RessourcesSymboles de schéma électrique
Schéma logique et câblage d'automate : DWG d'exemple et gabarit électrique
Deux plans de commande complets de la même station de pompage, sur feuilles ISO A3. Le schéma logique montre la fonction de commande avec des portes, des bascules, un monostable et un compteur ; le schéma de câblage montre comment les appareils de terrain se raccordent aux modules d'entrées, de sorties et d'entrées analogiques et à l'alimentation 24 V DC. Chaque plan comporte une liste des signaux ou des E/S, des notes et un cartouche rempli, et chaque symbole est un bloc dont les attributs sont renseignés.
Libre d'utilisation et de modification dans vos projets, y compris commerciaux. Le ZIP contient le dessin d'exemple, un gabarit, une table de styles de tracé et un README ; aucun module complémentaire n'est nécessaire. Les données du dessin sont inventées : il ne sert ni à la conception ni à la construction. Fourni tel quel, sans garantie.
Commande de niveau
Commande de niveau d'une station de pompage : mémoire de niveau, démarrage automatique et manuel, inversion du défaut thermique, ordre de marche, surveillance du retour de marche avec temporisation de 10 s, alarme mémorisée et compteur de démarrages journalier.
Câblage E/S automate
Câblage d'automate d'une station de pompage : alimentation et CPU, un module d'entrées avec quatre appareils de terrain, un module de sorties à relais avec quatre charges, un module d'entrées analogiques avec deux transmetteurs, et les rails 24 V DC et 0 V.
Cet exemple utilise ces ressources
Les symboles sont des blocs de nos propres bibliothèques, avec leurs attributs renseignés. Le cadre et le cartouche viennent de notre gabarit de cartouche ISO A3. Téléchargez-les pour dessiner vos propres schémas.
Gabarits de cartouche (ISO A3 et autres)Cadre et cartouche de cet exemple
Symboles Ladder et d'E/S d'automate12 de ses symboles sont utilisés ici
Portes logiques (IEC 60617)4 de ses symboles sont utilisés ici
Bascules, multiplexeurs, amplis op. (IEC 60617)2 de ses symboles sont utilisés ici
Multiplexeurs, additionneurs, décodeurs, compteurs (CEI 60617)1 de ses symboles sont utilisés ici
Contenu du ZIP
- Level-Control-Logic-Sample.dwg
Dessin d'exemple (DWG, format AutoCAD 2018) - PLC-IO-Wiring-Sample.dwg
Dessin d'exemple (DWG, format AutoCAD 2018) - Electrical-Template-ISO-A3.dwt
Gabarit (DWT) sur lequel le dessin a été réalisé - CADXChange-Monochrome.ctb
Table de styles de tracé (CTB) qui imprime toutes les couleurs en noir - README.txt
README avec la liste des calques et le mode d'emploi
Chaque ZIP contient son propre dessin, ainsi que le gabarit, la table de styles de tracé et le README.
Le gabarit
Le gabarit électrique contient 16 calques avec couleurs, épaisseurs et types de ligne (circuits de puissance, jeux de barres, commande, signal, terre de protection, limites d'enveloppe, texte, etc.), les styles de texte ISO-2.5 à ISO-5, le style de cotation ISO-25 et une présentation ISO A3 avec cartouche et tableau de révisions. Les noms de calques suivent une convention courante, pas une norme : adaptez-les aux règles de votre entreprise.
Calques définis
Tous les calques du gabarit avec leur couleur, leur épaisseur de ligne et leur type de ligne, et le nombre d'objets de cet exemple qui s'y trouvent. Les calques que l'exemple n'utilise pas sont quand même définis, prêts pour votre propre dessin.
