RecursosBibliotecas de símbolos DWG
Símbolos AutoCAD gratuitos de diagramas unifilares (DWG) para centrales, subestaciones y distribución
Símbolos de diagramas unifilares de sistemas de potencia (IEC 60617): 178 bloques de AutoCAD (DWG) listos para usar, gratis para descargar y usar en tus proyectos, en un ZIP o símbolo a símbolo.
178 símbolos de sistemas de potencia como bloques AutoCAD listos para usar en diagramas unifilares: transformadores de dos y tres devanados con marcas de triángulo, estrella y neutro a tierra y cambiadores de tomas, transformadores de intensidad y de tensión, reactancias, baterías de condensadores y pararrayos, interruptores en forma CEI y en forma de caja, seccionadores, seccionadores de puesta a tierra y fusibles, barras, líneas aéreas, cables y torres, generadores, inversores, baterías, motores y cargas, relés de protección con números de función IEEE C37.2, instrumentos de medida, dispositivos de control, celdas y distribución en baja tensión. Cada bloque lleva una etiqueta, el dato nominal principal y atributos invisibles para listas de equipos.
¿Usas AutoCAD 2017 o una versión anterior? Descargar el formato 2010
Libres para usar y modificar en sus propios proyectos, también comerciales. El ZIP contiene un archivo DWG sencillo en formato AutoCAD 2018 y un README; sin necesidad de complementos. Se ofrecen tal cual, sin garantía.
La IEC 60617 tiene varias partes. Las otras bibliotecas de esta norma:
- Símbolos eléctricos habituales (IEC 60617)
- Tubos electrónicos, cristales, líneas de retardo (IEC 60617)
- Puertas lógicas (IEC 60617)
- Biestables, multiplexores, amp. operacionales (IEC 60617)
- Teléfono, selectores, sonido y grabación (IEC 60617)
- Antenas, guías de ondas, modulación, filtros y fibra óptica (IEC 60617)
- Relés, protección y aparatos de maniobra (IEC 60617)
- Máquinas, transformadores, instrumentos y elementos de símbolos (IEC 60617)
- Canalizaciones prefabricadas, televisión por cable, balizamiento de aeródromo y conectores (IEC 60617)
Después de descargar
Usar los mismos símbolos en todo un conjunto de planos
Un símbolo solo sirve si todos los planos usan la misma versión.
- Abre el DWG y copia los bloques que necesites en tu dibujo, o arrástralos desde DesignCenter. Insértalos a escala 1; el README de este ZIP indica la unidad de dibujo y el punto de inserción de cada grupo.
- Cuando un símbolo cambie, sustituye el bloque antiguo por el nuevo en todos los planos en una sola ejecución con BlockCopy, sin abrir cada archivo.
- Para contar símbolos o listar sus atributos en muchos planos, expórtalos a Excel con BlockSync y crea una tabla dinámica con el resultado.
Guía paso a pasoBlockCopyBlockSync
Guías relacionadas:ATTSYNC borró mis valores de atributos: cómo actualizar definiciones de bloque con seguridadContar bloques en varios dibujos — crear una lista de materiales / medición en Excel a partir de todo un conjunto de dibujos
Las herramientas son gratuitas hasta 10 archivos por lote; Pro quita el límite.
Los 178 símbolos
178 de 178 símbolos
Transformador de dos devanados
Transformer, two winding
PWR_TX_2WAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_RATIOVECTOR_GROUPIMPEDANCE_PCTTAP_RANGECOOLINGNEUTRAL_EARTHINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador triángulo-estrella
Transformer, delta-star
PWR_TX_DYAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_RATIOVECTOR_GROUPIMPEDANCE_PCTTAP_RANGECOOLINGNEUTRAL_EARTHINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador estrella-estrella
Transformer, star-star
PWR_TX_YYAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_RATIOVECTOR_GROUPIMPEDANCE_PCTTAP_RANGECOOLINGNEUTRAL_EARTHINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador triángulo-estrella, neutro a tierra
Transformer, delta-star, neutral earthed
PWR_TX_DYNAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_RATIOVECTOR_GROUPIMPEDANCE_PCTTAP_RANGECOOLINGNEUTRAL_EARTHINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador triángulo-triángulo
Transformer, delta-delta
PWR_TX_DDAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_RATIOVECTOR_GROUPIMPEDANCE_PCTTAP_RANGECOOLINGNEUTRAL_EARTHINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador con regulador en carga
Transformer with on-load tap changer
PWR_TX_OLTCAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_RATIOVECTOR_GROUPIMPEDANCE_PCTTAP_RANGECOOLINGNEUTRAL_EARTHINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Autotransformador
Autotransformer
PWR_TX_AUTOAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_RATIOVECTOR_GROUPIMPEDANCE_PCTTAP_RANGECOOLINGNEUTRAL_EARTHINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador de tres devanados
