RecursosBibliotecas de símbolos DWG
marcas de equipos: alimentación, tierra, seguridad y mandos AutoCAD gratis (DWG): CEI 60417
Marcas de equipos: alimentación, tierra, seguridad, mandos: 237 bloques de AutoCAD (DWG) listos para usar, gratis para descargar y usar en tus proyectos, en un ZIP o símbolo a símbolo.
237 marcas de equipos: alimentación, tierra, seguridad y mandos como bloques de AutoCAD listos para usar en planos de producto, paneles frontales, etiquetas y manuales: marcas de alimentación, polaridad, encendido/apagado y espera, de tierra y conductor de protección, clases de equipos y advertencias de peligro, marcas de clima y de uso, flechas de movimiento y acción, y marcas de mandos, indicadores, temporizadores, bloqueos y llaves. Cada bloque lleva el número de registro CEI 60417 y el significado de la marca como atributos. Las marcas de audio y vídeo, telecomunicaciones y datos, electrodomésticos e imagen médica están en sus propias bibliotecas.
Versión 1.0 · actualizada el 17 de octubre de 2026
¿Usas AutoCAD 2017 o una versión anterior? Descargar el formato 2010
Libres para usar y modificar en sus propios proyectos, también comerciales. El ZIP contiene un archivo DWG sencillo en formato AutoCAD 2018 y un README; sin necesidad de complementos. Se ofrecen tal cual, sin garantía.
Bibliotecas de símbolos relacionadas
Los 237 símbolos
237 de 237 símbolos

Battery, general
EGB_5001Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Positioning of cell
EGB_5002Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
AC/DC-converter
EGB_5003Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Variability
EGB_5004Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Plus, positive polarity
EGB_5005Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Minus, negative polarity
EGB_5006Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
'ON' (power)
EGB_5007Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
'OFF' (power)
EGB_5008Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Stand-by
EGB_5009Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
'ON'/'OFF' (push-push)
EGB_5010Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
'ON'/'OFF' (push button)
EGB_5011Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Direct current
EGB_5031Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Alternating current
EGB_5032Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Both DC and AC
EGB_5033Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Input
EGB_5034Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Output
EGB_5035Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Transformer
EGB_5156Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rectifier, general
EGB_5186Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
DC/AC-converter
EGB_5194Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Safety transformer for toys
EGB_5219Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Short-circuit-proof transf.
EGB_5220Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Isolating transf., general
EGB_5221Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Safety isolating transformer
EGB_5222Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Transformer, non-SC proof
EGB_5223Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Electric shaver outlet
EGB_5225Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
'ON' for a part of equipment
EGB_5264Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
'OFF' for a part of equip.
EGB_5265Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Stand-by, part of equipment
EGB_5266Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bi-stable push, IN position
EGB_5268Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bi-stable push, OUT position
EGB_5269Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Programmable stop
EGB_5270Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Automatic change-over unit
EGB_5273Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Manual change-over unit
EGB_5274Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Overvoltage protection
EGB_5275Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Converter, stable voltage
EGB_5284Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Converter, stable current
EGB_5302Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Power plug
EGB_5534Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Battery check
EGB_5546Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rechargeable battery
EGB_5639Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Minimum supply capacity
EGB_5855Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
EMI isolating transformer
EGB_5948Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
EMI isol. transf., SC proof
EGB_5949Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Small reactor
EGB_5950Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Reactor, not overload-proof
EGB_5951Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Reactor, overload-proof
EGB_5952Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Handlamp transf., SC prot.
