RessourcesBibliothèques de symboles DWG
Symboles hydrauliques et pneumatiques AutoCAD gratuits (DWG) selon l'ISO 1219 : distributeurs, vérins, pompes, filtres
Symboles hydrauliques et pneumatiques (ISO 1219) : 151 blocs AutoCAD (DWG) prêts à l'emploi, à télécharger gratuitement et à utiliser dans vos projets, en un ZIP ou symbole par symbole.
151 symboles de schémas hydrauliques et pneumatiques sous forme de blocs AutoCAD prêts à l'emploi, construits avec le système modulaire de l'ISO 1219-1 : pompes, moteurs et compresseurs, vérins simple et double effet, distributeurs de 2/2 à 5/3 à commande par électroaimant, poussoir, levier à galet, pilotage et ressort, limiteurs de pression, réducteurs et séquenceurs, limiteurs de débit et clapets anti-retour, régulateurs et diviseurs de débit, cartouches à bride, réservoirs, accumulateurs, refroidisseurs et réchauffeurs, filtres, séparateurs d'eau, lubrificateurs et unités FRL, manomètres, débitmètres et pressostats, ainsi que conduites, raccordements et sources d'énergie. Chaque bloc a un repère visible comme 1V1 ou 1A1 et des attributs invisibles pour la nomenclature : taille de raccord, débit nominal, pression, tension, alésage, course, fabricant et référence.
Bibliothèque gratuite : version 1.2, mise à jour le 30 octobre 2026 · Bibliothèque Pro : version 1.0, mise à jour le 7 novembre 2026 · Découvrez les nouveautés
ISO 1219-1 Pro : 232 symboles de plus
En plus des 151 symboles gratuits ci-dessus, Pro ajoute cinq sections de la norme sous forme de blocs AutoCAD : symboles qualificatifs, éléments fondamentaux, voies de transmission, bornes et connecteurs, composants à semi-conducteurs. Une licence couvre toutes les sections ; la bibliothèque gratuite reste gratuite.
Deux façons d'obtenir Pro
Bibliothèque Pro
$49
- Des fichiers DWG avec les 232 symboles Pro, un ZIP par section
- Fichiers DWG ordinaires, aucun module complémentaire nécessaire
- Inclut les 151 symboles de la bibliothèque gratuite en DWG
Palette Pro pour AutoCAD
$59
- Tout ce que contient la bibliothèque : les fichiers DWG de chaque section Pro sont inclus
- Une palette dans AutoCAD : recherche par nom en 9 langues et placement d'un symbole en un clic
- Les 383 symboles ; 12 sont utilisables gratuitement, vous pouvez donc essayer avant d'acheter
- AutoCAD 2021 à 2027 sous Windows
Le contenu de cette bibliothèque Pro
| Section | Symboles | Contenu | Fichier dans votre téléchargement |
|---|---|---|---|
| Commandes et distributeurs | 29 | Commandes, Distributeurs, Appareils de pression, Appareils de débit | ISO1219-Pro-01-Valves-Control-Mechanisms.zip |
| Distributeurs proportionnels et servodistributeurs | 16 | Servodistributeurs et distributeurs proportionnels, Appareils de pression proportionnels, Appareils de débit proportionnels | ISO1219-Pro-02-Proportional-Servo-Valves.zip |
| Cartouches | 20 | Cartouches 2 voies | ISO1219-Pro-03-Cartridge-Valves.zip |
| Pompes, moteurs et vérins | 22 | Pompes et moteurs, Vérins | ISO1219-Pro-04-Pumps-Motors-Cylinders.zip |
| Accessoires | 21 | Accessoires | ISO1219-Pro-05-Accessories.zip |
| Composants pneumatiques | 42 | Distributeurs et appareils pneumatiques, Vérins, Accessoires | ISO1219-Pro-06-Pneumatic.zip |
| Éléments de base | 82 | Éléments de raccordement de conduites, Repères d'écoulement et de direction, Cadres et pièces mécaniques, Éléments de commande, Éléments d'accessoires | ISO1219-Pro-07-Basic-Elements.zip |
| Total | 232 | ||
- Chaque symbole est un bloc AutoCAD, dessiné en millimètres à l'échelle 1:1 et nommé IEEE_GROUPE_NOM ; insérez-le à l'échelle 1.
- Chaque bloc a deux attributs invisibles : DESC (le nom du symbole) et REMARKS (texte libre). Toute la géométrie est sur le calque SYMBOL.
- Chaque DWG contient une présentation CATALOG qui réunit tous ses symboles sur une feuille, prête à être tracée en PDF ; un fichier README.txt liste chaque bloc.
- Fichiers DWG ordinaires au format AutoCAD 2018, avec un second ZIP par section au format AutoCAD 2010. Aucun module complémentaire n'est nécessaire.
- Les 151 symboles de la bibliothèque gratuite arrivent dans le même téléchargement, avec leur propre DWG : vous avez tout l'ensemble au même endroit.
Licence de la bibliothèque Pro
$49
Pour une personne
- Un seul paiement
- Inclut la bibliothèque IEEE 315 gratuite
Ce que vous obtenez
- Les 232 symboles des sections de cette page, en blocs AutoCAD dans des fichiers DWG
- La bibliothèque IEEE 315 gratuite et ses 79 symboles, dans le même téléchargement
- Chaque section en ZIP au format AutoCAD 2018 et au format AutoCAD 2010
- Les sections ajoutées plus tard sont comprises dans le même achat
- La bibliothèque IEEE 315 gratuite reste gratuite et inchangée.
- Une licence perpétuelle : vous payez une fois et vous gardez les fichiers.
Gratuit · 151 symboles
Commandes et distributeurs · 29
Distributeurs proportionnels et servodistributeurs · 16
Cartouches · 20
Pompes, moteurs et vérins · 22
Accessoires · 21
Composants pneumatiques · 42
Éléments de base · 82
Commandes et distributeurs 29
29 blocs : les variantes de commandes (poignée amovible, poussoir avec limiteur de course, poussée-tirée avec crantage, commande manuelle de secours verrouillable, commande rotative à cinq crans, moteur pas à pas, électroaimants à une ou deux bobines, réaction mécanique, pilotage à deux étages) et les distributeurs, appareils de pression et de débit qui les utilisent, dont des distributeurs 3/2 et 4/2 avec commande manuelle de secours, des 5/2 et 5/3 et des distributeurs à clapet.
29 symboles sur 29
Commande, poignée amovible
Control, detachable grip
FPW_X10010_CONTROL_DETACHABLE_GRIPAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPoussoir, limiteur de course
Plunger, stroke limiter
FPW_X10020_PLUNGER_STROKE_LIMITERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCommande poussée-tirée, crantage
Push-pull, detent
FPW_X10030_PUSH_PULL_DETENTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCommande manuelle de secours, verrouillable
Manual override, locking
FPW_X10040_MANUAL_OVERRIDE_LOCKINGAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCommande rotative, 5 crans
Rotary control, 5 detents
FPW_X10050_ROTARY_CONTROL_5_DETENTSAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLevier à galet, un sens d'actionnement
Roller lever, one-way
FPW_X10060_ROLLER_LEVER_ONE_WAYAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCommande par moteur pas à pas
Stepping motor control
FPW_X10070_STEPPING_MOTOR_CONTROLAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉlectroaimant, action éloignée de l'élément de distribution
Solenoid, acting away
FPW_X10120_SOLENOID_ACTING_AWAYAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCommande à deux bobines, dans les deux sens
Two-coil control, both ways
FPW_X10130_TWO_COIL_CONTROL_BOTH_WAYSAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉlectroaimant proportionnel, action éloignée de l'élément de distribution
Prop. solenoid, away
FPW_X10150_PROP_SOLENOID_AWAYAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCommande proportionnelle à deux bobines
Two-coil prop. control
FPW_X10160_TWO_COIL_PROP_CONTROLAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéaction mécanique
Mechanical feedback
FPW_X10190_MECHANICAL_FEEDBACKAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPilotage à deux étages, électroaimant proportionnel
Two-stage pilot, prop. sol.