| Calque | Couleur | Épaisseur | Type de ligne | Usage | Commande de niveau | Câblage E/S automate |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Calques électriques | ||||||
| ELEC-POWER | 1 | 0.50 mm | Continuous | Circuits de puissance | non utilisé ici | 5 |
| ELEC-BUS | 1 | 0.70 mm | Continuous | Jeux de barres et traits forts | non utilisé ici | non utilisé ici |
| ELEC-CONTROL | 4 | 0.25 mm | Continuous | Circuits de commande | non utilisé ici | 9 |
| ELEC-SIGNAL | 3 | 0.18 mm | Continuous | Circuits de signaux, d'instrumentation et de communication | 34 | 47 |
| ELEC-PE | 2 | 0.35 mm | Continuous | Terre de protection et liaisons équipotentielles | non utilisé ici | non utilisé ici |
| ELEC-CABLE | 30 | 0.25 mm | DASHED | Cheminements de câbles, conduits et chemins de câbles | non utilisé ici | non utilisé ici |
| SYMBOL | 7 | 0.25 mm | Continuous | Symboles (le calque utilisé par les bibliothèques de symboles) | 9 | 15 |
| ELEC-TERMINAL | 7 | 0.25 mm | Continuous | Bornes et points de raccordement | non utilisé ici | non utilisé ici |
| ELEC-BOUNDARY | 5 | 0.18 mm | DASHDOT | Limites des enveloppes, tableaux et appareils | non utilisé ici | non utilisé ici |
| ELEC-MECH-LINK | 8 | 0.18 mm | DASHED | Liaisons mécaniques, verrouillages et liaisons de mesure | non utilisé ici | non utilisé ici |
| ELEC-REF | 7 | 0.18 mm | Continuous | Repères de matériel (-QF1, -K2) | non utilisé ici | non utilisé ici |
| ELEC-WIRE-NO | 7 | 0.18 mm | Continuous | Numéros de fils et repères de câbles | non utilisé ici | non utilisé ici |
| ELEC-XREF | 9 | 0.13 mm | Continuous | Textes de contacts et de renvois | non utilisé ici | non utilisé ici |
| ELEC-TEXT | 7 | 0.18 mm | Continuous | Texte général | 56 | 69 |
| ELEC-NOTES | 7 | 0.18 mm | Continuous | Notes et légendes | 5 | 4 |
| ELEC-DIM | 3 | 0.18 mm | Continuous | Cotes | non utilisé ici | non utilisé ici |
| Calques de feuille et de symboles | ||||||
| 0 | 7 | par défaut | Continuous | Calque par défaut, à laisser vide | non utilisé ici | non utilisé ici |
| FRAME | 7 | par défaut | Continuous | Cadre de la feuille | 5 | 5 |
| TITLEBLOCK | 7 | par défaut | Continuous | Cartouche et tableau de révisions | 1 | 1 |
| VIEWPORT | 8 | par défaut | Continuous | Cadre de fenêtre de présentation (non tracé) | 2 | 2 |
| DRAWING-AREA | 8 | par défaut | Continuous | Limite de la zone de dessin de l'espace objet (non tracée) | 2 | 2 |
Styles définis
Les styles de texte, le style de cotation et les types de ligne que définit le gabarit, pour ne pas les régler dans chaque nouveau dessin.
| Type | Nom | Réglages |
|---|---|---|
| Style de texte | ISO | isocp.shx, 15°, hauteur variable |
| Style de texte | ISO-2.5 | isocp.shx, 15°, hauteur 2.5 mm |
| Style de texte | ISO-3.5 | isocp.shx, 15°, hauteur 3.5 mm |
| Style de texte | ISO-5 | isocp.shx, 15°, hauteur 5 mm |
| Style de texte | TB-en | Arial, utilisé par le cartouche |
| Style de cotation | ISO-25 | Texte 2.5 mm, flèches 2.5 mm, lignes d'attache dépassant de 1.25 mm la ligne de cote et à 0.625 mm de l'objet, lignes de cote espacées de 3.75 mm, 0 décimales |
| Type de ligne | Continuous | Trait continu |
| Type de ligne | DASHED | Tirets |
| Type de ligne | DASHDOT | Mixte |
| Type de ligne | CENTER | Axe |
| Type de ligne | PHANTOM | Trait mixte à deux points |
| Type de ligne | HIDDEN | Trait caché |
Réglage de la feuille et du dessin
Comment la feuille est réglée, pour que vos propres dessins s'impriment de la même façon.
- Feuille
- ISO A3 paysage, 420 × 297 mm.
- Présentation
- Une présentation nommée ISO-A3, tracée à l'échelle 1:1 sur un support A3 sans marge, donc sans marge d'imprimante.
- Cadre
- 20 mm du bord gauche (côté reliure) et 10 mm des autres bords ; la zone de dessin à l'intérieur mesure 390 × 277 mm.
- Espace objet
- Les unités sont des millimètres. La zone de dessin s'affiche à 1:1 : 1 mm dans le dessin vaut 1 mm sur le papier.
