta de estilos de trazado.
- Inserta en tu dibujo bloques de la biblioteca de símbolos. Los bloques del ejemplo son copias: no cambian cuando la biblioteca se actualiza.
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo usar el dibujo en un proyecto real?
- Como punto de partida para la distribución y las capas, sí. Los valores nominales, los ajustes y las secciones de cable son inventados, así que el esquema debe revisarse y modificarse para tu proyecto antes de usarlo en diseño o construcción.
- ¿Por qué las capas tienen color?
- Los colores y los grosores siguen a las capas: los circuitos de potencia son rojos y gruesos, el mando es cian y las señales son verdes. La tabla de estilos de trazado del ZIP imprime todo en negro y conserva los grosores, así que también puedes trazar en blanco y negro.
- ¿Qué programas de CAD lo abren?
- El dibujo y la plantilla están en formato AutoCAD 2018: los abren AutoCAD 2018 y posteriores, y otros programas de CAD que lean este formato. El visor del navegador no necesita instalación.