EGB_5953Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Handlamp transf., no SC prot
EGB_5971Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mirror contact
EGB_5973Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Luminaire connector (DCL)
EGB_5974Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Const. V separating transf
EGB_6011Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Isolating transf., const. V
EGB_6012Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Const. V safety transformer
EGB_6013Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Separating transf., >1 kV
EGB_6066Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sep. transf. >1 kV, no SC
EGB_6067Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sep. transf. >1 kV, SC prot
EGB_6068Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
RCD, type F
EGB_6160Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Emergency lighting gear
EGB_6163Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Emergency gear, auto test
EGB_6164Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Isolated gripping-lug
EGB_6170Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Separate supply unit
EGB_6181Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Continuous operation
EGB_6187Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Switch mode power supply
EGB_6190Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Immediate stop, light source
EGB_6196Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Immediate stop, laser
EGB_6197Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Power supply unit
EGB_6209Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Linear power supply unit
EGB_6210Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
RCD, additional function
EGB_6291Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
RCD, type B element
EGB_6297Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Fuse
EGB_5016Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Earth, ground
EGB_5017Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Functional earthing
EGB_5018Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Protective earth
EGB_5019Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Frame or chassis
EGB_5020Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Equipotentiality
EGB_5021Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dangerous voltage
EGB_5036Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, hot surface
EGB_5041Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Not for residential areas
EGB_5109Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Electrostatic sensitive
EGB_5134Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Non-ionizing radiation
EGB_5140Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Class II equipment
EGB_5172Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Signal low terminal
EGB_5173Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Test voltage
EGB_5179Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Class III equipment
EGB_5180Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Suitable for live working
EGB_5216Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Suitable for bath or shower
EGB_5582Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Emergency stop
EGB_5638Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Suitable for covering
EGB_5641Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Radiation, infrared
EGB_5750Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Radiation, ultraviolet
EGB_5751Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Suitable for the tropics
EGB_5785Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Suitable for subtropics
EGB_5786Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Power supply type
EGB_5939Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
For indoor use only
EGB_5957Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Do not immerse in any liquid
EGB_5995Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
UV radiation safeguard
EGB_6040Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Visible light safeguard
EGB_6041Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, electric shock
EGB_6042Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, sharp edges
EGB_6043Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, high volume
EGB_6044Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Country of manufacture
EGB_6049Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Model number
EGB_6050Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, moving fan blades
EGB_6056Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, moving parts
EGB_6057Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, tilting
EGB_6059Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Anti-tip restraints
EGB_6060Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Do not expose to moisture
EGB_6062Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Do not disconnect on load
EGB_6070Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, unprotected lamp
EGB_6071Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Keep from children
EGB_6091Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Class II, functional earth
EGB_6092Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Moisture sensitive devices
EGB_6093Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Do not cover
EGB_6096Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, infrared radiation
EGB_6151Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
PE conductor connection
EGB_6173Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Flame propagating
EGB_6180Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Electrotechnical expertise
EGB_6182Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mechanical expertise
EGB_6183Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, static magnet field
EGB_6204Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, alternating field
EGB_6205Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, electric field
EGB_6206Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, burn current
EGB_6207Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, touch current
EGB_6208Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Conformity
EGB_6244Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Position of use, vertical
EGB_6264Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Position of use, horizontal
EGB_6265Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Position of use, inclined
EGB_6266Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Overload protection fitted
EGB_6286Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Electrotechnical protection
EGB_6298Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Live conductors, uninsulated
EGB_6300Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
No use, damaged plug
EGB_6352Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Arc thermal protection
EGB_6353Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Movement in one direction
EGB_5022Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Movement in both directions
EGB_5023Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Movement limited, both ways
EGB_5024Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Action away from reference
EGB_5025Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Action towards reference
EGB_5026Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Action away, both ways
EGB_5027Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Action towards, both ways
EGB_5028Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Non-simultaneous action
EGB_5029Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Simultaneous action
EGB_5030Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Start, start of action
EGB_5104Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Instruction or correction
EGB_5105Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Length or end of text
EGB_5106Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Stop (of action)