Transformer, three winding
PWR_TX_3WAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_RATIOVECTOR_GROUPIMPEDANCE_PCTTAP_RANGECOOLINGNEUTRAL_EARTHINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador de puesta a tierra (zigzag)
Earthing transformer (zigzag)
PWR_TX_ZIGZAGAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_RATIOVECTOR_GROUPIMPEDANCE_PCTTAP_RANGECOOLINGNEUTRAL_EARTHINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador desfasador
Phase-shifting transformer
PWR_TX_PHASEAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_RATIOVECTOR_GROUPIMPEDANCE_PCTTAP_RANGECOOLINGNEUTRAL_EARTHINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador de pedestal
Pad-mounted transformer
PWR_TX_PADAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_RATIOVECTOR_GROUPIMPEDANCE_PCTTAP_RANGECOOLINGNEUTRAL_EARTHINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador de poste con fusible
Pole-mounted transformer with fuse
PWR_TX_POLEAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_RATIOVECTOR_GROUPIMPEDANCE_PCTTAP_RANGECOOLINGNEUTRAL_EARTHINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Regulador de tensión
Voltage regulator
PWR_TX_REGULATORAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_RATIOVECTOR_GROUPIMPEDANCE_PCTTAP_RANGECOOLINGNEUTRAL_EARTHINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador de servicios auxiliares
Station service transformer
PWR_TX_STATIONAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_RATIOVECTOR_GROUPIMPEDANCE_PCTTAP_RANGECOOLINGNEUTRAL_EARTHINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador de intensidad
Current transformer
PWR_CTAtributos
TAGRATIOCLASSBURDEN_VACORESRATED_KVMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador de intensidad, dos núcleos
Current transformer, two cores
PWR_CT_2COREAtributos
TAGRATIOCLASSBURDEN_VACORESRATED_KVMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador de intensidad, tres núcleos
Current transformer, three cores
PWR_CT_3COREAtributos
TAGRATIOCLASSBURDEN_VACORESRATED_KVMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador toroidal homopolar (de secuencia cero)
Zero-sequence CT (core balance)
PWR_CT_ZEROAtributos
TAGRATIOCLASSBURDEN_VACORESRATED_KVMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador de tensión
Voltage transformer
PWR_VTAtributos
TAGRATIOCLASSBURDEN_VAWINDINGSRATED_KVMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador de tensión, dos secundarios
Voltage transformer, two secondaries
PWR_VT_OPENAtributos
TAGRATIOCLASSBURDEN_VAWINDINGSRATED_KVMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador de tensión capacitivo
Capacitor voltage transformer
PWR_CVTAtributos
TAGRATIOCLASSBURDEN_VAWINDINGSRATED_KVMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transformador de tensión, neutro a tierra
Voltage transformer, neutral earthed
PWR_VT_NEUTRALAtributos
TAGRATIOCLASSBURDEN_VAWINDINGSRATED_KVMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Reactancia serie
Reactor, series
PWR_REACTORAtributos
TAGRATINGRATED_KVRATED_CURRENT_ATYPEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Reactancia en derivación
Reactor, shunt
PWR_REACTOR_SHUNTAtributos
TAGRATINGRATED_KVRATED_CURRENT_ATYPEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Reactancia de puesta a tierra del neutro
Neutral grounding reactor
PWR_REACTOR_NEUTRALAtributos
TAGRATINGRATED_KVRATED_CURRENT_ATYPEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Resistencia de puesta a tierra del neutro
Neutral grounding resistor
PWR_NGRAtributos
TAGRATINGRATED_KVRATED_CURRENT_ATYPEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Bobina de extinción de arco (Petersen)
Arc suppression coil (Petersen)
PWR_PETERSENAtributos
TAGRATINGRATED_KVRATED_CURRENT_ATYPEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Trampa de onda
Line trap (wave trap)
PWR_WAVE_TRAPAtributos
TAGRATINGRATED_KVRATED_CURRENT_ATYPEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Condensador
Capacitor
PWR_CAPAtributos
TAGRATINGRATED_KVRATED_CURRENT_ATYPEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Batería de condensadores en derivación
Shunt capacitor bank
PWR_CAP_SHUNTAtributos
TAGRATINGRATED_KVRATED_CURRENT_ATYPEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Batería de condensadores en estrella, neutro abierto
Capacitor bank, star, neutral open
PWR_CAP_SHUNT_YAtributos
TAGRATINGRATED_KVRATED_CURRENT_ATYPEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Condensador serie
Series capacitor
PWR_CAP_SERIESAtributos
TAGRATINGRATED_KVRATED_CURRENT_ATYPEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Pararrayos (descargador de sobretensiones)