FPW_X10200_TWO_STAGE_PILOT_PROP_SOLAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur 3/2, verrouillage par cadenas
3/2 lockout valve, padlock
FPW_X10260_3_2_LOCKOUT_VALVE_PADLOCKAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur 3/2, électrique, commande manuelle de secours
3/2 valve, sol., override
FPW_X10290_3_2_VALVE_SOL_OVERRIDEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur 4/2, électrique, commande manuelle de secours
4/2 valve, sol., override
FPW_X10320_4_2_VALVE_SOL_OVERRIDEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur 4/3, pilotage électro-hydraulique
4/3 valve, el.-hyd. pilot
FPW_X10360_4_3_VALVE_EL_HYD_PILOTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur 4/2, hydraulique, rappel par ressort
4/2 valve, hydraulic, spring
FPW_X10380_4_2_VALVE_HYDRAULIC_SPRINGAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur 4/3, hydraulique, centrage par ressorts
4/3 valve, hyd., centred
FPW_X10390_4_3_VALVE_HYD_CENTREDAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur 5/2, commande à pédale
5/2 valve, treadle
FPW_X10400_5_2_VALVE_TREADLEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur 5/3, levier, crantage
5/3 valve, lever, detent
FPW_X10420_5_3_VALVE_LEVER_DETENTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur 3/2 à clapet, contact de fin de course
3/2 poppet valve, limit sw.
FPW_X10480_3_2_POPPET_VALVE_LIMIT_SWAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur 3/2 à clapet, électrique
3/2 poppet valve, solenoid
FPW_X10490_3_2_POPPET_VALVE_SOLENOIDAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSoupape de séquence, avec clapet de contournement
Sequence valve, bypass
FPW_X10520_SEQUENCE_VALVE_BYPASSAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLimiteur de pression et anti-cavitation
Relief + anti-cavitation
FPW_X10580_RELIEF_ANTI_CAVITATIONAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSoupape de charge d'accumulateur
Accumulator charging valve
FPW_X10590_ACCUMULATOR_CHARGING_VALVEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéducteur de pression à 3 orifices
3-port reducing valve
FPW_X10610_3_PORT_REDUCING_VALVEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRégulateur de débit, poussoir à galet
Flow valve, roller plunger
FPW_X10650_FLOW_VALVE_ROLLER_PLUNGERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRégulateur de débit, réglage fixe, 2 orifices
Flow valve, fixed, 2-port
FPW_X10660_FLOW_VALVE_FIXED_2_PORTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESC
Distributeurs proportionnels et servodistributeurs 16
16 blocs : distributeurs proportionnels, servodistributeurs à régulation de position en boucle fermée avec électronique intégrée, vérin linéaire électro-hydraulique, et limiteurs de pression, réducteurs de pression et régulateurs de débit proportionnels en versions directes, pilotées et à régulation de position.
16 symboles sur 16
Distributeur proportionnel
Prop. directional valve
FPW_X10770_PROP_DIRECTIONAL_VALVEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur proportionnel, piloté
Prop. dir. valve, pilot
FPW_X10780_PROP_DIR_VALVE_PILOTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCServodistributeur piloté, boucle fermée
Servo valve, pilot, closed
FPW_X10790_SERVO_VALVE_PILOT_CLOSEDAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCServodistributeur, étage pilote à deux bobines
Servo valve, 2-coil pilot
FPW_X10800_SERVO_VALVE_2_COIL_PILOTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVérin électro-hydraulique linéaire
Electro-hyd. linear drive
FPW_X10810_ELECTRO_HYD_LINEAR_DRIVEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCServodistributeur, position de repli
Servo valve, fail position
FPW_X10820_SERVO_VALVE_FAIL_POSITIONAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLimiteur de pression proportionnel, à action directe
Prop. relief, direct
FPW_X10830_PROP_RELIEF_DIRECTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLimiteur de pression proportionnel, direct, électronique intégrée
Prop. relief, direct, elec.
FPW_X10840_PROP_RELIEF_DIRECT_ELECAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLimiteur de pression proportionnel, direct, régulation de position
Prop. relief, direct, pos.
FPW_X10850_PROP_RELIEF_DIRECT_POSAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLimiteur de pression proportionnel, piloté, détection de position
Prop. relief, pilot, sensing
FPW_X10860_PROP_RELIEF_PILOT_SENSINGAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéducteur de pression proportionnel à 3 orifices
3-port prop. reducing valve
FPW_X10870_3_PORT_PROP_REDUCING_VALVEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLimiteur de pression proportionnel, piloté, à deux étages
Prop. relief, pilot, 2-stage
FPW_X10880_PROP_RELIEF_PILOT_2_STAGEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRégulateur de débit proportionnel, à action directe
Prop. flow valve, direct
FPW_X10890_PROP_FLOW_VALVE_DIRECTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRégulateur de débit proportionnel, direct, régulation de position
Prop. flow, direct, pos.
FPW_X10900_PROP_FLOW_DIRECT_POSAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRégulateur de débit proportionnel, piloté, régulation de position
Prop. flow, pilot, pos.
FPW_X10910_PROP_FLOW_PILOT_POSAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRégulateur de débit proportionnel à orifice
Prop. orifice flow valve
FPW_X10920_PROP_ORIFICE_FLOW_VALVEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESC
Cartouches 20
20 blocs : cartouches à 2 voies et leurs couvercles de commande : couvercles avec ou sans orifice de pilotage, avec sélecteur de circuit, limitation de pression, décharge hydraulique, limitation de débit ou place pour des éléments supplémentaires, et cartouches avec limiteur de course, distributeur intégré, réglage proportionnel de pression ou fonction de réduction de pression.
20 symboles sur 20
Cartouche, fonction clapet anti-retour, pilotage interne
Cartridge, check, pilot
FPW_X11010_CARTRIDGE_CHECK_PILOTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCartouche réductrice, normalement ouverte
Cartridge, reducing, NO
FPW_X11040_CARTRIDGE_REDUCING_NOAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCouvercle de commande sans orifices
Control cover, no ports
FPW_X11050_CONTROL_COVER_NO_PORTSAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCouvercle de commande avec orifice de pilotage
Control cover, pilot port
FPW_X11060_CONTROL_COVER_PILOT_PORTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCouvercle de commande, limiteur de course et commande à distance
Control cover, stroke limit
FPW_X11070_CONTROL_COVER_STROKE_LIMITAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCouvercle de commande pour éléments supplémentaires
Control cover, add-on
FPW_X11080_CONTROL_COVER_ADD_ONAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCouvercle de commande avec sélecteur de circuit hydraulique
Control cover, shuttle, hyd.
FPW_X11090_CONTROL_COVER_SHUTTLE_HYDAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCouvercle de commande avec sélecteur de circuit
Control cover, shuttle
FPW_X11100_CONTROL_COVER_SHUTTLEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCouvercle avec sélecteur, pour éléments supplémentaires
Cover, shuttle, add-on
FPW_X11110_COVER_SHUTTLE_ADD_ONAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCouvercle de commande avec limitation de pression
Control cover, relief
FPW_X11120_CONTROL_COVER_RELIEFAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCouvercle avec limitation de pression et décharge hydraulique
Cover, relief, unloading
FPW_X11130_COVER_RELIEF_UNLOADINGAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCouvercle avec limitation de pression et limiteur de débit pilote
Cover, relief, flow limit
FPW_X11140_COVER_RELIEF_FLOW_LIMITAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCartouche 2 voies avec limiteur de course
2-way cartridge, stroke lim.