- Cartouche
- 160 × 79 mm en bas à droite, avec un tableau de révisions de quatre lignes au-dessus des champs société, projet, titre et approbation.
- Taille du texte
- 2,5 mm pour les libellés et les notes, 3,5 mm et 5 mm pour les titres.
- Échelle des types de ligne
- 1 : les tirets sont dimensionnés pour un tracé à 1:1.
- Style de tracé
- Aucun défini. Choisissez le CTB du ZIP dans la mise en page pour tracer en noir et blanc.
Commande de niveau
Champs du cartouche
Les attributs du cartouche. Double-cliquez dessus pour les remplir, ou écrivez-les pour tout un jeu de dessins avec BlockSync.
| Attribut | Champ sur la feuille | Valeur dans cet exemple |
|---|---|---|
| COMPANY | COMPANY | CADXChange |
| PROJECT | PROJECT | Pump Station Control |
| AREA | AREA | Pump station |
| SYSTEM | SYSTEM | 24 V DC |
| CLIENT | CLIENT | Sample |
| TITLE | DRAWING TITLE | Level control logic diagram |
| DRAWING_NO | DRAWING NO. | E-401 |
| CONTRACT_NO | CONTRACT NO. | — |
| REV | REV | A |
| DRAWN | DRAWN | — |
| CHECKED | CHECKED | — |
| APPROVED | APPROVED | — |
| DATE | DATE | 2026-10-21 |
| SCALE | SCALE | NTS |
| SHEET | SHEET | 1 |
| SHEET_OF | OF | 1 |
Tableau de révisions : R1 à R4, chacune avec REV, DATE, DESCRIPTION et BY (16 attributs, vides dans cet exemple).
Blocs du dessin
La liste du matériel du dessin : nom du bloc, symbole et nombre d'occurrences. BlockSync exporte la même liste à partir de vos propres dessins.
| Symbole | Bloc | Nombre |
|---|---|---|
 Bistable RS | LGC_S01659_RS_BISTABLE | 2 |
 Élément ET | LGB_S01567_AND_ELEMENT | 2 |
 Élément OU | LGB_S01566_OR_ELEMENT | 1 |
 Inverseur logique | LGB_S01576_NEGATOR | 1 |
 Élément OU exclusif | LGB_S01574_EXCLUSIVE_OR_ELEMENT | 1 |
 Monostable, non redéclenchable | LGC_S01675_MONOSTABLE_NON_RETRIGGER | 1 |
 Compteur décimal | LGD_S01703_COUNTER_DECADE | 1 |
Liste du matériel
Une ligne par symbole placé, lue dans les attributs des blocs du dessin : ce qui est affiché sur la feuille et les attributs de nomenclature renseignés mais non affichés. BlockSync exporte ces mêmes attributs depuis vos propres dessins.
| Repère | Description | Affiché sur la feuille | Renseigné, non affiché |
|---|---|---|---|
| RS1 | Bistable RSLGC_S01659_RS_BISTABLE | FUNCTION = Level latch: set at high level, reset at low levelSTD_CLAUSE = IEC 60617-12 12-42-01STD_REF = S01659 | |
| A1 | Élément ETLGB_S01567_AND_ELEMENT | FUNCTION = Auto start requestSTD_CLAUSE = IEC 60617-12 12-27-02STD_REF = S01567 | |
| O1 | Élément OULGB_S01566_OR_ELEMENT | FUNCTION = Start request, auto or manualSTD_CLAUSE = IEC 60617-12 12-27-01STD_REF = S01566 | |
| N1 | Inverseur logiqueLGB_S01576_NEGATOR | FUNCTION = Overload inverted, healthySTD_CLAUSE = IEC 60617-12 12-27-11STD_REF = S01576 | |
| A2 | Élément ETLGB_S01567_AND_ELEMENT | FUNCTION = Run commandSTD_CLAUSE = IEC 60617-12 12-27-02STD_REF = S01567 | |
| X1 | Élément OU exclusifLGB_S01574_EXCLUSIVE_OR_ELEMENT | FUNCTION = Command and feedback differSTD_CLAUSE = IEC 60617-12 12-27-09STD_REF = S01574 | |
| T1 | Monostable, non redéclenchableLGC_S01675_MONOSTABLE_NON_RETRIGGER | FUNCTION = Mismatch longer than 10 sSTD_CLAUSE = IEC 60617-12 12-44-02STD_REF = S01675 | |
| RS2 | Bistable RSLGC_S01659_RS_BISTABLE | FUNCTION = Alarm latch, reset by acknowledgeSTD_CLAUSE = IEC 60617-12 12-42-01STD_REF = S01659 | |
| C1 | Compteur décimalLGD_S01703_COUNTER_DECADE | FUNCTION = Pump starts per daySTD_CLAUSE = IEC 60617-12 12-49-16STD_REF = S01703 |
Fabricant, modèle et remarques sont vides sur tous les blocs, prêts pour vos données. Les valeurs sont des exemples.
