RessourcesBibliothèques de symboles DWGISO 14617 : Symboles graphiques pour schémas
Vannes, actionneurs et composants mécaniques
ISO 14617 : Symboles graphiques pour schémas: Vannes, actionneurs et composants mécaniques : 260 blocs AutoCAD (DWG) prêts à l'emploi, à télécharger gratuitement et à utiliser dans vos projets, en un ZIP ou symbole par symbole.
260 blocs : actionneurs et organes de commande, composants mécaniques de base, éléments de tuyauterie et de gaine, dispositifs de stockage, vannes d’usage général, clapets et distributeurs pour systèmes de transmission hydraulique et pneumatique.
Version 1.0 · mise à jour le 17 octobre 2026
Vous utilisez AutoCAD 2017 ou une version antérieure ? Télécharger le format 2010
Libres d'utilisation et de modification dans vos propres projets, y compris commerciaux. Le ZIP contient un simple fichier DWG au format AutoCAD 2018 et un README ; aucun complément nécessaire. Fournis en l'état, sans garantie.
Les 260 symboles
260 symboles sur 260
Paire d'engrenages mécanique
Mechanical gear pair
ISX_2008_MECHANICAL_GEAR_PAIRAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEmbrayage, débrayé au repos
Clutch, disengaged when idle
ISX_2009_CLUTCH_DISENGAGED_WHEN_IDLEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEmbrayage, embrayé au repos
Clutch, engaged when idle
ISX_2010_CLUTCH_ENGAGED_WHEN_IDLEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFrein, desserré au repos
Brake, disengaged when idle
ISX_2011_BRAKE_DISENGAGED_WHEN_IDLEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFrein, serré à l'état non actionné
Brake, applied in unactuated state
ISX_2012_BRAKE_APPLIED_UNACTUATED_STATEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositif de rappel automatique
Automatic return device
ISX_654_AUTOMATIC_RETURN_DEVICEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCrantage, position discrète
Detent, discrete position
ISX_655_DETENT_DISCRETE_POSITIONAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCrantage, représenté désengagé
Detent, shown disengaged
ISX_656_DETENT_SHOWN_DISENGAGEDAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCrantage, représenté engagé
Detent, shown engaged
ISX_657_DETENT_SHOWN_ENGAGEDAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCIndication de position, sans crantage
Position indication, no detent
ISX_658_POSITION_INDICATION_NO_DETENTAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCrantage, position quelconque
Detent, any position
ISX_659_DETENT_ANY_POSITIONAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCrantage, position quelconque, forme 2
Detent, any position, form 2
ISX_660_DETENT_ANY_POSITION_FORM_2Attributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositif de verrouillage
Latching device
ISX_661_LATCHING_DEVICEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVerrou, représenté désengagé
Latch, shown disengaged
ISX_662_LATCH_SHOWN_DISENGAGEDAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVerrou, représenté engagé
Latch, shown engaged
ISX_663_LATCH_SHOWN_ENGAGEDAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMécanisme à déclenchement libre
Trip-free mechanism
ISX_665_TRIP_FREE_MECHANISMAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositif d'interverrouillage
Interlocking device
ISX_666_INTERLOCKING_DEVICEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEmbrayage électromagnétique, débrayé hors tension
Solenoid clutch, off at no voltage
ISX_X651_SOLENOID_CLUTCH_OFF_AT_NO_VOLTAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFrein électromagnétique, serré hors tension
Solenoid brake, on at no voltage
ISX_X652_SOLENOID_BRAKE_AT_NO_VOLTAGEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRelais, trois contacts, temporisé
Relay, three contacts, delayed
ISX_X653_RELAY_THREE_CONTACTS_DELAYEDAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRelais, fonctionnement temporisé
Relay, delayed operation
ISX_X654_RELAY_DELAYED_OPERATIONAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSoupape de sécurité, maintenue ouverte
Safety valve, detained open
ISX_X655_SAFETY_VALVE_DETAINED_OPENAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCommutateur multi-positions avec rappel
Multi-position switch with return
ISX_X656_MULTI_POSITION_SWITCH_RETURNAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterrupteur, déverrouillage manuel
Switch, manual latch release
ISX_X657_SWITCH_MANUAL_LATCH_RELEASEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterrupteur, déverrouillage électrique
Switch, electric latch release
ISX_X658_SWITCH_ELECTRIC_LATCH_RELEASEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAppareil de coupure tripolaire
Three-pole switching device
ISX_X659_THREE_POLE_SWITCHING_DEVICEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur manuel par poussée