EGB_5110Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pause, interruption
EGB_5111Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Transfer of signal
EGB_5112Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rejection
EGB_5113Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Adjustment to a minimum
EGB_5146Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Adjustment to a maximum
EGB_5147Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Marker
EGB_5170Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tape cutting, general
EGB_5171Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Fast start
EGB_5177Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Fast stop
EGB_5178Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Variability in steps
EGB_5181Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Variability, maximum step
EGB_5183Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Adjustable device
EGB_5285Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tracking
EGB_5287Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Interchange
EGB_5292Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Return to an initial state
EGB_5495Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Stepwise functional movement
EGB_5628Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Limits, general
EGB_5649Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Adjustable upper limit
EGB_5650Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Adjustable lower limit
EGB_5651Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Baseline adjustment
EGB_5652Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Baseline reset to value
EGB_5653Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rotation about axis, axial
EGB_5655Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rotation about axis, side
EGB_5656Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mixing of substances
EGB_5657Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Distance measurement
EGB_5658Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Start, test run
EGB_5659Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ready for transport
EGB_5661Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lamp, lighting, illumination
EGB_5012Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bell
EGB_5013Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Horn, electromechanical
EGB_5014Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Air impeller, blower, fan
EGB_5015Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Foot switch
EGB_5114Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Signal lamp
EGB_5115Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Clock, time switch, timer
EGB_5184Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Principal control panel
EGB_5263Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Synchronizing function
EGB_5267Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Local
EGB_5276Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Remote
EGB_5277Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Positive-opening switch
EGB_5293Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Equipment, logic elements
EGB_5304Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sampling unit
EGB_5305Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Comparator, general
EGB_5306Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Alarm, general
EGB_5307Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Urgent alarm
EGB_5308Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Alarm system clear
EGB_5309Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Strobe, general
EGB_5318Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Alarm inhibit
EGB_5319Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Indirect lighting
EGB_5320Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Low-intensity lighting
EGB_5321Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Hand-held switch
EGB_5322Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Elapsed time display
EGB_5415Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Remaining time display
EGB_5416Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Programmable duration
EGB_5417Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Normal operation
EGB_5433Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Reserve operation
EGB_5434Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Programmable timer, general
EGB_5440Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Input/output
EGB_5448Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Moisture
EGB_5536Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Locking, general
EGB_5569Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Unlocking
EGB_5570Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bell cancel
EGB_5576Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Save, economize
EGB_5581Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Date
EGB_5662Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Digital indicator
EGB_5753Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Setup
EGB_5849Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lamp test
EGB_5857Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
World time
EGB_5880Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Summer time
EGB_5881Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Locking, numerals, num-lock
EGB_5992Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Locking, capitals, caps-lock
EGB_5993Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Locking, scroll, scroll lock
EGB_5994Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Hyphen, soft
EGB_6073Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Hyphen, non-breaking
EGB_6074Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Non-stopping dot
EGB_6075Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Partial backward delete
EGB_6080Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Function key
EGB_6081Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Superselect
EGB_6082Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Superselect, secondary
EGB_6083Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Switch to group
EGB_6086Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Latch to group
EGB_6087Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Switch to mode
EGB_6088Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Menu invocation key
EGB_6089Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Operating system key
EGB_6090Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Overlay, short slash
EGB_6143Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Overlay, long slash
EGB_6144Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Regulated load
EGB_6165Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Alternative position
EGB_6176Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Negation
EGB_6287Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Concentric circle
EGB_6295Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Hexagon
EGB_6299Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Retry
EGB_6336Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Human assistance
EGB_6337Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Foot control
EGB_6378Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
¿Te falta algún símbolo? Dinos cuál.
Atributos para listas de materiales
Las marcas no tienen etiqueta visible, porque se imprimen en un producto y no se numeran en un plano. Los datos de tu lista de marcado son atributos invisibles: IEC_60417_NO (número de registro), MEANING, LOCATION, SIZE_MM, MARKING_METHOD, COLOUR y REMARKS; DESC contiene el nombre del catálogo.
Exporta los bloques a Excel con BlockSync para crear la lista de marcado de un producto, compararla con el plano y reescribir las correcciones de una sola vez, con vista previa y copia de seguridad.
Cómo usar la biblioteca
- Descomprima el archivo y abra el DWG. Copie los símbolos que necesite en su planta, o arrastre los bloques desde el Centro de diseño (ADCENTER).