Câblage E/S automate
Champs du cartouche
Les attributs du cartouche. Double-cliquez dessus pour les remplir, ou écrivez-les pour tout un jeu de dessins avec BlockSync.
| Attribut | Champ sur la feuille | Valeur dans cet exemple |
|---|---|---|
| COMPANY | COMPANY | CADXChange |
| PROJECT | PROJECT | Pump Station Control |
| AREA | AREA | Pump station |
| SYSTEM | SYSTEM | 24 V DC |
| CLIENT | CLIENT | Sample |
| TITLE | DRAWING TITLE | PLC input and output wiring |
| DRAWING_NO | DRAWING NO. | E-402 |
| CONTRACT_NO | CONTRACT NO. | — |
| REV | REV | A |
| DRAWN | DRAWN | — |
| CHECKED | CHECKED | — |
| APPROVED | APPROVED | — |
| DATE | DATE | 2026-10-21 |
| SCALE | SCALE | NTS |
| SHEET | SHEET | 1 |
| SHEET_OF | OF | 1 |
Tableau de révisions : R1 à R4, chacune avec REV, DATE, DESCRIPTION et BY (16 attributs, vides dans cet exemple).
Blocs du dessin
La liste du matériel du dessin : nom du bloc, symbole et nombre d'occurrences. BlockSync exporte la même liste à partir de vos propres dessins.
| Symbole | Bloc | Nombre |
|---|---|---|
 Contact à ouverture vers entrée | PLC_FIELD_CONTACT_NC | 2 |
 Voyant depuis sortie | PLC_FIELD_LAMP | 2 |
 Transmetteur, boucle 4-20 mA 2 fils vers entrée analogique | PLC_FIELD_4_20MA_2WIRE | 2 |
 Module d'entrées numériques, 8 voies | PLC_MOD_DI8 | 1 |
 Arrêt d'urgence (à ouverture) vers entrée | PLC_FIELD_ESTOP | 1 |
 Bouton-poussoir (à fermeture) vers entrée | PLC_FIELD_PUSHBUTTON | 1 |
 Module de sorties numériques, 8 sorties relais | PLC_MOD_DO8_RELAY | 1 |
 Bobine de relais ou de contacteur depuis sortie | PLC_FIELD_COIL | 1 |
 Électrovanne depuis sortie | PLC_FIELD_SOLENOID | 1 |
 Module d'entrées analogiques, 4 voies (4-20 mA / 0-10 V) | PLC_MOD_AI4 | 1 |
 Module d'alimentation, 24 VDC | PLC_MOD_PSU | 1 |
 Module CPU | PLC_MOD_CPU | 1 |
Liste du matériel
Une ligne par symbole placé, lue dans les attributs des blocs du dessin : ce qui est affiché sur la feuille et les attributs de nomenclature renseignés mais non affichés. BlockSync exporte ces mêmes attributs depuis vos propres dessins.
