RecursosBibliotecas de símbolos DWG
marcas de electrodomésticos AutoCAD gratis (DWG): CEI 60417
Marcas de electrodomésticos: 77 bloques de AutoCAD (DWG) listos para usar, gratis para descargar y usar en tus proyectos, en un ZIP o símbolo a símbolo.
77 marcas de electrodomésticos como bloques de AutoCAD listos para usar en planos de producto, paneles frontales, etiquetas y manuales: marcas de lavado y aclarado (programas, temperaturas, centrifugado, secado, niveles de agua), de cocción y horno (placas, modos de calentamiento, grill, ventilador, microondas, vapor) y de limpieza y cuidado de suelos. Cada bloque lleva el número de registro CEI 60417 y el significado de la marca como atributos. Las marcas de alimentación, tierra y advertencia están en la biblioteca de marcas básicas.
Versión 1.0 · actualizada el 17 de octubre de 2026
¿Usas AutoCAD 2017 o una versión anterior? Descargar el formato 2010
Libres para usar y modificar en sus propios proyectos, también comerciales. El ZIP contiene un archivo DWG sencillo en formato AutoCAD 2018 y un README; sin necesidad de complementos. Se ofrecen tal cual, sin garantía.
Bibliotecas de símbolos relacionadas
Los 77 símbolos
77 de 77 símbolos

Pre-wash, textile washer
EGH_5226Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Main wash, textile washer
EGH_5227Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rinsing
EGH_5228Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Stop after last rinse
EGH_5229Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Spinning
EGH_5230Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Without spinning
EGH_5231Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Special treatment
EGH_5232Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
High water level
EGH_5234Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Low water level
EGH_5235Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Draining
EGH_5236Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Drying or warming operation
EGH_5237Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Badly soiled items
EGH_5294Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Normally soiled items
EGH_5295Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lightly soiled items
EGH_5296Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Delicate items
EGH_5297Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Regenerating agent
EGH_5298Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Final rinse agent
EGH_5299Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pre-wash, dish washers
EGH_5300Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Main wash detergent
EGH_5301Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Short wash programme
EGH_5583Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Laundry starch
EGH_5584Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Gentle spin dry
EGH_5585Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Half load
EGH_5586Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lightly soiled
EGH_5587Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Medium soiled
EGH_5588Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Heavily soiled
EGH_5589Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Crease resisting
EGH_5594Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Intermediate rinse
EGH_5625Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Main wash, dish washers
EGH_5640Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Final rinsing, dish washers
EGH_5853Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pre-wash detergent
EGH_5856Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cooking zone, concentric
EGH_5490Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cooking zone, eccentric
EGH_5491Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cooking zone, oval
EGH_5492Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cooking zone, bilateral
EGH_5493Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, general
EGH_5607Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, rotisserie
EGH_5608Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, grill
EGH_5609Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, warm circulating air
EGH_5610Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, warm air grill
EGH_5611Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, lower heating
EGH_5612Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, upper heating
EGH_5613Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, top and bottom heat
EGH_5614Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, microwave
EGH_5615Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, microwave, turntable
EGH_5616Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, self-cleaning
EGH_5617Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, automatic
EGH_5618Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, lighting
EGH_5619Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, defrosting position
EGH_5620Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, thermometer
EGH_5621Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Stove, plate indicator
EGH_5622Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Door, closed
EGH_5623Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Door, open
EGH_5624Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, warming
EGH_5627Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Fast freeze, superfrost
EGH_5854Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Hot start
EGH_6007Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cooking zone, enlarge
EGH_6397Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dust bag, full
EGH_5418Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dust bag
EGH_5419Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cable coiling
EGH_5572Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Water tap, closed
EGH_5573Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Water tap, open
EGH_5574Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Filter cleaning / changing
EGH_5575Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Condensate collector, gen.
EGH_5595Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Condensate collector, full
EGH_5596Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Steam, low jet
EGH_5597Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Steam, medium jet
EGH_5598Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Steam, high jet
EGH_5599Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Smooth floor or surface
EGH_5600Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Carpet, general
EGH_5601Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Carpet, long pile
EGH_5602Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Upholstery
EGH_5603Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Curtains
EGH_5604Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Brush, extended
EGH_5605Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Brush, retracted
EGH_5606Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Water-suction cleaning head
EGH_5935Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
MWF vacuum cleaner
EGH_6366Atributos
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
¿Te falta algún símbolo? Dinos cuál.
Atributos para listas de materiales
Las marcas no tienen etiqueta visible, porque se imprimen en un producto y no se numeran en un plano. Los datos de tu lista de marcado son atributos invisibles: IEC_60417_NO (número de registro), MEANING, LOCATION, SIZE_MM, MARKING_METHOD, COLOUR y REMARKS; DESC contiene el nombre del catálogo.