FPW_X11150_2_WAY_CARTRIDGE_STROKE_LIMAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCartouche 2 voies avec distributeur intégré
2-way cartridge + dir. valve
FPW_X11160_2_WAY_CARTRIDGE_DIR_VALVEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCartouche 2 voies à commande active, distributeur intégré
2-way cart., active + valve
FPW_X11170_2_WAY_CART_ACTIVE_VALVEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCartouche 2 voies avec limitation de pression
2-way cartridge, relief
FPW_X11180_2_WAY_CARTRIDGE_RELIEFAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCartouche 2 voies, limitation de pression, deux niveaux
2-way cart., relief 2-stage
FPW_X11190_2_WAY_CART_RELIEF_2_STAGEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCartouche 2 voies, limiteur proportionnel
2-way cart., prop. relief
FPW_X11200_2_WAY_CART_PROP_RELIEFAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCartouche 2 voies, réduction de pression, avec régulateur de débit
2-way cart., reducing, flow
FPW_X11210_2_WAY_CART_REDUCING_FLOWAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCartouche 2 voies, réduction de pression, commande basse pression
2-way cart., reducing, low
FPW_X11220_2_WAY_CART_REDUCING_LOWAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESC
Pompes, moteurs et vérins 22
22 blocs : pompes à cylindrée variable avec leurs commandes (compensation de pression, Load Sensing, servocommande, puissance constante, paliers de pression commutables), groupes pompe/moteur, transmission hydrostatique, pompes à débattement limité et actionneurs semi-rotatifs, vérins à membrane, vérins sans tige à bande, à câble et magnétiques, vérins avec verrouillage et contacts de fin de course, convertisseurs de fluide et multiplicateurs de pression.
22 symboles sur 22
Pompe/moteur, cylindrée variable, réversible
Pump/motor, variable, rev.
FPW_X11250_PUMP_MOTOR_VARIABLE_REVAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompe/moteur, cylindrée fixe
Pump/motor, fixed
FPW_X11260_PUMP_MOTOR_FIXEDAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompe à débattement limité, commande par levier
Pump, limited swivel, lever
FPW_X11270_PUMP_LIMITED_SWIVEL_LEVERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur semi-rotatif, simple effet
Semi-rotary drive, single
FPW_X11290_SEMI_ROTARY_DRIVE_SINGLEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompe à cylindrée variable, compensation de pression
Var. pump, pressure comp.
FPW_X11300_VAR_PUMP_PRESSURE_COMPAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompe à cylindrée variable, Load Sensing
Var. pump, load sensing
FPW_X11310_VAR_PUMP_LOAD_SENSINGAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompe à cylindrée variable, servocommande mécano-hydraulique
Var. pump, servo control
FPW_X11320_VAR_PUMP_SERVO_CONTROLAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompe à cylindrée variable, servocommande électro-hydraulique
Var. pump, electro-hyd.
FPW_X11330_VAR_PUMP_ELECTRO_HYDAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompe à cylindrée variable, régulation à puissance constante
Var. pump, constant power
FPW_X11340_VAR_PUMP_CONSTANT_POWERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompe à cylindrée variable, régulation pression/débit à deux étages
Var. pump, 2-stage control
FPW_X11350_VAR_PUMP_2_STAGE_CONTROLAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompe à cylindrée variable, régulation de pression commutable
Var. pump, switchable
FPW_X11360_VAR_PUMP_SWITCHABLEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTransmission hydrostatique
Hydrostatic transmission
FPW_X11370_HYDROSTATIC_TRANSMISSIONAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompe à cylindrée variable, éléments de commande et de réglage
Var. pump, adjust elements
FPW_X11380_VAR_PUMP_ADJUST_ELEMENTSAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVérin à membrane, double effet, limiteur de course
Diaphragm cyl., stroke limit
FPW_X11470_DIAPHRAGM_CYL_STROKE_LIMITAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVérin à membrane, simple effet
Diaphragm cyl., single
FPW_X11480_DIAPHRAGM_CYL_SINGLEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVérin sans tige, à bande
Rodless cyl., band
FPW_X11520_RODLESS_CYL_BANDAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVérin sans tige, à câble
Rodless cyl., cable
FPW_X11530_RODLESS_CYL_CABLEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVérin sans tige, à couplage magnétique
Rodless cyl., magnetic
FPW_X11540_RODLESS_CYL_MAGNETICAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVérin avec verrouillage en fin de course
Cylinder, end detents
FPW_X11550_CYLINDER_END_DETENTSAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVérin à double tige avec contact interne
Cylinder, double rod, switch
FPW_X11560_CYLINDER_DOUBLE_ROD_SWITCHAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCConvertisseur de fluide
Pressure medium converter
FPW_X11580_PRESSURE_MEDIUM_CONVERTERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMultiplicateur de pression, simple effet
Pressure intensifier, single
FPW_X11590_PRESSURE_INTENSIFIER_SINGLEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESC
Accessoires 21
21 blocs : raccord tournant, convertisseur de pression, indicateur sonore, manomètre avec sélecteur, thermomètre à contact, contacteurs et contrôleurs de niveau, débitmètre numérique, programmateur, compteur de particules, filtres avec élément magnétique, contournement, indicateurs et contacts, filtre double, séparateur centrifuge, régulateur de température, accumulateur avec bouteille de gaz et point de lubrification.
21 symboles sur 21
Raccord tournant à 3 voies
Rotary connection, 3-way
FPW_X11680_ROTARY_CONNECTION_3_WAYAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCConvertisseur de pression réglable, sortie de commutation
Pressure converter, adj.
FPW_X11760_PRESSURE_CONVERTER_ADJAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCIndicateur sonore
Acoustic indicator
FPW_X11810_ACOUSTIC_INDICATORAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCManomètre avec sélecteur
Pressure gauge, select
FPW_X11840_PRESSURE_GAUGE_SELECTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCThermomètre à contact
Contact thermometer
FPW_X11860_CONTACT_THERMOMETERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCContacteur de niveau à quatre contacts
Level switch, 4 contacts
FPW_X11880_LEVEL_SWITCH_4_CONTACTSAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCContrôleur de niveau, sortie analogique, affichage numérique
Level monitor, analogue
FPW_X11890_LEVEL_MONITOR_ANALOGUEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDébitmètre à affichage numérique
Flow meter, digital
FPW_X11920_FLOW_METER_DIGITALAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCProgrammateur avec interrupteur
Time controller, switch
FPW_X11950_TIME_CONTROLLER_SWITCHAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCompteur de particules en ligne
In-line particle counter
FPW_X11970_IN_LINE_PARTICLE_COUNTERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltre avec élément magnétique
Filter, magnetic element
FPW_X12000_FILTER_MAGNETIC_ELEMENTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltre avec dérivation étranglée
Filter, throttled bypass
FPW_X12030_FILTER_THROTTLED_BYPASSAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltre avec clapet de contournement et affichage numérique
Filter, bypass, digital
FPW_X12050_FILTER_BYPASS_DIGITALAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltre avec clapet de contournement, indicateur de colmatage et contact
Filter, bypass, indicator
FPW_X12060_FILTER_BYPASS_INDICATORAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltre avec indicateur de colmatage différentiel
Filter, diff. pressure ind.
FPW_X12070_FILTER_DIFF_PRESSURE_INDAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltre avec manomètre et contact électrique
Filter, gauge, contact
FPW_X12080_FILTER_GAUGE_CONTACTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSéparateur centrifuge
Centrifugal separator
FPW_X12090_CENTRIFUGAL_SEPARATORAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltre double, inversion manuelle
Double filter, changeover
FPW_X12170_DOUBLE_FILTER_CHANGEOVERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRégulateur de température
Temperature regulator
FPW_X12300_TEMPERATURE_REGULATORAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAccumulateur à piston avec bouteille de gaz
Piston accumulator + bottle
FPW_X12360_PISTON_ACCUMULATOR_BOTTLEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPoint de lubrification
Lubrication point
FPW_X12440_LUBRICATION_POINTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESC
Composants pneumatiques 42
42 blocs : ressorts pneumatiques, démarreurs progressifs et valves de mise en pression progressive, compteur d'impulsions, distributeurs pneumatiques à pilotage piézo-électrique ou externe, sélecteur à deux pressions, soupape d'échappement rapide, vérins à soufflet et à tuyau, pinces, vérins avec verrouillage de tige, filtres coalescents, séparateurs, filtre à adsorption, sécheur, séparateur de brouillard d'huile, éjecteurs et générateurs de vide, ventouses.