| Repère | Description | Affiché sur la feuille | Renseigné, non affiché |
|---|---|---|---|
| 1 | Module d'entrées numériques, 8 voiesPLC_MOD_DI8 | MODULE_TYPE = Digital inputADDRESS_START = I0.0CHANNELS = 8SIGNAL = 24 V DC | |
| SB1 | Arrêt d'urgence (à ouverture) vers entréePLC_FIELD_ESTOP | ADDRESS = I0.0 | DESCRIPTION = Emergency stop, normally closedCABLE = 2x0.75 mm2 |
| SB2 | Contact à ouverture vers entréePLC_FIELD_CONTACT_NC | ADDRESS = I0.1 | DESCRIPTION = Stop, normally closedCABLE = 2x0.75 mm2 |
| SB3 | Bouton-poussoir (à fermeture) vers entréePLC_FIELD_PUSHBUTTON | ADDRESS = I0.2 | DESCRIPTION = Start, normally openCABLE = 2x0.75 mm2 |
| FR1 | Contact à ouverture vers entréePLC_FIELD_CONTACT_NC | ADDRESS = I0.3 | DESCRIPTION = Pump overload, normally closedCABLE = 2x0.75 mm2 |
| 2 | Module de sorties numériques, 8 sorties relaisPLC_MOD_DO8_RELAY | MODULE_TYPE = Digital output, relayADDRESS_START = Q0.0CHANNELS = 8SIGNAL = 24 V DC, 2 A | |
| KM1 | Bobine de relais ou de contacteur depuis sortiePLC_FIELD_COIL | ADDRESS = Q0.4 | DESCRIPTION = Pump contactor coilCABLE = 2x0.75 mm2 |
| HL1 | Voyant depuis sortiePLC_FIELD_LAMP | ADDRESS = Q0.5 | DESCRIPTION = Run lamp, greenCABLE = 2x0.75 mm2 |
| HL2 | Voyant depuis sortiePLC_FIELD_LAMP | ADDRESS = Q0.6 | DESCRIPTION = Alarm lamp, redCABLE = 2x0.75 mm2 |
| YV1 | Électrovanne depuis sortiePLC_FIELD_SOLENOID | ADDRESS = Q0.7 | DESCRIPTION = Inlet valve solenoidCABLE = 2x0.75 mm2 |
| 3 | Module d'entrées analogiques, 4 voies (4-20 mA / 0-10 V)PLC_MOD_AI4 | MODULE_TYPE = Analogue inputADDRESS_START = IW0CHANNELS = 4SIGNAL = 4-20 mA | |
| PT101 | Transmetteur, boucle 4-20 mA 2 fils vers entrée analogiquePLC_FIELD_4_20MA_2WIRE | ADDRESS = IW0 | DESCRIPTION = Discharge pressure transmitterCABLE = 2x0.75 mm2, shielded |
| LT101 | Transmetteur, boucle 4-20 mA 2 fils vers entrée analogiquePLC_FIELD_4_20MA_2WIRE | ADDRESS = IW1 | DESCRIPTION = Wet well level transmitterCABLE = 2x0.75 mm2, shielded |
| PS | Module d'alimentation, 24 VDCPLC_MOD_PSU | INPUT = 230 V ACOUTPUT = 24 V DC, 10 A | |
| 0 | Module CPUPLC_MOD_CPU | MODULE_TYPE = CPU |
Fabricant, modèle et remarques sont vides sur tous les blocs, prêts pour vos données. Les valeurs sont des exemples.
Comment l'utiliser
- Ouvrez le dessin d'exemple pour voir comment les calques, les textes et le cartouche sont utilisés, ou ouvrez-le d'abord dans le navigateur, sans rien installer.
- Commencez votre dessin à partir du gabarit (NEW, puis choisissez le fichier DWT). Pour imprimer en noir et blanc, copiez le fichier CTB dans le dossier des styles de tracé.
- Insérez dans votre dessin des blocs de la bibliothèque de symboles. Les blocs de l'exemple sont des copies : ils ne changent pas quand la bibliothèque évolue.
- Double-cliquez sur le cartouche pour le remplir, puis exportez la liste du matériel avec BlockSync.
Questions fréquentes
- Puis-je utiliser ce dessin pour un vrai projet ?
- Comme point de départ pour la mise en page et les calques, oui. Les caractéristiques, réglages et sections de câbles sont inventés : le schéma doit être vérifié et adapté à votre projet avant d'être utilisé pour la conception ou la construction.
- Pourquoi les calques sont-ils en couleur ?
- Les couleurs et les épaisseurs suivent les calques : circuits de puissance en rouge et épais, commande en cyan, signal en vert. La table de styles de tracé du ZIP imprime tout en noir en conservant les épaisseurs ; vous pouvez donc aussi tracer en noir et blanc.
- Quels logiciels de CAO l'ouvrent ?
- Le dessin et le gabarit sont au format AutoCAD 2018 : AutoCAD 2018 et les versions suivantes les ouvrent, ainsi que les autres logiciels de CAO qui lisent ce format. Le visualiseur du navigateur n'exige aucune installation.