- Cada marca está dibujada en milímetros sobre el cuadrado de referencia de 20 mm del registro, centrada en el punto de inserción. Insertada a escala 1 mide 20 mm; también puedes escalar el bloque al tamaño de impresión (la escala 0,4 da 8 mm). Los grosores de línea se mantienen como se dibujaron.
- El punto de inserción es el centro del cuadrado de referencia, así que la marca se engancha al centro de una etiqueta, un botón o una posición del panel. Descompón un bloque si quieres combinarlo con otra marca o con un marco.
- Las partes rellenas de una marca son áreas sólidas y todo lo demás está dibujado con líneas, de modo que la marca conserva su aspecto a cualquier escala. Cuando el registro tiene varias formas de una misma marca (forma A y B o una edición anterior), esta biblioteca contiene solo la forma principal.
Sobre la CEI 60417
La CEI 60417 es el registro de símbolos gráficos para utilizar en equipos: cada marca tiene un número de registro de cuatro cifras, un título y una descripción de lo que indica. Las marcas se imprimen en el producto o las muestra el propio producto, por ejemplo en un panel, una etiqueta o una pantalla. No son los símbolos de esquemas de la CEI 60617.
Los bloques son redibujos nuestros según las figuras registradas, no copias del registro, y la biblioteca no está certificada. El número de registro está guardado en cada bloque para que puedas comparar una figura con la edición vigente de la norma, que es la que manda.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué diferencia hay entre estas marcas y los símbolos de esquemas?
- Un símbolo de esquema (CEI 60617) representa un componente en un circuito. Una marca de equipo (CEI 60417) se imprime en el producto para decirle al usuario qué significa un mando, un conector o una advertencia. Usa esta biblioteca para paneles, etiquetas, interfaces de usuario y manuales.
- ¿De qué tamaño debo dibujar una marca?
- Los bloques miden 20 mm sobre el cuadrado de referencia. El tamaño en el producto depende de la distancia de observación y de las reglas de tu tipo de producto: escala el bloque a lo que pida tu norma de producto o la especificación de la etiqueta y anota el valor en SIZE_MM.
- ¿Puedo usar los símbolos en proyectos comerciales?
- Sí. Son libres para usar y modificar en sus propios proyectos, también comerciales. Se ofrecen tal cual, sin garantía.
- ¿Dónde están las marcas de encendido, apagado y espera?
- En el primer grupo, alimentación, polaridad y encendido/apagado: encendido (5007), apagado (5008), espera (5009), encendido/apagado con pulsador biestable o de pulsación, corriente continua, corriente alterna, más y menos, y las marcas de una parte del equipo. La tierra, las clases II y III, la superficie caliente y advertencias parecidas están en el segundo grupo.
- ¿Puedo cambiar un símbolo o añadir atributos?
- Sí. Abra el DWG, edite un bloque con BEDIT para cambiarlo o añadir atributos y guarde. Para actualizar los dibujos que ya contienen el bloque, ejecute ATTSYNC o sustituya el bloque. Haga antes una copia de seguridad: los valores de los atributos pueden perderse si se usa ATTSYNC sin cuidado.
- ¿Dónde encuentro un juego completo de estos símbolos para AutoCAD?
- AutoCAD solo incluye unos pocos bloques de ejemplo, así que un juego completo de símbolos sale de una biblioteca. Descarga el ZIP de esta página y abre el DWG: cada símbolo es un bloque. Insértalo con INSERT (paleta Bloques, pestaña Bibliotecas, y elige el DWG) o arrástralo desde DesignCenter (ADCENTER). También puedes descargar un solo símbolo por separado.
Contar los símbolos y crear una lista de materiales
Como los valores nominales y las referencias son atributos, los símbolos de todo un proyecto se pueden contar y listar sin abrir los dibujos. Exporte los bloques a Excel, súmelos con una tabla dinámica y vuelva a escribir las correcciones en una sola ejecución, con vista previa y copia de seguridad.
Vea cómo contar bloques con BlockSync

