RecursosBibliotecas de símbolos DWG
marcas de máquinas herramienta y CNC: ejes, husillos, piezas y programas AutoCAD gratis (DWG): ISO 7000
ISO 7000: máquinas herramienta y CNC: 191 bloques de AutoCAD (DWG) listos para usar, gratis para descargar y usar en tus proyectos, en un ZIP o símbolo a símbolo.
191 marcas de máquinas herramienta y CNC: ejes, husillos, piezas y programas como bloques de AutoCAD listos para usar en planos de producto, paneles frontales, etiquetas y manuales: marcas de ejes, avances y husillos, de manipulación de piezas y ciclos de mecanizado, y de programas y datos de CNC. Cada bloque lleva el número de registro ISO 7000 y el significado de la marca como atributos. Las marcas generales de movimiento y mando están en la biblioteca general ISO 7000; plásticos, proceso y soldadura, maquinaria textil y vehículos tienen sus propias bibliotecas.
Versión 1.0 · actualizada el 22 de octubre de 2026 · Descubre las novedades
¿Usas AutoCAD 2017 o una versión anterior? Descargar el formato 2010
Libres para usar y modificar en sus propios proyectos, también comerciales. El ZIP contiene un archivo DWG sencillo en formato AutoCAD 2018 y un README; sin necesidad de complementos. Se ofrecen tal cual, sin garantía.
Bibliotecas de símbolos relacionadas
Los 191 símbolos
191 de 191 símbolos

Avance
Feed
IMT_0259Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Avance longitudinal
Longitudinal feed
IMT_0260Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Avance transversal
Transverse feed
IMT_0261Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Avance vertical
Vertical feed
IMT_0262Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Avance por revolución
Feed per revolution
IMT_0263Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Avance por carrera
Feed per stroke
IMT_0264Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Avance por minuto, rango 1
Feed per minute, range 1
IMT_0265Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Avance rápido
Rapid traverse
IMT_0266Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Husillo
Spindle
IMT_0267Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Husillo de taladrado
Spindle, drilling
IMT_0268Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Husillo de fresado
Spindle, milling
IMT_0269Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Husillo de rectificado
Spindle, grinding
IMT_0270Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Husillo de roscado
Spindle, tapping
IMT_0271Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pinola
Quill
IMT_0272Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Intercambio
Interchange
IMT_0273Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Plato
Chuck
IMT_0274Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Plato liso
Faceplate
IMT_0275Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pinza de sujeción
Colette
IMT_0276Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cabezal portapieza
Work head
IMT_0277Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Contrapunto
Tailstock
IMT_0278Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Torreta
Turret
IMT_0279Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Corredera de prensa
Press slide
IMT_0280Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Accesorio de rectificado de radios
Grinding radius attachment
IMT_0281Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mesa de trabajo, rectangular
Work table, rectangular
IMT_0282Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Plato magnético, rectangular
Magnetic plate, rectangular
IMT_0283Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mesa de trabajo
Work table
IMT_0284Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Plato magnético
Magnetic plate
IMT_0285Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Herramientas rotativas
Rotary tools
IMT_0286Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Herramientas fijas de un filo
Fixed single-point tools
IMT_0287Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Fresa
Milling cutter
IMT_0288Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sierra circular
Circular saw
IMT_0289Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Broca
Drill
IMT_0290Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Escariador
Reamer
IMT_0291Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Macho de roscar
Tap
IMT_0292Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Portacuchillas sin cuchillas
Cutter block, without blades
IMT_0293Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Portacuchillas con cuchillas
Cutter block, with blades
IMT_0294Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Muela abrasiva
Grinding/abrasive wheel
IMT_0295Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Muela de rectificado sin centros
Centreless grinding wheel
IMT_0296Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Muela reguladora sin centros
Centreless regulating wheel
IMT_0297Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Disco abrasivo
Abrasive disc
IMT_0298Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Banda abrasiva
Abrasive band
IMT_0299Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Herramienta de rectificado de muelas
Truing/dressing tool
IMT_0300Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Brocha interior
Internal broach
IMT_0301Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Brocha exterior
External broach
IMT_0302Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sierra lineal
Linear saw
IMT_0303Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sierra de cadena
Chain saw
IMT_0304Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Herramienta de prensa
Press tool
IMT_0305Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rueda de pulido