Surge arrester
PWR_ARRESTERAtributos
TAGRATED_KVMCOV_KVDISCHARGE_KAHOUSINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Pararrayos con contador de descargas
Surge arrester with counter
PWR_ARRESTER_COUNTERAtributos
TAGRATED_KVMCOV_KVDISCHARGE_KAHOUSINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Interruptor automático
Circuit breaker
PWR_CBAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ABREAKING_KAINTERRUPTERMECHANISMCONTROL_VOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Interruptor automático, recuadro, abierto
Circuit breaker, box, open
PWR_CB_BOX_OPENAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ABREAKING_KAINTERRUPTERMECHANISMCONTROL_VOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Interruptor automático, recuadro, cerrado
Circuit breaker, box, closed
PWR_CB_BOX_CLOSEDAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ABREAKING_KAINTERRUPTERMECHANISMCONTROL_VOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Interruptor automático de vacío
Circuit breaker, vacuum
PWR_CB_VCBAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ABREAKING_KAINTERRUPTERMECHANISMCONTROL_VOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Interruptor automático de SF6
Circuit breaker, SF6
PWR_CB_SF6Atributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ABREAKING_KAINTERRUPTERMECHANISMCONTROL_VOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Interruptor automático de aire
Air circuit breaker
PWR_CB_ACBAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ABREAKING_KAINTERRUPTERMECHANISMCONTROL_VOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Interruptor automático de generador
Generator circuit breaker
PWR_CB_GENAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ABREAKING_KAINTERRUPTERMECHANISMCONTROL_VOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Interruptor automático tripolar
Circuit breaker, three pole
PWR_CB_3PAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ABREAKING_KAINTERRUPTERMECHANISMCONTROL_VOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Reconectador
Recloser
PWR_RECLOSERAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ABREAKING_KAINTERRUPTERMECHANISMCONTROL_VOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Seccionalizador
Sectionalizer
PWR_SECTIONALIZERAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ABREAKING_KAINTERRUPTERMECHANISMCONTROL_VOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Seccionador
Disconnector
PWR_DISCONNECTORAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ASHORT_TIME_KAEARTHING_SWITCHMECHANISMMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Seccionador, cerrado
Disconnector, closed
PWR_DISCONNECTOR_CLOSEDAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ASHORT_TIME_KAEARTHING_SWITCHMECHANISMMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Seccionador de puesta a tierra
Earthing switch
PWR_EARTH_SWITCHAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ASHORT_TIME_KAEARTHING_SWITCHMECHANISMMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Interruptor de corte en carga
Load break switch
PWR_LOAD_BREAKAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ASHORT_TIME_KAEARTHING_SWITCHMECHANISMMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Interruptor-seccionador
Switch-disconnector
PWR_SWITCH_DISCAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ASHORT_TIME_KAEARTHING_SWITCHMECHANISMMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Fusible
Fuse
PWR_FUSEAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ABREAKING_KACHARACTERISTICMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Interruptor-seccionador fusible
Fuse-switch disconnector
PWR_FUSE_SWITCHAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ABREAKING_KACHARACTERISTICMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Contactor
PWR_CONTACTORAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ABREAKING_KAINTERRUPTERMECHANISMCONTROL_VOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Conmutador automático de transferencia
Automatic transfer switch
PWR_ATSAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ABREAKING_KAINTERRUPTERMECHANISMCONTROL_VOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Conmutador estático de transferencia
Static transfer switch
PWR_STSAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ABREAKING_KAINTERRUPTERMECHANISMCONTROL_VOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Barra colectora
Busbar
PWR_BUSAtributos
TAGVOLTAGE_KVRATED_CURRENT_ACONDUCTORSHORT_CIRCUIT_KAREMARKSDESC
Barra colectora doble
Busbar, double
PWR_BUS_DOUBLEAtributos