42 symboles sur 42
Ressort pneumatique, alimentation interne
Air spring, internal supply
FPW_X10080_AIR_SPRING_INTERNAL_SUPPLYAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRessort pneumatique, alimentation par l'orifice de pilotage
Air spring, pilot supply
FPW_X10090_AIR_SPRING_PILOT_SUPPLYAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRessort pneumatique, alimentation externe
Air spring, external supply
FPW_X10100_AIR_SPRING_EXTERNAL_SUPPLYAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDémarreur progressif, électrique
Soft-start valve, solenoid
FPW_X10240_SOFT_START_VALVE_SOLENOIDAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValve de mise en pression progressive
Slow-start valve
FPW_X10250_SLOW_START_VALVEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCompteur d'impulsions pneumatique
Pulse counter, pneumatic
FPW_X10300_PULSE_COUNTER_PNEUMATICAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur 3/2, pilotage différentiel
3/2 valve, diff. pilot
FPW_X10310_3_2_VALVE_DIFF_PILOTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur 5/2, pilotage piézo-électrique
5/2 valve, piezo pilot
FPW_X10410_5_2_VALVE_PIEZO_PILOTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur 5/2, électrique, alimentation de pilotage externe
5/2 valve, sol., ext. pilot
FPW_X10430_5_2_VALVE_SOL_EXT_PILOTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur 5/2, électrique et pneumatique
5/2 valve, solenoid + pilot
FPW_X10440_5_2_VALVE_SOLENOID_PILOTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur 5/2, direct, rappel par ressort et ressort pneumatique
5/2 valve, spring, air
FPW_X10460_5_2_VALVE_SPRING_AIRAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur 5/3, centrage par ressorts, échappement au centre
5/3 valve, centred, exhaust
FPW_X10470_5_3_VALVE_CENTRED_EXHAUSTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSoupape de séquence, commande externe
Sequence valve, external
FPW_X10530_SEQUENCE_VALVE_EXTERNALAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRégulateur de pression, pilotage à distance, avec décharge
Regulator, remote, relieving
FPW_X10570_REGULATOR_REMOTE_RELIEVINGAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSélecteur à deux pressions (ET)
Dual pressure valve (AND)
FPW_X10620_DUAL_PRESSURE_VALVE_ANDAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSoupape d'échappement rapide
Quick exhaust valve
FPW_X10750_QUICK_EXHAUST_VALVEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVérin avec verrouillage de tige
Cylinder, rod lock
FPW_X11570_CYLINDER_ROD_LOCKAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVérin à soufflet
Bellows cylinder
FPW_X11600_BELLOWS_CYLINDERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVérin à tuyau
Hose cylinder
FPW_X11610_HOSE_CYLINDERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur semi-rotatif, aimant sur le piston
Semi-rotary drive, magnet
FPW_X11620_SEMI_ROTARY_DRIVE_MAGNETAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPince, double effet, aimant sur le piston (1)
Gripper, double, magnet 1
FPW_X11630_GRIPPER_DOUBLE_MAGNET_1Attributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPince, double effet, aimant sur le piston (2)
Gripper, double, magnet 2
FPW_X11640_GRIPPER_DOUBLE_MAGNET_2Attributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPince, simple effet, aimant sur le piston (1)
Gripper, single, magnet 1
FPW_X11650_GRIPPER_SINGLE_MAGNET_1Attributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPince, simple effet, aimant sur le piston (2)
Gripper, single, magnet 2
FPW_X11660_GRIPPER_SINGLE_MAGNET_2Attributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCommande piézo-électrique
Piezo-electric control
FPW_X11780_PIEZO_ELECTRIC_CONTROLAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltre coalescent, purge automatique
Coalescing filter, auto
FPW_X12100_COALESCING_FILTER_AUTOAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltre coalescent, purge manuelle, indicateur de colmatage
Coalescing filter, manual
FPW_X12110_COALESCING_FILTER_MANUALAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSéparateur biphasique
Two-phase separator
FPW_X12120_TWO_PHASE_SEPARATORAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSéparateur de vide
Vacuum separator
FPW_X12130_VACUUM_SEPARATORAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSéparateur électrostatique
Electrostatic separator
FPW_X12140_ELECTROSTATIC_SEPARATORAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltre-régulateur, purge et réglage manuels
Filter + regulator, manual
FPW_X12150_FILTER_REGULATOR_MANUALAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltre séparateur, purge manuelle
Filter separator, manual
FPW_X12190_FILTER_SEPARATOR_MANUALAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltre à adsorption
Adsorber filter
FPW_X12210_ADSORBER_FILTERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSéparateur de brouillard d'huile
Oil mist separator
FPW_X12220_OIL_MIST_SEPARATORAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSécheur d'air
Air dryer
FPW_X12230_AIR_DRYERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCReclasseur, purge manuelle
Reclassifier, manual drain
FPW_X12310_RECLASSIFIER_MANUAL_DRAINAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉjecteur de vide
Vacuum ejector
FPW_X12380_VACUUM_EJECTORAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉjecteur de vide monoétagé avec clapet anti-retour
Vacuum ejector, 1 stage
FPW_X12390_VACUUM_EJECTOR_1_STAGEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉjecteur de vide à trois étages avec clapets anti-retour
Vacuum ejector, 3 stage
FPW_X12400_VACUUM_EJECTOR_3_STAGEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCGénérateur de vide avec soupape de soufflage
Vacuum generator, blow-off
FPW_X12410_VACUUM_GENERATOR_BLOW_OFFAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVentouse
Suction cup
FPW_X12420_SUCTION_CUPAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVentouse à tige à ressort et clapet anti-retour
Suction cup, spring stem
FPW_X12430_SUCTION_CUP_SPRING_STEMAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESC
Éléments de base 82
82 blocs : les pièces de la norme pour construire vos propres symboles : raccordements et orifices, conduites de pilotage dans les distributeurs, repères d'écoulement et de direction, flèches de force et de rotation, cadres et cellules fonctionnelles, pistons, tiroirs et pièces de cartouche, ressorts, orifices et étranglements, éléments de commande, contacts et repères de sources d'énergie.