Manual actuator by pushing
ISX_682_MANUAL_ACTUATOR_BY_PUSHINGAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur manuel par traction
Manual actuator by pulling
ISX_683_MANUAL_ACTUATOR_BY_PULLINGAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur manuel, poussée et traction
Manual actuator, push and pull
ISX_684_MANUAL_ACTUATOR_PUSH_PULLAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur manuel par rotation
Manual actuator by turning
ISX_685_MANUAL_ACTUATOR_BY_TURNINGAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur manuel, poignée amovible
Manual actuator, removable handle
ISX_686_MANUAL_ACTUATOR_REMOVABLE_HANDAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur manuel en forme de clé
Manual actuator in form of key
ISX_687_MANUAL_ACTUATOR_FORM_KEYAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur manuel en forme de levier
Manual actuator in form of lever
ISX_688_MANUAL_ACTUATOR_FORM_LEVERAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur manuel en forme de pédale
Manual actuator in form of pedal
ISX_689_MANUAL_ACTUATOR_FORM_PEDALAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur manuel en forme de marchepied
Manual actuator in form of treadle
ISX_690_MANUAL_ACTUATOR_FORM_TREADLEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur manuel, forme de sécurité
Manual actuator, safety shape
ISX_691_MANUAL_ACTUATOR_SAFETY_SHAPEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositif à accès restreint
Restricted access device
ISX_692_RESTRICTED_ACCESS_DEVICEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCQuatre positions, sens horaire
Four positions, clockwise
ISX_701_FOUR_POSITIONS_CLOCKWISEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCQuatre positions, rotation
Four positions, turning
ISX_702_FOUR_POSITIONS_TURNINGAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTrois positions, rotation
Three positions, turning
ISX_703_THREE_POSITIONS_TURNINGAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCQuatre positions, rotation, forme 2
Four positions, turning, form 2
ISX_704_FOUR_POSITIONS_TURNING_FORM_2Attributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCommutateur de commande à poussée
Control switch operated by pushing
ISX_X681_CONTROL_SWITCH_OPERATED_BY_PUSAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCommutateur de commande à traction
Control switch operated by pulling
ISX_X682_CONTROL_SWITCH_OPERATED_BY_PULAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterrupteur, trois positions, poussée-traction
Switch, three positions, push-pull
ISX_X683_SWITCH_THREE_POSITIONS_PUSH_PUAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterrupteur à levier, quatre directions
Lever switch, four directions
ISX_X684_LEVER_SWITCH_FOUR_DIRECTIONSAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterrupteur, 3 positions, retour à 0
Switch, 3 positions, return to 0
ISX_X685_SWITCH_3_POSITIONS_RETURN_0Attributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCommutateur rotatif, quatre positions
Rotary switch, four positions
ISX_X686_ROTARY_SWITCH_FOUR_POSITIONSAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCommutateur rotatif, retour à 1
Rotary switch, return to 1
ISX_X687_ROTARY_SWITCH_RETURN_1Attributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur à levier quatre positions
Four-position lever valve
ISX_X688_FOUR_POSITION_LEVER_VALVEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur à came
Cam-operated actuator
ISX_714_CAM_OPERATED_ACTUATORAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur par niveau de fluide
Fluid-level-operated actuator
ISX_715_FLUID_LEVEL_OPERATED_ACTUATORAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur par cible de débit
Flow-target-operated actuator
ISX_716_FLOW_TARGET_OPERATED_ACTUATORAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur hydraulique simple effet
Single-acting hydraulic actuator
ISX_717_SINGLE_ACTING_HYDRAULIC_ACTUATAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur pneumatique simple effet
Single-acting pneumatic actuator
ISX_718_SINGLE_ACTING_PNEUMATIC_ACTUATAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur hydraulique double effet
Double-acting hydraulic actuator
ISX_719_DOUBLE_ACTING_HYDRAULIC_ACTUATAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur pneumatique double effet
Double-acting pneumatic actuator
ISX_720_DOUBLE_ACTING_PNEUMATIC_ACTUATAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur hydraulique double effet
Double-acting hydraulic actuator
ISX_721_DOUBLE_ACTING_HYDRAULIC_ACTUATAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur pneumatique double effet
Double-acting pneumatic actuator