TAGVOLTAGE_KVRATED_CURRENT_ACONDUCTORSHORT_CIRCUIT_KAREMARKSDESC
Barra colectora con seccionamiento
Busbar with section break
PWR_BUS_SECTIONAtributos
TAGVOLTAGE_KVRATED_CURRENT_ACONDUCTORSHORT_CIRCUIT_KAREMARKSDESC
Interruptor de acoplamiento de barras
Bus tie breaker
PWR_BUS_TIEAtributos
TAGVOLTAGE_KVRATED_CURRENT_ACONDUCTORSHORT_CIRCUIT_KAREMARKSDESC
Punto de unión
Junction
PWR_JUNCTIONAtributos
TAGVOLTAGE_KVRATED_CURRENT_ACONDUCTORSHORT_CIRCUIT_KAREMARKSDESC
Cruce sin conexión
Crossing, not connected
PWR_CROSSINGAtributos
TAGVOLTAGE_KVRATED_CURRENT_ACONDUCTORSHORT_CIRCUIT_KAREMARKSDESC
Línea aérea
Overhead line
PWR_OHLAtributos
TAGVOLTAGE_KVCONDUCTORLENGTH_KMRATED_CURRENT_ACIRCUITSFROM_TOREMARKSDESC
Línea aérea de doble circuito
Overhead line, double circuit
PWR_OHL_DOUBLEAtributos
TAGVOLTAGE_KVCONDUCTORLENGTH_KMRATED_CURRENT_ACIRCUITSFROM_TOREMARKSDESC
Cable
PWR_CABLEAtributos
TAGVOLTAGE_KVCABLE_TYPELENGTH_MRATED_CURRENT_AFROM_TOREMARKSDESC
Terminal de cable
Cable sealing end
PWR_CABLE_ENDAtributos
TAGVOLTAGE_KVCABLE_TYPELENGTH_MRATED_CURRENT_AFROM_TOREMARKSDESC
Empalme de cable
Cable joint
PWR_CABLE_JOINTAtributos
TAGVOLTAGE_KVCABLE_TYPELENGTH_MRATED_CURRENT_AFROM_TOREMARKSDESC
Pasatapas
Bushing
PWR_BUSHINGAtributos
TAGVOLTAGE_KVCABLE_TYPELENGTH_MRATED_CURRENT_AFROM_TOREMARKSDESC
Cadena de aisladores
Insulator string
PWR_INSULATORAtributos
TAGVOLTAGE_KVCABLE_TYPELENGTH_MRATED_CURRENT_AFROM_TOREMARKSDESC
Torre de suspensión
Tower, suspension
PWR_TOWER_SUSPAtributos
TAGVOLTAGE_KVCONDUCTORLENGTH_KMRATED_CURRENT_ACIRCUITSFROM_TOREMARKSDESC
Torre de amarre (fin de línea)
Tower, tension (dead-end)
PWR_TOWER_TENSAtributos
TAGVOLTAGE_KVCONDUCTORLENGTH_KMRATED_CURRENT_ACIRCUITSFROM_TOREMARKSDESC
Poste
Pole
PWR_POLEAtributos
TAGVOLTAGE_KVCONDUCTORLENGTH_KMRATED_CURRENT_ACIRCUITSFROM_TOREMARKSDESC
Poste en H
Pole, H-frame
PWR_POLE_HAtributos
TAGVOLTAGE_KVCONDUCTORLENGTH_KMRATED_CURRENT_ACIRCUITSFROM_TOREMARKSDESC
Tensor (viento)
Stay wire
PWR_STAYAtributos
TAGVOLTAGE_KVCONDUCTORLENGTH_KMRATED_CURRENT_ACIRCUITSFROM_TOREMARKSDESC
Alimentador de salida
Feeder, outgoing
PWR_FEEDER_OUTAtributos
TAGVOLTAGE_KVCABLE_TYPELENGTH_MRATED_CURRENT_AFROM_TOREMARKSDESC
Alimentador de entrada
Feeder, incoming
PWR_FEEDER_INAtributos
TAGVOLTAGE_KVCABLE_TYPELENGTH_MRATED_CURRENT_AFROM_TOREMARKSDESC
Tierra de protección
Protective earth
PWR_EARTH_PEAtributos
TAGEARTH_TYPERESISTANCE_OHMREMARKSDESC
Malla de puesta a tierra
Earth grid
PWR_EARTH_GRIDAtributos
TAGEARTH_TYPERESISTANCE_OHMREMARKSDESC
Pica de puesta a tierra
Earth rod
PWR_EARTH_RODAtributos
TAGEARTH_TYPERESISTANCE_OHMREMARKSDESC
Generador síncrono
Generator, synchronous
PWR_GEN_SYNCAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_KVPOWER_FACTORSPEED_RPMEXCITATIONCOOLINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Generador de inducción
Generator, induction
PWR_GEN_ASYNCAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_KVPOWER_FACTORSPEED_RPMEXCITATIONCOOLINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Generador de CC
Generator, DC
PWR_GEN_DCAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_KVPOWER_FACTORSPEED_RPMEXCITATIONCOOLINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Generador hidráulico
Hydro generator
PWR_GEN_HYDROAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_KVPOWER_FACTORSPEED_RPMEXCITATIONCOOLINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Generador de turbina de vapor
Steam turbine generator
PWR_GEN_STEAMAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_KVPOWER_FACTORSPEED_RPMEXCITATIONCOOLINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Generador de turbina de gas
Gas turbine generator
PWR_GEN_GASAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_KVPOWER_FACTORSPEED_RPMEXCITATIONCOOLINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Grupo electrógeno diésel
Diesel generator set
PWR_GEN_DIESELAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_KVPOWER_FACTORSPEED_RPMEXCITATIONCOOLINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Generador eólico
Wind turbine generator
PWR_GEN_WINDAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_KVPOWER_FACTORSPEED_RPMEXCITATIONCOOLINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Campo fotovoltaico
PV array
PWR_GEN_PVAtributos
TAGRATINGVOLTAGE_KVUNITSMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Almacenamiento de energía en baterías
Battery energy storage
PWR_GEN_BESSAtributos
TAGRATINGVOLTAGE_KVUNITSMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Batería
Battery
PWR_GEN_BATTERYAtributos
TAGRATINGVOLTAGE_KVUNITSMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Pila de combustible
Fuel cell
PWR_GEN_FUELCELLAtributos