Polishing wheel
IMT_0306Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cepillo rotativo
Rotary brush
IMT_0307Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Almacén de herramientas, torreta
Tool-magazine, turret type
IMT_0308Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Almacén de herramientas, cadena
Tool-magazine, chain type
IMT_0309Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Plantilla de copiado
Tracer template
IMT_0310Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rasqueteado
Scraping
IMT_0312Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Virutas
Chips
IMT_0313Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pieza
Workpiece
IMT_0315Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Protección mecánica contra sobrecarga
Mechanical overload guard
IMT_0314Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Portapiezas
Workpiece holder
IMT_0321Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dispositivo de agarre de pieza
Workpiece gripper
IMT_0322Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Barras de estirado, plásticos
Stretcher bars, plastics
IMT_0323Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Apilado de láminas
Sheet stacking
IMT_0324Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Arrastre, plásticos
Haul-off, plastics
IMT_0325Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Media tuerca
Half-nut
IMT_0328Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tope trasero de guillotina
Back gauge, guillotine
IMT_0329Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tirador de brocha
Broach puller
IMT_0330Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Recuperador de brocha
Broach retriever
IMT_0331Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Indicador de nivel de líquido
Level indicator (fluid)
IMT_0361Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rascador
Scraper
IMT_0362Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Llama piloto
Pilot flame
IMT_0363Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Llama de trabajo
Working flame
IMT_0364Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Torneado
Turning
IMT_0365Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mandrinado
Boring
IMT_0366Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cepillado
Planing
IMT_0367Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Limado
Shaping
IMT_0368Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mortajado
Slotting
IMT_0369Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Taladrado
Drilling
IMT_0370Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Fresado
Milling
IMT_0371Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Fresado en oposición
Conventional milling
IMT_0372Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Fresado en concordancia
Climb milling
IMT_0373Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rectificado
Grinding
IMT_0374Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rectificado cilíndrico exterior
External cyl. grinding
IMT_0375Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rectificado cilíndrico interior
Internal cyl. grinding
IMT_0376Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rectificado en penetración
Plunge cut grinding
IMT_0377Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rectificado frontal
Face grinding
IMT_0378Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bruñido interior
Internal honing
IMT_0379Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bruñido exterior
External honing
IMT_0380Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lapeado
Lapping
IMT_0381Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Roscado
Threading
IMT_0382Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Escariado
Reaming
IMT_0383Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Roscado con macho
Tapping
IMT_0384Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Brochado exterior
External broaching
IMT_0385Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Brochado interior
Internal broaching
IMT_0386Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cizallado
Shearing
IMT_0387Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Laminado, rodillos simétricos
Rolling, symmetrical rolls
IMT_0388Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Laminado, 4 rodillos
Rolling, 4 rolls
IMT_0389Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Doblado
Bending
IMT_0390Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Aceite lubricante
Lubricating oil
IMT_0391Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rectificado frontal de muela, un punto
Face truing, single-point
IMT_0392Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rectificado recto de muela, un punto
Straight truing, 1-point
IMT_0393Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rectificado por aplastamiento
Crush dressing
IMT_0394Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rectificado con rodillo de diamante
Rotary diamond truing
IMT_0395Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cargar la pieza
Load workpiece
IMT_0397Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Descargar la pieza
Unload workpiece
IMT_0398Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Acoplar el palpador
Engage tracer
IMT_0399Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Desacoplar el palpador
Disengage tracer
IMT_0400Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Reapriete de herramienta rotativa
Rotary tool retension
IMT_0401Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Liberación de herramienta rotativa
Rotary tool release
IMT_0402Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cerrar la media tuerca
Close half-nut