82 symboles sur 82
Raccordement de conduites
Line connection
FPW_E8_2_1_LINE_CONNECTIONAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRaccordement de conduites à l'intérieur d'un symbole
Line connection, inside
FPW_E8_2_2_LINE_CONNECTION_INSIDEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCOrifice avec conduite de pilotage ou de drainage
Port with pilot or drain
FPW_E8_2_4_PORT_PILOT_OR_DRAINAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCConduite de pilotage dans un limiteur de pression
Pilot line, relief valve
FPW_E8_2_5_PILOT_LINE_RELIEF_VALVEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCConduite de pilotage dans un réducteur de pression
Pilot line, reducing valve
FPW_E8_2_6_PILOT_LINE_REDUCING_VALVEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCConduite de pilotage dans un réducteur à 3 orifices
Pilot line, 3-port reducing
FPW_E8_2_7_PILOT_LINE_3_PORT_REDUCINGAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVoie ou orifice fermé
Closed port
FPW_E8_2_9_CLOSED_PORTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCBouchon dans une conduite
Plug in line
FPW_E8_2_10_PLUG_LINEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRaccord tournant
Rotary joint
FPW_E8_2_11_ROTARY_JOINTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRobinet à trois voies
Three-way cock
FPW_E8_2_12_THREE_WAY_COCKAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTrajet et sens d'écoulement dans un distributeur (a)
Flow path, valve, a
FPW_E8_3_1_FLOW_PATH_VALVE_AAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTrajet et sens d'écoulement dans un distributeur (b)
Flow path, valve, b
FPW_E8_3_2_FLOW_PATH_VALVE_BAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTrajet et sens d'écoulement dans un distributeur (c)
Flow path, valve, c
FPW_E8_3_3_FLOW_PATH_VALVE_CAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTrajet et sens d'écoulement dans un distributeur (d)
Flow path, valve, d
FPW_E8_3_4_FLOW_PATH_VALVE_DAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTrajet de l'écoulement dans un distributeur (a)
Flow inside valve, a
FPW_E8_3_5_FLOW_INSIDE_VALVE_AAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTrajet de l'écoulement dans un distributeur (b)
Flow inside valve, b
FPW_E8_3_6_FLOW_INSIDE_VALVE_BAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTrajet de l'écoulement dans un distributeur (c)
Flow inside valve, c
FPW_E8_3_7_FLOW_INSIDE_VALVE_CAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTrajet de l'écoulement dans un distributeur (d)
Flow inside valve, d
FPW_E8_3_8_FLOW_INSIDE_VALVE_DAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTrajet de l'écoulement dans un distributeur (e)
Flow inside valve, e
FPW_E8_3_9_FLOW_INSIDE_VALVE_EAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSens d'écoulement du fluide
Fluid flow direction
FPW_E8_3_10_FLUID_FLOW_DIRECTIONAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSens d'action de la force hydraulique, petit
Hydraulic force, small
FPW_E8_3_11_HYDRAULIC_FORCE_SMALLAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSens d'action de la force hydraulique, grand
Hydraulic force, large
FPW_E8_3_12_HYDRAULIC_FORCE_LARGEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSens d'action de la force pneumatique, petit
Pneumatic force, small
FPW_E8_3_13_PNEUMATIC_FORCE_SMALLAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSens d'action de la force pneumatique, grand
Pneumatic force, large
FPW_E8_3_14_PNEUMATIC_FORCE_LARGEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFlèche de mouvement linéaire
Linear movement arrow
FPW_E8_3_15_LINEAR_MOVEMENT_ARROWAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFlèche de mouvement linéaire dans les deux sens
Linear movement, both ways
FPW_E8_3_16_LINEAR_MOVEMENT_BOTH_WAYSAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFlèche de rotation horaire
Rotation, clockwise
FPW_E8_3_17_ROTATION_CLOCKWISEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFlèche de rotation antihoraire
Rotation, counter-clockwise
FPW_E8_3_18_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFlèche de rotation dans les deux sens
Rotation, both directions
FPW_E8_3_19_ROTATION_BOTH_DIRECTIONSAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFlèche d'affichage de pression
Pressure display arrow
FPW_E8_3_20_PRESSURE_DISPLAY_ARROWAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCIndication de couple
Torque indication
FPW_E8_3_21_TORQUE_INDICATIONAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCIndication de vitesse
Speed indication
FPW_E8_3_22_SPEED_INDICATIONAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCadre de commande (forme abrégée)
Frame, control (short)
FPW_E8_4_6_FRAME_CONTROL_SHORTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCadre pour interrupteur, convertisseur et autres appareils
Frame, switch or converter
FPW_E8_4_7_FRAME_SWITCH_OR_CONVERTERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCellule fonctionnelle pour distributeurs jusqu'à quatre orifices
Functional unit, 4 ports
FPW_E8_4_8_FUNCTIONAL_UNIT_4_PORTSAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCadre d'unité d'entraînement (moteur thermique)
Frame, drive unit
FPW_E8_4_9_FRAME_DRIVE_UNITAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCadre pour appareils de traitement (filtres, séparateurs, graisseurs...)
Frame, conditioning
FPW_E8_4_10_FRAME_CONDITIONINGAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCadre de commande (forme normale)
Frame, control (standard)
FPW_E8_4_11_FRAME_CONTROL_STANDARDAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉlément de pince, prise intérieure
Gripper element, inside
FPW_E8_4_33_GRIPPER_ELEMENT_INSIDEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉchappement sans possibilité de raccordement
Air outlet, no connection
FPW_E8_4_34_AIR_OUTLET_NO_CONNECTIONAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAmortissement de vérin
Cylinder cushioning
FPW_E8_4_35_CYLINDER_CUSHIONINGAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPiston de vérin
Cylinder piston
FPW_E8_4_36_CYLINDER_PISTONAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTiroir de cartouche
Cartridge spool
FPW_E8_4_37_CARTRIDGE_SPOOLAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEspace de montage de cartouche, tiroir
Cartridge insert, spool
FPW_E8_4_38_CARTRIDGE_INSERT_SPOOLAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTiroir de cartouche, conception à tiroir
Cartridge spool, spool type
FPW_E8_4_39_CARTRIDGE_SPOOL_SPOOL_TYPEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEspace de montage de cartouche
Cartridge installation area
FPW_E8_4_40_CARTRIDGE_INSTALLATION_AREAAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTiroir de cartouche, conception à clapet (a)
Cartridge spool, poppet a
FPW_E8_4_41_CARTRIDGE_SPOOL_POPPET_AAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTiroir de cartouche, conception à clapet (b)
Cartridge spool, poppet b
FPW_E8_4_42_CARTRIDGE_SPOOL_POPPET_BAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEspace de montage de cartouche, clapet actif
Cartridge insert, active
FPW_E8_4_43_CARTRIDGE_INSERT_ACTIVEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTiroir de cartouche, clapet actif
Cartridge spool, active
FPW_E8_4_44_CARTRIDGE_SPOOL_ACTIVEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPiston de cartouche, clapet actif
Cartridge piston, active
FPW_E8_4_45_CARTRIDGE_PISTON_ACTIVEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉlément de pompe à vide
Vacuum pump element
FPW_E8_4_52_VACUUM_PUMP_ELEMENTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSiège de clapet anti-retour, petit
Check valve seat, small
FPW_E8_4_53_CHECK_VALVE_SEAT_SMALLAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSiège de clapet anti-retour, grand
Check valve seat, large
FPW_E8_4_54_CHECK_VALVE_SEAT_LARGEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLimiteur de course mécanique
Mechanical stroke limiter
FPW_E8_4_55_MECHANICAL_STROKE_LIMITERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉtranglement, petit
Throttle, small
FPW_E8_4_56_THROTTLE_SMALLAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉtranglement, dépendant de la viscosité
Throttle, viscosity-dep.