TAGRATINGVOLTAGE_KVUNITSMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Acometida de red (fuente de la compañía)
Grid infeed (utility source)
PWR_GRIDAtributos
TAGRATINGVOLTAGE_KVUNITSMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Inversor (CC a CA)
Inverter (DC to AC)
PWR_INVERTERAtributos
TAGRATINGVOLTAGE_KVUNITSMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Rectificador (CA a CC)
Rectifier (AC to DC)
PWR_RECTIFIERAtributos
TAGRATINGVOLTAGE_KVUNITSMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Convertidor HVDC
HVDC converter
PWR_HVDCAtributos
TAGRATINGVOLTAGE_KVUNITSMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
STATCOM
PWR_STATCOMAtributos
TAGRATINGVOLTAGE_KVUNITSMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Compensador estático de reactiva (SVC)
Static VAR compensator
PWR_SVCAtributos
TAGRATINGVOLTAGE_KVUNITSMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Compensador síncrono
Synchronous condenser
PWR_SYNC_CONDAtributos
TAGRATING_MVAVOLTAGE_KVPOWER_FACTORSPEED_RPMEXCITATIONCOOLINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
SAI (UPS)
UPS
PWR_UPSAtributos
TAGRATINGVOLTAGE_KVUNITSMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Cargador de baterías
Battery charger
PWR_CHARGERAtributos
TAGRATINGVOLTAGE_KVUNITSMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Motor de inducción
Motor, induction
PWR_MOTOR_IMAtributos
TAGPOWER_KWVOLTAGEPOWER_FACTORSTARTINGSERVICEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Motor síncrono
Motor, synchronous
PWR_MOTOR_SMAtributos
TAGPOWER_KWVOLTAGEPOWER_FACTORSTARTINGSERVICEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Motor de CC
Motor, DC
PWR_MOTOR_DCAtributos
TAGPOWER_KWVOLTAGEPOWER_FACTORSTARTINGSERVICEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Carga (estática)
Load (static)
PWR_LOADAtributos
TAGPOWER_KWVOLTAGEPOWER_FACTORSTARTINGSERVICEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Carga (estática), rellena
Load (static), solid
PWR_LOAD_FILLAtributos
TAGPOWER_KWVOLTAGEPOWER_FACTORSTARTINGSERVICEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Carga resistiva
Load, resistive
PWR_LOAD_RESISTIVEAtributos
TAGPOWER_KWVOLTAGEPOWER_FACTORSTARTINGSERVICEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Carga de alumbrado
Lighting load
PWR_LOAD_LIGHTAtributos
TAGPOWER_KWVOLTAGEPOWER_FACTORSTARTINGSERVICEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Calefactor
Heater
PWR_LOAD_HEATERAtributos
TAGPOWER_KWVOLTAGEPOWER_FACTORSTARTINGSERVICEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Horno de arco
Arc furnace
PWR_LOAD_ARCAtributos
TAGPOWER_KWVOLTAGEPOWER_FACTORSTARTINGSERVICEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Electrolizador
Electrolyser
PWR_LOAD_ELECTROLYSERAtributos
TAGPOWER_KWVOLTAGEPOWER_FACTORSTARTINGSERVICEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Variador de frecuencia
Variable frequency drive
PWR_VFDAtributos
TAGPOWER_KWVOLTAGEPOWER_FACTORSTARTINGSERVICEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Arrancador suave
Soft starter
PWR_SOFTSTARTAtributos
TAGPOWER_KWVOLTAGEPOWER_FACTORSTARTINGSERVICEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de distancia (21)
Relay, distance (21)
PWR_R_21Atributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de verificación de sincronismo (25)
Relay, synchro-check (25)
PWR_R_25Atributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de mínima tensión (27)
Relay, undervoltage (27)
PWR_R_27Atributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de potencia direccional (32)
Relay, directional power (32)
PWR_R_32Atributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de pérdida de excitación (40)
Relay, loss of field (40)
PWR_R_40Atributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de secuencia negativa (46)
Relay, negative sequence (46)
PWR_R_46Atributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé térmico (49)
Relay, thermal (49)
PWR_R_49Atributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de sobreintensidad instantáneo (50)
Relay, instantaneous overcurrent (50)
PWR_R_50Atributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de sobreintensidad temporizado (51)
Relay, time overcurrent (51)
PWR_R_51Atributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de sobreintensidad (50/51)
Relay, overcurrent (50/51)
PWR_R_5051Atributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de sobreintensidad de tierra (50N/51N)
Relay, earth overcurrent (50N/51N)
PWR_R_5051NAtributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de sobretensión (59)
Relay, overvoltage (59)
PWR_R_59Atributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de gas / presión (63)