IMT_0403Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Abrir la media tuerca
Open half-nut
IMT_0404Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cojín de presión descomprimido
Pressure cushion released
IMT_0405Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cojín de presión sujetando
Pressure cushion gripping
IMT_0406Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Acoplar rodillo inferior, 4 rodillos
Engage bottom roll, 4 rolls
IMT_0407Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Acoplar rodillo superior, 3 rodillos
Engage upper roll, 3 rolls
IMT_0408Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Acoplar rodillos inferiores, 3 rodillos
Engage bottom rolls, 3 rolls
IMT_0409Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Viga de plegado arriba
Folding beam up
IMT_0410Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Viga de plegado abajo
Folding beam down
IMT_0411Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Parada orientada del husillo
Oriented spindle stop
IMT_0412Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Avance de barra hasta el tope
Bar feed to stop
IMT_0413Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Machos en posición de moldeo
Cores in moulding position
IMT_0414Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Machos fuera de posición de moldeo
Cores out of mould position
IMT_0415Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Espesor de pared de preforma
Preform wall thickness
IMT_0416Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Consultar el manual de instrucciones
See instruction book
IMT_0419Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rotación continua, vista tridimensional
Continuous rotation, 3-D
IMT_0440Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Carro compuesto
Compound slide
IMT_0441Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Luneta
Steady rest
IMT_0442Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Separación y secuenciación de piezas
Workpiece sequencing
IMT_0443Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pieza, tope acoplado
Workpiece, stop engage
IMT_0444Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pieza, tope desacoplado
Workpiece, stop disengage
IMT_0445Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Selector de dirección, cerrado
Direction selector, close
IMT_0446Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Selector de dirección, abierto
Direction selector, open
IMT_0447Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Centrado de la pieza
Workpiece, centring
IMT_0448Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bloqueo longitudinal, puntos de centrado
Lock lengthwise, centres
IMT_0449Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Garras en posición de cambio
Chuck jaws changing position
IMT_0450Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Subrutina
Subroutine
IMT_1038Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Edición del programa
Program edit
IMT_1040Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Leer/escribir datos de memoria
Read/write store data
IMT_1107Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Adelante, todos los datos, con funciones de máquina
Forward, all data, machine
IMT_0992Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Adelante bloque a bloque, con funciones de máquina
Forward blocks, machine
IMT_0993Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Parada programada
Programmed stop
IMT_0994Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Parada programada opcional
Programmed optional stop
IMT_0995Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Adelante bloque a bloque, sin funciones de máquina
Forward blocks, no machine
IMT_0996Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Búsqueda adelante, sin funciones de máquina
Forward search, no machine
IMT_0997Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Búsqueda atrás, sin funciones de máquina
Backward search, no machine
IMT_0998Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Adelante, buscar n.º de bloque, sin funciones de máquina
Forward block no., no mach.
IMT_0999Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Atrás, buscar n.º de bloque, sin funciones de máquina
Backward block no., no mach.
IMT_1000Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Adelante, buscar alineación del programa
Forward, program alignment
IMT_1001Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Atrás, buscar alineación del programa
Backward, program alignment
IMT_1002Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Inicio del programa
Beginning of program
IMT_1003Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Fin del programa
End of program
IMT_1004Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Atrás, buscar inicio del programa
Backward, to program start
IMT_1005Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Fin del programa con rebobinado automático
End of program, rewind
IMT_1006Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Salto de bloque opcional
Optional block skip
IMT_1007Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Entrada manual de datos
Manual data input
IMT_1008Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Control de ejes, normal
Axis control, normal
IMT_1009Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Control de ejes en imagen espejo
Mirror image axis control
IMT_1010Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Posición de referencia
Reference position
IMT_1011Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Origen básico de coordenadas
Co-ordinate basic origin
IMT_1012Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Programa absoluto
Absolute program