FPW_E8_4_57_THROTTLE_VISCOSITY_DEPAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCOrifice, petit
Orifice, small
FPW_E8_4_58_ORIFICE_SMALLAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCOrifice à arête vive, peu dépendant de la viscosité
Orifice, sharp edge
FPW_E8_4_59_ORIFICE_SHARP_EDGEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRessort pour cartouches
Spring, insert
FPW_E8_4_60_SPRING_INSERTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRessort de pince
Spring, gripper
FPW_E8_4_61_SPRING_GRIPPERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRessort de vérin
Spring, cylinder
FPW_E8_4_62_SPRING_CYLINDERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCommande hydraulique directe
Direct hydraulic operation
FPW_E8_5_27_DIRECT_HYDRAULIC_OPERATIONAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCommande pneumatique directe
Direct pneumatic operation
FPW_E8_5_28_DIRECT_PNEUMATIC_OPERATIONAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCBobine, action vers l'élément de distribution
Winding, towards valve
FPW_E8_5_29_WINDING_TOWARDS_VALVEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCBobine, action éloignée de l'élément de distribution
Winding, away from valve
FPW_E8_5_30_WINDING_AWAY_FROM_VALVEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDeux bobines, actions opposées
Two windings, opposed
FPW_E8_5_31_TWO_WINDINGS_OPPOSEDAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCContact à ouverture
Break contact
FPW_E8_7_10_BREAK_CONTACTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCContact à fermeture
Make contact
FPW_E8_7_11_MAKE_CONTACTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCContact inverseur
Changeover contact
FPW_E8_7_12_CHANGEOVER_CONTACTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉlectronique intégrée
Integrated electronics
FPW_E8_7_13_INTEGRATED_ELECTRONICSAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRepère de niveau de fluide
Fluid level mark
FPW_E8_7_14_FLUID_LEVEL_MARKAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSigne de sommateur
Summator sign
FPW_E8_7_15_SUMMATOR_SIGNAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉlément d'échangeur de chaleur
Heat exchange element
FPW_E8_7_31_HEAT_EXCHANGE_ELEMENTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéservoir avec couvercle
Reservoir with cover
FPW_E8_7_32_RESERVOIR_COVERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRetour au réservoir
Return to reservoir
FPW_E8_7_33_RETURN_RESERVOIRAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉlément de réservoir
Vessel element
FPW_E8_7_34_VESSEL_ELEMENTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSource d'énergie pneumatique
Pneumatic energy source
FPW_E8_7_35_PNEUMATIC_ENERGY_SOURCEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSource d'énergie hydraulique
Hydraulic energy source
FPW_E8_7_36_HYDRAULIC_ENERGY_SOURCEAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSilencieux
Silencer
FPW_E8_7_37_SILENCERAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVentilateur
Fan
FPW_E8_7_38_FANAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉlément de ventouse
Suction cup element
FPW_E8_7_39_SUCTION_CUP_ELEMENTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESC
Vous utilisez AutoCAD 2017 ou une version antérieure ? Télécharger le format 2010
Droits d'auteur : CADXChange. Vous pouvez utiliser et modifier les symboles librement dans vos propres dessins et projets, y compris commerciaux ; la mention de la source et un lien ne sont requis que si vous les publiez. Merci de ne pas redistribuer ni revendre la bibliothèque. Chaque ZIP contient un fichier DWG ordinaire au format AutoCAD 2018 et un fichier README, sans module complémentaire. Fourni tel quel, sans garantie. Conditions d'utilisation de la bibliothèque (CXL-1.0)
Les 151 symboles
151 symboles sur 151
Pompe à cylindrée fixe
Pump, fixed displacement
FPW_PUMP_FIXEDAttributs
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCPompe à cylindrée fixe, réversible
Pump, fixed, reversible
FPW_PUMP_FIXED_2Attributs
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCPompe à cylindrée variable
Pump, variable displacement
FPW_PUMP_VARAttributs
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCPompe à cylindrée variable, réversible
Pump, variable, reversible
FPW_PUMP_VAR_2Attributs
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCMoteur à cylindrée fixe
Motor, fixed displacement
FPW_MOTOR_FIXEDAttributs
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCMoteur à cylindrée fixe, réversible
Motor, fixed, reversible
FPW_MOTOR_FIXED_2Attributs
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCMoteur à cylindrée variable
Motor, variable displacement
FPW_MOTOR_VARAttributs
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCMoteur à cylindrée variable, réversible
Motor, variable, reversible
FPW_MOTOR_VAR_2Attributs
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCMoteur pneumatique, un sens
Air motor, one direction
FPW_AIRMOTORAttributs
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCMoteur pneumatique, deux sens
Air motor, two directions
FPW_AIRMOTOR_2Attributs
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCompresseur à cylindrée fixe
Compressor, fixed
FPW_COMPRESSORAttributs
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCompresseur à cylindrée variable
Compressor, variable
FPW_COMPRESSOR_VARAttributs
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCPompe à vide
Vacuum pump
FPW_VACUUM_PUMPAttributs
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCMoteur électrique
Electric motor
FPW_ELECTRIC_MOTORAttributs
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCActionneur rotatif, hydraulique
Rotary actuator, hydraulic
FPW_ROTARY_HYDAttributs
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCActionneur rotatif, pneumatique
Rotary actuator, pneumatic
FPW_ROTARY_PNEUAttributs
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCVérin simple effet
Cylinder, single-acting
FPW_CYL_SINGLEAttributs
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCVérin à rappel par ressort
Cylinder, spring return
FPW_CYL_SINGLE_SPRINGAttributs
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCVérin double effet
Cylinder, double-acting
FPW_CYL_DOUBLEAttributs
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCVérin à double tige
Cylinder, double rod
FPW_CYL_DOUBLE_ROD2Attributs
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCVérin à amortissement réglable
Cylinder, adjustable cushion
FPW_CYL_CUSHIONAttributs
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCVérin télescopique simple effet
Telescopic cylinder, single
FPW_CYL_TELESCOPICAttributs
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCVérin télescopique double effet
Telescopic cylinder, double
FPW_CYL_TELESCOPIC_2Attributs
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCVérin plongeur
Plunger (ram) cylinder
FPW_CYL_RAMAttributs
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCMultiplicateur de pression
Pressure intensifier
FPW_INTENSIFIERAttributs
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 2/2, NF, électrique
2/2 valve, NC, solenoid
FPW_V22_NC_SOLAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 2/2, NO, électrique
2/2 valve, NO, solenoid
FPW_V22_NO_SOLAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 2/2, NF, bouton-poussoir
2/2 valve, NC, push button
FPW_V22_NC_PUSHAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 2/2, NF, levier à galet
2/2 valve, NC, roller lever
FPW_V22_NC_ROLLERAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 3/2, NF, électrique
3/2 valve, NC, solenoid
FPW_V32_NC_SOLAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 3/2, NO, électrique
3/2 valve, NO, solenoid
FPW_V32_NO_SOLAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 3/2, NF, bouton-poussoir
3/2 valve, NC, push button
FPW_V32_NC_PUSHAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 3/2, NF, levier à galet
3/2 valve, NC, roller lever
FPW_V32_NC_ROLLERAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 3/2, NF, bouton-poussoir + verrouillage
3/2 valve, NC, push + detent
FPW_V32_NC_DETENTAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 3/2, NF, pilotage pneumatique
3/2 valve, NC, air pilot
FPW_V32_NC_PILOTPAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 3/2, NF, pilotage hydraulique
3/2 valve, NC, oil pilot
FPW_V32_NC_PILOTHAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 3/2, NF, pilotage par électrovanne
3/2 valve, NC, solenoid pilot
FPW_V32_NC_SOLPILOTAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 4/2, électrique, rappel par ressort
4/2 valve, solenoid, spring
FPW_V42_SOLAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 4/2, électrique, croisé
4/2 valve, solenoid, crossed
FPW_V42_SOL_XAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 4/2, bouton-poussoir, rappel par ressort
4/2 valve, button, spring
FPW_V42_PUSHAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 4/2, pilotage pneumatique
4/2 valve, pneumatic pilot
FPW_V42_PILOTPAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 4/2, pilotage hydraulique
4/2 valve, hydraulic pilot
FPW_V42_SOLPILOTHAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 4/2 bistable
4/2 impulse valve
FPW_V42_IMPULSEAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 4/3, centre fermé
4/3 valve, closed centre
FPW_V43_CLOSEDAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 4/3, centre ouvert
4/3 valve, open centre
FPW_V43_OPENAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 4/3, centre tandem
4/3 valve, tandem centre
FPW_V43_TANDEMAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 4/3, centre flottant
4/3 valve, float centre
FPW_V43_FLOATAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 5/2, électrique, rappel par ressort
5/2 valve, solenoid, spring
FPW_V52_SOLAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 5/2, piloté, rappel par ressort
5/2 valve, pilot, spring
FPW_V52_SOLPILOTAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 5/2, pilotage des deux côtés
5/2 valve, pilot both sides
FPW_V52_PILOT2Attributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 5/2, pilotage par deux électrovannes
5/2 valve, solenoid pilots
FPW_V52_SOLPILOT2Attributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 5/3, centre fermé
5/3 valve, closed centre
FPW_V53_CLOSEDAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 5/3, centre à l'échappement
5/3 valve, exhaust centre
FPW_V53_EXHAUSTAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur 5/3, centre en pression
5/3 valve, pressure centre
FPW_V53_PRESSUREAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributeur proportionnel 4/3, commande directe
4/3 proportional valve, direct
FPW_V43_PROPAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCLimiteur de pression, à action directe
Relief valve, direct
FPW_PRESSURE_RELIEFAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCLimiteur de pression, réglable
Relief valve, adjustable
FPW_PRESSURE_RELIEF_ADJAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValve de séquence, réglable
Sequence valve, adjustable
FPW_SEQUENCEAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRéducteur de pression
Reducing valve