Relay, gas / pressure (63)
PWR_R_63Atributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de defecto a tierra (64)
Relay, earth fault (64)
PWR_R_64Atributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de sobreintensidad direccional (67)
Relay, directional overcurrent (67)
PWR_R_67Atributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de reenganche automático (79)
Relay, auto-reclosing (79)
PWR_R_79Atributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de frecuencia (81)
Relay, frequency (81)
PWR_R_81Atributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de bloqueo (86)
Relay, lockout (86)
PWR_R_86Atributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé diferencial de transformador (87T)
Relay, transformer differential (87T)
PWR_R_87TAtributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé diferencial de generador (87G)
Relay, generator differential (87G)
PWR_R_87GAtributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé diferencial de barras (87B)
Relay, busbar differential (87B)
PWR_R_87BAtributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé diferencial de línea (87L)
Relay, line differential (87L)
PWR_R_87LAtributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Relé de protección multifunción
Protection relay, multifunction
PWR_R_GENERICAtributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Bobina de disparo
Trip coil
PWR_R_TRIPAtributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Bobina de cierre
Closing coil
PWR_R_CLOSEAtributos
TAGFUNCTIONSETTINGTRIPSCT_INPUTVT_INPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Amperímetro
Ammeter
PWR_M_AAtributos
TAGRANGEACCURACY_CLASSINPUTOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Voltímetro
Voltmeter
PWR_M_VAtributos
TAGRANGEACCURACY_CLASSINPUTOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Vatímetro
Wattmeter
PWR_M_WAtributos
TAGRANGEACCURACY_CLASSINPUTOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Varímetro
Varmeter
PWR_M_VARAtributos
TAGRANGEACCURACY_CLASSINPUTOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Contador de energía (kWh)
Energy meter (kWh)
PWR_M_WHAtributos
TAGRANGEACCURACY_CLASSINPUTOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Frecuencímetro
Frequency meter
PWR_M_HZAtributos
TAGRANGEACCURACY_CLASSINPUTOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Medidor de factor de potencia (cos φ)
Power factor meter
PWR_M_PFAtributos
TAGRANGEACCURACY_CLASSINPUTOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Analizador de redes multifunción
Power meter, multifunction
PWR_M_PMAtributos
TAGRANGEACCURACY_CLASSINPUTOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Analizador de calidad de energía
Power quality analyser
PWR_M_PQAtributos
TAGRANGEACCURACY_CLASSINPUTOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Sincronoscopio
Synchroscope
PWR_M_SYNCAtributos
TAGRANGEACCURACY_CLASSINPUTOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Transductor
Transducer
PWR_M_TRANSDUCERAtributos
TAGRANGEACCURACY_CLASSINPUTOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
RTU / pasarela
RTU / gateway
PWR_C_RTUAtributos
TAGFUNCTIONSUPPLYCOMMUNICATIONMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Unidad de control de posición
Bay control unit
PWR_C_BCUAtributos
TAGFUNCTIONSUPPLYCOMMUNICATIONMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Unidad de fusión (merging unit)
Merging unit
PWR_C_MUAtributos
TAGFUNCTIONSUPPLYCOMMUNICATIONMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Switch Ethernet
Ethernet switch
PWR_C_SWITCHAtributos
TAGFUNCTIONSUPPLYCOMMUNICATIONMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
SCADA / HMI
PWR_C_SCADAAtributos
TAGFUNCTIONSUPPLYCOMMUNICATIONMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Fuente de hora (reloj GPS)
Time source (GPS clock)
PWR_C_GPSAtributos
TAGFUNCTIONSUPPLYCOMMUNICATIONMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Alimentación de CC (batería y cargador)
DC supply (battery and charger)
PWR_C_DCSUPPLYAtributos
TAGFUNCTIONSUPPLYCOMMUNICATIONMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Teleprotección
Teleprotection
PWR_C_TELEPROTAtributos
TAGFUNCTIONSUPPLYCOMMUNICATIONMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Celda de salida: seccionador, interruptor, TI
Feeder bay: disconnector, breaker, CT
PWR_BAY_FEEDERAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ASHORT_CIRCUIT_KABAY_NAMEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Celda de entrada: seccionador, interruptor, TI
Incomer bay: disconnector, breaker, CT