IMT_1013Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Programa incremental
Incremental program
IMT_1014Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Desplazamiento del cero
Zero offset
IMT_1015Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Corrección de herramienta, vertical
Tool offset, vertical
IMT_1016Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Corrección de herramienta, horizontal
Tool offset, horizontal
IMT_1017Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Compensación de longitud de herramienta
Tool length compensation
IMT_1018Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Compensación de radio de herramienta
Tool radius compensation
IMT_1019Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Compensación de diámetro de herramienta
Tool diameter compensation
IMT_1020Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Compensación de radio de punta
Tool tip radius compensation
IMT_1021Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Precisión de posicionamiento, fina
Positioning accuracy, fine
IMT_1022Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Precisión de posicionamiento, normal
Positioning accuracy, normal
IMT_1023Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Precisión de posicionamiento, gruesa
Positioning accuracy, coarse
IMT_1024Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Escribir datos en memoria
Write data into store
IMT_1025Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Leer datos de la memoria
Read data from store
IMT_1026Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Reinicio
Reset
IMT_1027Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cancelar el mensaje
Cancel message
IMT_1028Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Restablecer el contenido de la memoria
Reset store contents
IMT_1029Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Borrar el contenido de la memoria
Delete store contents
IMT_1030Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Error de datos del programa
Program data error
IMT_1031Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Fallo del soporte de datos
Data carrier fault
IMT_1032Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
En posición
In position
IMT_1033Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Desbordamiento de memoria
Storage overflow
IMT_1034Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Preaviso de desbordamiento de memoria
Prewarning storage overflow
IMT_1035Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Error de memoria
Storage error
IMT_1036Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Memoria de programa
Program storage
IMT_1037Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Memoria de subrutina
Subroutine storage
IMT_1039Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Edición de datos en memoria
Editing data in storage
IMT_1041Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Memoria intermedia
Buffer storage
IMT_1042Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Reposicionamiento
Repositioning
IMT_1043Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Posición programada
Programmed position
IMT_1044Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Posición real
Actual position
IMT_1045Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Error de posición
Position error
IMT_1046Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Punto de cuadrícula
Grid point
IMT_1047Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Programa de dispositivo externo
Program from external device
IMT_1048Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Entrada de datos por otro dispositivo
Data input, other device
IMT_1049Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
¿Te falta algún símbolo? Dinos cuál.
Atributos para listas de materiales
Las marcas no tienen etiqueta visible, porque se imprimen en un producto y no se numeran en un plano. Los datos de tu lista de marcado son atributos invisibles: ISO_7000_NO (número de registro), MEANING, LOCATION, SIZE_MM, MARKING_METHOD, COLOUR y REMARKS; DESC contiene el nombre del catálogo.
Exporta los bloques a Excel con BlockSync para crear la lista de marcado de un producto, compararla con el plano y reescribir las correcciones de una sola vez, con vista previa y copia de seguridad.
Cómo usar la biblioteca
- Descomprima el archivo y abra el DWG. Copie los símbolos que necesite en su planta, o arrastre los bloques desde el Centro de diseño (ADCENTER).
- Cada marca está dibujada en milímetros sobre el cuadrado de referencia de 20 mm del registro, centrada en el punto de inserción. Insertada a escala 1 mide 20 mm; también puedes escalar el bloque al tamaño de impresión (la escala 0,4 da 8 mm). Los grosores de línea se mantienen como se dibujaron.
- El punto de inserción es el centro del cuadrado de referencia, así que la marca se engancha al centro de una etiqueta, un botón o una posición del panel. Descompón un bloque si quieres combinarlo con otra marca o con un marco.
- Las partes rellenas de una marca son áreas sólidas y todo lo demás está dibujado con líneas, de modo que la marca conserva su aspecto a cualquier escala. Cuando el registro tiene varias formas de una misma marca (forma A y B o una edición anterior), esta biblioteca contiene solo la forma principal.
Sobre la ISO 7000
La ISO 7000 es el registro de símbolos gráficos para utilizar en los equipos: cada símbolo tiene un número de registro de cuatro cifras, un título y una descripción. La mantiene la ISO y es el registro hermano de la CEI 60417; algunas figuras aparecen en ambos. Las cinco bibliotecas ISO 7000 reúnen los números 0001 a 1299, ordenados por sector. Los números posteriores y algunas figuras que no se pudieron dibujar de forma fiable no están incluidos.