FPW_PRESSURE_REDUCINGAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRégulateur de pression, pneumatique
Regulator, pneumatic
FPW_PRESSURE_REGULATORAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRéducteur de débit, fixe
Throttle valve, fixed
FPW_THROTTLEAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRéducteur de débit, réglable
Throttle valve, adjustable
FPW_THROTTLE_ADJAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCClapet anti-retour, sans ressort
Check valve, without spring
FPW_CHECKAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCClapet anti-retour, avec ressort
Check valve, spring loaded
FPW_CHECK_SPRINGAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRéducteur de débit unidirectionnel
One-way flow control valve
FPW_FLOW_CHECKAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCClapet anti-retour piloté
Check valve, pilot-operated
FPW_CHECK_PILOTAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSélecteur de circuit (OU)
Shuttle valve (OR)
FPW_SHUTTLEAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRégulateur de débit à 2 voies, clapet de dérivation
Flow regulator, 2-port, bypass
FPW_FLOW_REG_2PORTAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRégulateur de débit à 3 voies
Flow regulator, 3-port
FPW_FLOW_REG_3PORTAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDiviseur de débit
Flow divider
FPW_FLOW_DIVIDERAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSommateur de débit
Flow combiner
FPW_FLOW_COMBINERAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRéducteur de pression, drain externe
Reducing valve, ext. drain
FPW_REDUCING_DRAINAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRéducteur de pression piloté
Reducing valve, pilot-operated
FPW_REDUCING_PILOTAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDouble clapet anti-retour piloté
Check valve, double pilot
FPW_CHECK_DOUBLE_PILOTAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCLimiteur de pression piloté, commande électrique
Relief valve, pilot, solenoid
FPW_RELIEF_PILOT_SOLAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartouche, clapet 1:1
Cartridge, poppet 1:1
FPW_CART_POPPETAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartouche, clapet, normalement ouvert
Cartridge, poppet, NO
FPW_CART_POPPET_NOAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartouche, nez d'étranglement, rapport ≤0,7
Cartridge, nose, area <=0.7
FPW_CART_NOSE_LTAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartouche, nez d'étranglement, rapport >0,7
Cartridge, nose, area >0.7
FPW_CART_NOSE_GTAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartouche, rapport de surfaces ≤0,7
Cartridge, area ratio <=0.7
FPW_CART_RATIO_LTAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartouche, rapport de surfaces ≥0,7
Cartridge, area ratio >=0.7
FPW_CART_RATIO_GTAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartouche, ouverture par pilotage
Cartridge, pilot-opened
FPW_CART_PILOTAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartouche, contrôle actif
Cartridge, active control
FPW_CART_ACTIVEAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartouche, tiroir, limiteur
Cartridge, spool, relief
FPW_CART_SPOOL_RELIEFAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartouche, tiroir, réducteur
Cartridge, spool, reducing
FPW_CART_SPOOL_REDUCINGAttributs
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRappel par ressort
Spring return
FPW_MECH_SPRINGAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCÉlectroaimant, un enroulement
Solenoid, single winding
FPW_MECH_SOLAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCÉlectroaimant, proportionnel
Solenoid, proportional
FPW_MECH_SOLPROPAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCPilotage pneumatique
Pneumatic pilot
FPW_MECH_PILOTPAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCPilotage hydraulique
Hydraulic pilot
FPW_MECH_PILOTHAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCÉlectroaimant, pilotage pneumatique
Solenoid, pneumatic pilot
FPW_MECH_SOLPILOTPAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCÉlectroaimant, pilotage hydraulique
Solenoid, hydraulic pilot
FPW_MECH_SOLPILOTHAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRéservoir, retour au-dessus du niveau
Reservoir, return above fluid
FPW_RESERVOIR_OPENAttributs
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRéservoir, retour sous le niveau
Reservoir, return below fluid
FPW_RESERVOIR_BELOWAttributs
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRéservoir pressurisé
Reservoir, pressurised
FPW_RESERVOIR_CLOSEDAttributs
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRaccordement de réservoir
Reservoir connection
FPW_RESERVOIR_PORTAttributs
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCAccumulateur à membrane
Accumulator, diaphragm
FPW_ACC_DIAPHRAGMAttributs
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCAccumulateur à vessie
Accumulator, bladder
FPW_ACC_BLADDERAttributs
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCAccumulateur à piston
Accumulator, piston
FPW_ACC_PISTONAttributs
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCBouteille de gaz
Gas bottle
FPW_GAS_BOTTLEAttributs
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRéservoir d'air
Air reservoir
FPW_AIR_RESERVOIRAttributs
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRefroidisseur, sans circuit de refroidissement
Cooler, no coolant paths
FPW_COOLERAttributs
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRefroidisseur, refroidissement par liquide
Cooler, liquid coolant
FPW_COOLER_LIQUIDAttributs
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRefroidisseur avec ventilateur électrique
Cooler with electric fan
FPW_COOLER_FANAttributs
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRéchauffeur
Heater
FPW_HEATERAttributs
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCFiltre (hydraulique)
Filter (hydraulic)
FPW_FILTERAttributs
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCFiltre reniflard de réservoir
Reservoir breather filter
FPW_FILTER_BREATHERAttributs
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCFiltre avec indicateur de colmatage
Filter, clogging indicator
FPW_FILTER_INDICATORAttributs
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCFiltre avec clapet de dérivation
Filter with bypass valve
FPW_FILTER_BYPASSAttributs
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCFiltre avec manomètre
Filter with pressure gauge
FPW_FILTER_GAUGEAttributs
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSéparateur d'eau, purge manuelle
Water separator, manual
FPW_WATER_SEPAttributs
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSéparateur d'eau, purge automatique
Water separator, auto drain
FPW_WATER_SEP_AUTOAttributs
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCFiltre coalescent
Coalescing filter
FPW_FILTER_COALESCINGAttributs
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCLubrificateur
Lubricator
FPW_LUBRICATORAttributs
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCLubrificateur, purge manuelle
Lubricator, manual drain
FPW_LUBRICATOR_DRAINAttributs
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCUnité FRL, simplifiée
FRL unit, simplified
FPW_FRL_SIMPLEAttributs
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCUnité FRL, détaillée
FRL unit, detailed
FPW_FRL_DETAILAttributs
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCManomètre
Pressure gauge
FPW_PRESSURE_GAUGEAttributs
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCManomètre différentiel
Differential pressure gauge
FPW_PRESSURE_GAUGE_DIFFAttributs
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCThermomètre
Thermometer
FPW_THERMOMETERAttributs
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCIndicateur de débit
Flow indicator
FPW_FLOW_INDICATORAttributs
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDébitmètre
Flow meter
FPW_FLOW_METERAttributs
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCIndicateur de niveau (voyant)
Level indicator (sight glass)
FPW_LEVEL_INDICATORAttributs
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCPressostat
Pressure switch
FPW_PRESSURE_SWITCHAttributs
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCapteur de pression, analogique
Pressure sensor, analogue
FPW_PRESSURE_SENSORAttributs
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCIndicateur optique
Optical indicator
FPW_INDICATOR_OPTICALAttributs
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCIndicateur numérique
Digital indicator
FPW_INDICATOR_DIGITALAttributs
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCTachymètre
Tachometer
FPW_TACHOMETERAttributs
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCouplemètre
Torque meter
FPW_TORQUE_METERAttributs
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCConduite de travail
Working line
FPW_LINE_WORKINGAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCConduite de pilotage ou de drainage
Pilot or drain line
FPW_LINE_PILOTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCConduite flexible (flexible)
Flexible line (hose)
FPW_LINE_FLEXAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRaccordement de deux conduites
Connection of two lines
FPW_CONNECTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCroisement de conduites, sans raccordement
Lines crossing, not connected
FPW_CROSSAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCÉchappement, sans raccord
Exhaust, without connection
FPW_EXHAUSTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCÉchappement, avec raccord
Exhaust, with connection
FPW_EXHAUST_CONNAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSource de pression, hydraulique
Pressure source, hydraulic
FPW_SOURCE_HYDAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSource de pression, pneumatique
Pressure source, pneumatic
FPW_SOURCE_PNEUAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCArbre avec accouplement
Shaft with coupling
FPW_SHAFTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRaccord rapide, désaccouplé
Coupling apart
FPW_QC_APARTAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRaccord rapide, désaccouplé, 1 clapet
Coupling apart, 1 check
FPW_QC_APART_1Attributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRaccord rapide, désaccouplé, 2 clapets
Coupling apart, 2 checks
FPW_QC_APART_2Attributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRaccord rapide, accouplé
Coupling joined
FPW_QC_JOINEDAttributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRaccord rapide, accouplé, 1 clapet
Coupling joined, 1 check
FPW_QC_JOINED_1Attributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRaccord rapide, accouplé, 2 clapets
Coupling joined, 2 checks
FPW_QC_JOINED_2Attributs
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Bibliothèques de symboles associées
Équipements et tuyauterie P&ID (style ISO 10628-2)311 symboles
Symboles d'instrumentation (style ISA 5.1)285 symboles
Symboles Ladder et d'E/S d'automate78 symboles
Symboles électriques courants (IEC 60617)496 symboles
Symboles de schémas unifilaires de réseaux électriques (IEC 60617)307 symboles
Symboles CVC261 symboles
Il vous manque un symbole ? Dites-nous lequel.