PWR_BAY_INCOMERAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ASHORT_CIRCUIT_KABAY_NAMEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Celda de transformador: interruptor y transformador
Transformer bay: breaker and transformer
PWR_BAY_TXAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ASHORT_CIRCUIT_KABAY_NAMEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Celda de línea: seccionador, interruptor, TI
Line bay: disconnector, breaker, CT
PWR_BAY_LINEAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ASHORT_CIRCUIT_KABAY_NAMEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Celda de generador: interruptor y generador
Generator bay: breaker and generator
PWR_BAY_GENAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ASHORT_CIRCUIT_KABAY_NAMEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Acoplamiento de barras: seccionadores e interruptor
Bus section: disconnectors and breaker
PWR_BAY_TIEAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ASHORT_CIRCUIT_KABAY_NAMEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Celda de anillo (RMU, 3 funciones)
Ring main unit (3-way)
PWR_RMUAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ASHORT_CIRCUIT_KABAY_NAMEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Celda de medida: TT y TI
Metering cubicle: VT and CT
PWR_BAY_METERINGAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ASHORT_CIRCUIT_KABAY_NAMEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Celda de servicios auxiliares
Station auxiliary bay
PWR_BAY_SSAtributos
TAGRATED_KVRATED_CURRENT_ASHORT_CIRCUIT_KABAY_NAMEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Interruptor automático de caja moldeada
Moulded case circuit breaker
PWR_LV_MCCBAtributos
TAGRATED_CURRENT_AVOLTAGEBREAKING_KATRIP_UNITPOLESMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Interruptor magnetotérmico
Miniature circuit breaker
PWR_LV_MCBAtributos
TAGRATED_CURRENT_AVOLTAGEBREAKING_KATRIP_UNITPOLESMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Interruptor diferencial
Residual current device
PWR_LV_RCDAtributos
TAGRATED_CURRENT_AVOLTAGEBREAKING_KATRIP_UNITPOLESMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Seccionador de baja tensión
Isolating switch
PWR_LV_ISOLATORAtributos
TAGRATED_CURRENT_AVOLTAGEBREAKING_KATRIP_UNITPOLESMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Fusible de baja tensión
Fuse, low voltage
PWR_LV_FUSEAtributos
TAGRATED_CURRENT_AVOLTAGEBREAKING_KATRIP_UNITPOLESMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Protector contra sobretensiones (SPD)
Surge protective device
PWR_LV_SPDAtributos
TAGRATED_CURRENT_AVOLTAGEBREAKING_KATRIP_UNITPOLESMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Cuadro de distribución
Distribution board
PWR_LV_DBAtributos
TAGRATED_CURRENT_AVOLTAGEBREAKING_KATRIP_UNITPOLESMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Cuadro general de distribución
Main distribution board
PWR_LV_MDBAtributos
TAGRATED_CURRENT_AVOLTAGEBREAKING_KATRIP_UNITPOLESMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Centro de control de motores (CCM)
Motor control centre
PWR_LV_MCCAtributos
TAGRATED_CURRENT_AVOLTAGEBREAKING_KATRIP_UNITPOLESMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Cuadro de distribución SAI
UPS distribution board
PWR_LV_UPSDBAtributos
TAGRATED_CURRENT_AVOLTAGEBREAKING_KATRIP_UNITPOLESMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Corrección del factor de potencia
Power factor correction
PWR_LV_PFCAtributos
TAGRATED_CURRENT_AVOLTAGEBREAKING_KATRIP_UNITPOLESMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Canalización prefabricada (blindobarra)
Busduct
PWR_LV_BUSDUCTAtributos
TAGRATED_CURRENT_AVOLTAGEBREAKING_KATRIP_UNITPOLESMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Cable de baja tensión
Cable, low voltage
PWR_LV_CABLEAtributos
TAGRATED_CURRENT_AVOLTAGEBREAKING_KATRIP_UNITPOLESMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Toma de corriente
Socket outlet
PWR_LV_SOCKETAtributos
TAGRATED_CURRENT_AVOLTAGEBREAKING_KATRIP_UNITPOLESMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
¿Te falta algún símbolo? Dinos cuál.
Atributos para listas de materiales
Cada bloque tiene una etiqueta visible junto al símbolo (por ejemplo T1, QF1, TA1) y un segundo atributo visible con el dato nominal principal, como la potencia nominal de un transformador o la relación de un transformador de intensidad. Los datos de tu lista de equipos son atributos invisibles: VOLTAGE_RATIO, VECTOR_GROUP, IMPEDANCE_PCT y TAP_RANGE en los transformadores, RATED_KV, RATED_CURRENT_A y BREAKING_KA en interruptores y seccionadores, RATIO, CLASS y BURDEN_VA en los transformadores de medida, FUNCTION y SETTING en los relés.