Exporta los bloques a Excel con BlockSync para crear la lista de marcado de un producto, compararla con el plano y reescribir las correcciones de una sola vez, con vista previa y copia de seguridad.
Cómo usar la biblioteca
- Descomprima el archivo y abra el DWG. Copie los símbolos que necesite en su planta, o arrastre los bloques desde el Centro de diseño (ADCENTER).
- Cada marca está dibujada en milímetros sobre el cuadrado de referencia de 20 mm del registro, centrada en el punto de inserción. Insertada a escala 1 mide 20 mm; también puedes escalar el bloque al tamaño de impresión (la escala 0,4 da 8 mm). Los grosores de línea se mantienen como se dibujaron.
- El punto de inserción es el centro del cuadrado de referencia, así que la marca se engancha al centro de una etiqueta, un botón o una posición del panel. Descompón un bloque si quieres combinarlo con otra marca o con un marco.
- Las partes rellenas de una marca son áreas sólidas y todo lo demás está dibujado con líneas, de modo que la marca conserva su aspecto a cualquier escala. Cuando el registro tiene varias formas de una misma marca (forma A y B o una edición anterior), esta biblioteca contiene solo la forma principal.
Sobre la CEI 60417
La CEI 60417 es el registro de símbolos gráficos para utilizar en equipos: cada marca tiene un número de registro de cuatro cifras, un título y una descripción de lo que indica. Las marcas se imprimen en el producto o las muestra el propio producto, por ejemplo en un panel, una etiqueta o una pantalla. No son los símbolos de esquemas de la CEI 60617.
Los bloques son redibujos nuestros según las figuras registradas, no copias del registro, y la biblioteca no está certificada. El número de registro está guardado en cada bloque para que puedas comparar una figura con la edición vigente de la norma, que es la que manda.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué diferencia hay entre estas marcas y los símbolos de esquemas?
- Un símbolo de esquema (CEI 60617) representa un componente en un circuito. Una marca de equipo (CEI 60417) se imprime en el producto para decirle al usuario qué significa un mando, un conector o una advertencia. Usa esta biblioteca para paneles, etiquetas, interfaces de usuario y manuales.
- ¿De qué tamaño debo dibujar una marca?
- Los bloques miden 20 mm sobre el cuadrado de referencia. El tamaño en el producto depende de la distancia de observación y de las reglas de tu tipo de producto: escala el bloque a lo que pida tu norma de producto o la especificación de la etiqueta y anota el valor en SIZE_MM.
- ¿Puedo usar los símbolos en proyectos comerciales?
- Sí. Son libres para usar y modificar en sus propios proyectos, también comerciales. Se ofrecen tal cual, sin garantía.
- ¿Son los símbolos de cuidado de las etiquetas de ropa?
- No. Los símbolos de cuidado de las prendas pertenecen a otra norma (ISO 3758). Aquí están las marcas de mando e indicación del propio aparato: selección de programa y temperatura de una lavadora, modos de calentamiento de un horno, zonas de una placa de cocción y marcas de aspiradoras.
- ¿Puedo cambiar un símbolo o añadir atributos?
- Sí. Abra el DWG, edite un bloque con BEDIT para cambiarlo o añadir atributos y guarde. Para actualizar los dibujos que ya contienen el bloque, ejecute ATTSYNC o sustituya el bloque. Haga antes una copia de seguridad: los valores de los atributos pueden perderse si se usa ATTSYNC sin cuidado.
- ¿Dónde encuentro un juego completo de estos símbolos para AutoCAD?
- AutoCAD solo incluye unos pocos bloques de ejemplo, así que un juego completo de símbolos sale de una biblioteca. Descarga el ZIP de esta página y abre el DWG: cada símbolo es un bloque. Insértalo con INSERT (paleta Bloques, pestaña Bibliotecas, y elige el DWG) o arrástralo desde DesignCenter (ADCENTER). También puedes descargar un solo símbolo por separado.
Contar los símbolos y crear una lista de materiales
Como los valores nominales y las referencias son atributos, los símbolos de todo un proyecto se pueden contar y listar sin abrir los dibujos. Exporte los bloques a Excel, súmelos con una tabla dinámica y vuelva a escribir las correcciones en una sola ejecución, con vista previa y copia de seguridad.
Vea cómo contar bloques con BlockSync