Des attributs pour les nomenclatures
Chaque bloc a un repère visible à côté du symbole (par exemple 1V1 pour un distributeur, 1A1 pour un vérin, 0P1 pour une pompe). Les données de la nomenclature sont des attributs invisibles : PORT_SIZE, FLOW_L_MIN, PRESSURE_BAR et VOLTAGE pour les distributeurs ; BORE_MM, ROD_MM et STROKE_MM pour les vérins ; DISPLACEMENT_CM3, SPEED_RPM et POWER_KW pour les pompes et moteurs ; VOLUME_L et PRECHARGE_BAR pour les accumulateurs ; FILTRATION_UM pour les filtres ; RANGE et OUTPUT pour les appareils de mesure ; et MANUFACTURER et MODEL pour tous.
Comment utiliser la bibliothèque
- Décompressez le fichier et ouvrez le DWG. Copiez les symboles voulus dans votre plan, ou glissez les blocs depuis le DesignCenter (ADCENTER).
- Les symboles utilisent le module M de l'ISO 1219-1 avec M = 3 mm : une position de distributeur est un carré de 12 mm et un trait d'orifice mesure 6 mm. Insérez les blocs à l'échelle 1 ou mettez-les à l'échelle de la hauteur de texte de votre schéma.
- Le point d'insertion est sur le raccord d'alimentation en fluide (l'orifice de pression d'un distributeur, la sortie d'une pompe, l'orifice côté fond d'un vérin), comme le recommande l'annexe A de l'ISO 1219-1 : un symbole se place directement sur la conduite d'alimentation d'un schéma.
- Les distributeurs montrent les circuits de chaque position : une flèche pour un passage, un T pour un orifice obturé. Raccordez vos conduites aux traits d'orifice de la position de repos et double-cliquez sur un bloc (ou lancez EATTEDIT) pour renseigner le repère et les données de nomenclature.
À propos de l'ISO 1219
L'ISO 1219-1 définit les symboles graphiques des systèmes et composants de transmissions hydrauliques et pneumatiques, et la partie 2 les schémas et la désignation des composants. Les symboles sont dessinés avec un module M, de sorte que tous ont les mêmes proportions ; les détails hydrauliques et pneumatiques suivent les conventions de la norme.
Les blocs sont nos propres dessins construits avec ce système modulaire, et non des copies des figures de la norme ; la bibliothèque n'est pas certifiée. Vérifiez un symbole avec l'édition de l'ISO 1219-1 qu'utilise votre projet ou votre client, et modifiez le bloc si la vôtre diffère.
Ce qui change à chaque version
Version 1.2 · 30 octobre 2026
11 nouveaux symboles : raccords rapides désaccouplés et accouplés sans, avec un ou avec deux clapets anti-retour, un réducteur de pression piloté, un limiteur de pression piloté avec commutation électrique vers une pression préréglée, un double clapet anti-retour piloté, ainsi que des cartouches à tiroir pour la limitation et la réduction de pression.
Nouveaux symboles (11)
Réducteur de pression piloté · Double clapet anti-retour piloté · Limiteur de pression piloté, commande électrique · Cartouche, tiroir, limiteur · Cartouche, tiroir, réducteur · Raccord rapide, désaccouplé · Raccord rapide, désaccouplé, 1 clapet · Raccord rapide, désaccouplé, 2 clapets · Raccord rapide, accouplé · Raccord rapide, accouplé, 1 clapet · Raccord rapide, accouplé, 2 clapets
Version 1.1 · 19 octobre 2026
Nouveaux symboles (14)
Distributeur proportionnel 4/3, commande directe · Régulateur de débit à 2 voies, clapet de dérivation · Régulateur de débit à 3 voies · Diviseur de débit · Sommateur de débit · Réducteur de pression, drain externe · Cartouche, clapet 1:1 · Cartouche, clapet, normalement ouvert · Cartouche, nez d'étranglement, rapport ≤0,7 · Cartouche, nez d'étranglement, rapport >0,7 · Cartouche, rapport de surfaces ≤0,7 · Cartouche, rapport de surfaces ≥0,7 · Cartouche, ouverture par pilotage · Cartouche, contrôle actif
Questions fréquentes
- Ces symboles sont-ils conformes à l'ISO 1219 ?
- Ils suivent les conventions de l'ISO 1219-1 : système modulaire, flèches de circulation et T d'obturation, symboles de commande et point d'insertion sur la conduite d'alimentation. Ce sont nos propres dessins et la bibliothèque n'est pas certifiée : vérifiez-les avec l'édition que vous utilisez.
- La bibliothèque couvre-t-elle l'hydraulique et la pneumatique ?
- Oui. Les distributeurs, vérins, filtres et appareils de mesure sont communs ; les pompes, moteurs, pilotages et échappements sont dessinés sous la forme hydraulique (triangles pleins) et pneumatique (triangles vides, échappement à l'atmosphère).
- Puis-je utiliser les symboles dans des projets commerciaux ?
- Oui. Ils sont libres d'utilisation et de modification dans vos propres projets, y compris commerciaux. Ils sont fournis en l'état, sans garantie. Merci de ne pas redistribuer ni revendre la bibliothèque ; voir les conditions d'utilisation de la bibliothèque.
- Puis-je modifier un symbole ou ajouter des attributs ?
- Oui. Ouvrez le DWG, modifiez un bloc avec BEDIT pour le changer ou ajouter des attributs, puis enregistrez. Pour mettre à jour les dessins qui contiennent déjà le bloc, lancez ATTSYNC ou remplacez le bloc. Faites d'abord une sauvegarde : les valeurs des attributs peuvent être perdues si ATTSYNC est utilisé sans précaution.
- Où trouver un jeu complet de ces symboles pour AutoCAD ?
- AutoCAD ne fournit que quelques blocs d'exemple ; un jeu complet de symboles vient donc d'une bibliothèque. Téléchargez le ZIP de cette page et ouvrez le DWG : chaque symbole est un bloc. Insérez-le avec INSERT (palette Blocs, onglet Bibliothèques, puis choisissez le DWG) ou faites-le glisser depuis le DesignCenter (ADCENTER). Vous pouvez aussi télécharger un seul symbole.






























































































































































































































































































































































