Exporta los bloques de un diagrama unifilar a Excel con BlockSync para preparar una lista de equipos, compárala con el dibujo y escribe las correcciones de vuelta en una sola pasada, con vista previa y copia de seguridad.
Cómo usar la biblioteca
- Descomprima el archivo y abra el DWG. Copie los símbolos que necesite en su planta, o arrastre los bloques desde el Centro de diseño (ADCENTER).
- Los símbolos están dibujados al tamaño de trazado, en milímetros. Los símbolos verticales tienen el punto de conexión arriba, que es el punto de inserción, y la otra conexión abajo, en una cuadrícula de 5 mm, de modo que los símbolos se apilan en una salida; las barras, líneas, relés e instrumentos son horizontales y están centrados en el punto de inserción.
- Los transformadores muestran la conexión de sus devanados (triángulo, estrella, neutro a tierra) y, si se quiere, un cambiador de tomas. Los interruptores se dan en forma CEI con la cruz y como caja, abiertos y cerrados; los seccionadores, seccionadores de puesta a tierra, fusibles e interruptores-seccionadores siguen el mismo estilo.
- Los relés son círculos con el número de función IEEE C37.2 (21 distancia, 50/51 sobreintensidad, 87 diferencial y otros) y un tramo de conexión. Los bloques de celdas están reducidos al 65-80 por ciento del tamaño de los símbolos sueltos para que una celda entera quepa en un bloque; para tus propias celdas usa los símbolos sueltos.
Sobre las convenciones
Los símbolos de diagramas unifilares difieren entre la práctica CEI y la IEEE y de una compañía eléctrica a otra. Los símbolos de interruptor, transformador y seccionador siguen aquí la práctica unifilar de la CEI 60617 y la IEEE 315, y los relés de protección usan los números de función de la IEEE C37.2.
Los bloques son dibujos propios, no copias de una norma, y la biblioteca no está certificada. Comprueba los símbolos con la leyenda de tu compañía eléctrica o cliente y modifica un bloque si el tuyo difiere.
Preguntas frecuentes
- ¿Los símbolos son de estilo CEI o IEEE?
- Hay de los dos. Los interruptores se dan en forma CEI con la cruz y en forma de caja, y los relés llevan los números de función IEEE C37.2. Usa la forma que espera tu compañía eléctrica o tu cliente y borra las demás del dibujo.
- ¿Puedo dibujar con esta biblioteca el diagrama unifilar completo de una subestación?
- Sí. Combina transformadores, interruptores, seccionadores, transformadores de medida, pararrayos, líneas y relés, y dibuja las barras como polilíneas gruesas con el mismo ancho que el bloque de barra. Los bloques de celdas te dan una salida completa como punto de partida.
- ¿Puedo usar los símbolos en proyectos comerciales?
- Sí. Son libres para usar y modificar en sus propios proyectos, también comerciales. Se ofrecen tal cual, sin garantía.
- ¿Dónde están los símbolos de mando de motores y de PLC?
- Los contactos, bobinas, pulsadores y relés de los circuitos de mando están en las bibliotecas de símbolos eléctricos CEI 60617 y ANSI/IEEE 315, y los símbolos de E/S en la biblioteca de diagramas de escalera de PLC. Esta biblioteca cubre el circuito de potencia.
- ¿Puedo cambiar un símbolo o añadir atributos?
- Sí. Abra el DWG, edite un bloque con BEDIT para cambiarlo o añadir atributos y guarde. Para actualizar los dibujos que ya contienen el bloque, ejecute ATTSYNC o sustituya el bloque. Haga antes una copia de seguridad: los valores de los atributos pueden perderse si se usa ATTSYNC sin cuidado.
- ¿Dónde encuentro un juego completo de estos símbolos para AutoCAD?
- AutoCAD solo incluye unos pocos bloques de ejemplo, así que un juego completo de símbolos sale de una biblioteca. Descarga el ZIP de esta página y abre el DWG: cada símbolo es un bloque. Insértalo con INSERT (paleta Bloques, pestaña Bibliotecas, y elige el DWG) o arrástralo desde DesignCenter (ADCENTER). También puedes descargar un solo símbolo por separado.
Contar los símbolos y crear una lista de materiales
Como los valores nominales y las referencias son atributos, los símbolos de todo un proyecto se pueden contar y listar sin abrir los dibujos. Exporte los bloques a Excel, súmelos con una tabla dinámica y vuelva a escribir las correcciones en una sola ejecución, con vista previa y copia de seguridad.
Vea cómo contar bloques con BlockSync