Los bloques son redibujos nuestros según las figuras registradas, no copias del registro, y la biblioteca no está certificada. El número de registro está guardado en cada bloque para que puedas comparar una figura con la edición vigente de la norma, que es la que manda.
Qué cambia en cada versión
Versión 1.0 · 22 de octubre de 2026
Símbolos nuevos (191)
Avance · Avance longitudinal · Avance transversal · Avance vertical · Avance por revolución · Avance por carrera · Avance por minuto, rango 1 · Avance rápido · Husillo · Husillo de taladrado · Husillo de fresado · Husillo de rectificado · Husillo de roscado · Pinola · Intercambio · Plato · Plato liso · Pinza de sujeción · Cabezal portapieza · Contrapunto · Torreta · Corredera de prensa · Accesorio de rectificado de radios · Mesa de trabajo, rectangular · Plato magnético, rectangular · Mesa de trabajo · Plato magnético · Herramientas rotativas · Herramientas fijas de un filo · Fresa · Sierra circular · Broca · Escariador · Macho de roscar · Portacuchillas sin cuchillas · Portacuchillas con cuchillas · Muela abrasiva · Muela de rectificado sin centros · Muela reguladora sin centros · Disco abrasivo · 151 más
Preguntas frecuentes
- ¿Qué diferencia hay entre estas marcas y los símbolos de esquemas?
- Un símbolo de esquema (CEI 60617) representa un componente en un circuito. Una marca de equipo (ISO 7000) se imprime en el producto para decirle al usuario qué significa un mando, un conector o una advertencia. Usa esta biblioteca para paneles, etiquetas, interfaces de usuario y manuales.
- ¿De qué tamaño debo dibujar una marca?
- Los bloques miden 20 mm sobre el cuadrado de referencia. El tamaño en el producto depende de la distancia de observación y de las reglas de tu tipo de producto: escala el bloque a lo que pida tu norma de producto o la especificación de la etiqueta y anota el valor en SIZE_MM.
- ¿Puedo usar los símbolos en proyectos comerciales?
- Sí. Son libres para usar y modificar en sus propios proyectos, también comerciales. Se ofrecen tal cual, sin garantía.
- ¿Qué marcas van en el panel de mando de una máquina CNC?
- El tercer grupo, programa y datos de CNC, tiene las marcas de programas, bloques, datos de herramienta y correctores; el primero, ejes, avances y husillos; el segundo, carga, descarga, sujeción y ciclos de mecanizado. Comprueba cada bloque con la edición vigente de la ISO 7000 antes de imprimirlo en un panel.
- ¿Puedo cambiar un símbolo o añadir atributos?
- Sí. Abra el DWG, edite un bloque con BEDIT para cambiarlo o añadir atributos y guarde. Para actualizar los dibujos que ya contienen el bloque, ejecute ATTSYNC o sustituya el bloque. Haga antes una copia de seguridad: los valores de los atributos pueden perderse si se usa ATTSYNC sin cuidado.
- ¿Dónde encuentro un juego completo de estos símbolos para AutoCAD?
- AutoCAD solo incluye unos pocos bloques de ejemplo, así que un juego completo de símbolos sale de una biblioteca. Descarga el ZIP de esta página y abre el DWG: cada símbolo es un bloque. Insértalo con INSERT (paleta Bloques, pestaña Bibliotecas, y elige el DWG) o arrástralo desde DesignCenter (ADCENTER). También puedes descargar un solo símbolo por separado.
Contar los símbolos y crear una lista de materiales
Como los valores nominales y las referencias son atributos, los símbolos de todo un proyecto se pueden contar y listar sin abrir los dibujos. Exporte los bloques a Excel, súmelos con una tabla dinámica y vuelva a escribir las correcciones en una sola ejecución, con vista previa y copia de seguridad.
Vea cómo contar bloques con BlockSync