ISX_722_DOUBLE_ACTING_PNEUMATIC_ACTUATAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur à vérin simple effet
Single-acting cylinder actuator
ISX_723_SINGLE_ACTING_CYLINDER_ACTUATOAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur à vérin double effet
Double-acting cylinder actuator
ISX_724_DOUBLE_ACTING_CYLINDER_ACTUATOAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur à membrane simple effet
Single-acting diaphragm actuator
ISX_725_SINGLE_ACTING_DIAPHRAGM_ACTUATAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur à membrane double effet
Double-acting diaphragm actuator
ISX_726_DOUBLE_ACTING_DIAPHRAGM_ACTUATAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMoteur hydraulique, réversible
Hydraulic motor, reversible
ISX_2407_HYDRAULIC_MOTOR_REVERSIBLEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMoteur pneumatique, réversible
Pneumatic motor, reversible
ISX_2408_PNEUMATIC_MOTOR_REVERSIBLEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur à la valeur de consigne
Actuator at set value
ISX_733_ACTUATOR_AT_SET_VALUEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCame et galet, contact à fermeture
Cam and roller, make contact
ISX_X711_CAM_ROLLER_MAKE_CONTACTAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur à moteur pneumatique
Pneumatic motor actuator
ISX_X712_PNEUMATIC_MOTOR_ACTUATORAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur à vérin double effet
Double-acting cylinder actuator
ISX_X713_DOUBLE_ACTING_CYLINDER_ACTUATOAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCContacteur pilote de pression, au-dessus
Pressure pilot switch, above
ISX_X716_PRESSURE_PILOT_SWITCH_ABOVEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCContacteur pilote de température, en dessous
Temperature pilot switch, below
ISX_X717_TEMPERATURE_PILOT_SWITCH_BELOWAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositif d'actionnement composé de
Actuating device consisting of
ISX_741_ACTUATING_DEVICE_CONSISTING_OFAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositif d'actionnement, vérin unique
Actuating device, single cylinder
ISX_X741_ACTUATING_DEVICE_SINGLE_CYLINDAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositif d'actionnement, moteur pneumatique
Actuating device, pneumatic motor
ISX_X742_ACTUATING_DEVICE_PNEUMATIC_MOTAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositif d'actionnement, membrane
Actuating device, diaphragm
ISX_X743_ACTUATING_DEVICE_DIAPHRAGMAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositif d'actionnement, effet de toucher
Actuating device, touch effect
ISX_X744_ACTUATING_DEVICE_TOUCH_EFFECTAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur à ressort, armement manuel
Spring actuator, manual charging
ISX_X745_SPRING_ACTUATOR_MANUAL_CHARGINAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur à ressort, armement par moteur
Spring actuator, motor charging
ISX_X746_SPRING_ACTUATOR_MOTOR_CHARGINGAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActionneur, énergie pneumatique stockée
Actuator, stored pneumatic power
ISX_X747_ACTUATOR_STORED_PNEUMATIC_POWEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCArticulation multi-axes
Multi-axis joint
ISX_2005_MULTI_AXIS_JOINTAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPaire d'engrenages mécanique
Mechanical gear pair
ISX_2008_MECHANICAL_GEAR_PAIR_P7Attributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSoupape de sécurité à poids, verrouillée
Weight-loaded safety valve, latched
ISX_X2001_WEIGHT_LOADED_SAFETY_VALVE_LATAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSoupape de sécurité à ressort, rappel automatique
Spring safety valve, auto return
ISX_X2002_SPRING_SAFETY_VALVE_AUTO_RETURAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur 4/3, rappel en position médiane
4/3 directional valve, mid return
ISX_X2003_4_3_DIRECTIONAL_VALVE_MID_RETUAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne à action rapide, fermeture par ressort
Quick-acting valve, spring close
ISX_X2004_QUICK_ACTING_VALVE_SPRING_CLOSAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositif d'actionnement à ressort
Spring-loaded actuating device
ISX_X2005_SPRING_LOADED_ACTUATING_DEVICEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTampon à ressort
Spring-equipped buffer
ISX_X2006_SPRING_EQUIPPED_BUFFERAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTampon hydraulique
Hydraulic buffer
ISX_X2007_HYDRAULIC_BUFFERAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTuyère à écoulement critique
Critical flow nozzle
ISX_774_CRITICAL_FLOW_NOZZLEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRedresseur d'écoulement
Flow straightener
ISX_2032_FLOW_STRAIGHTENERAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSiphon, clapet anti-siphon
Siphon, anti-siphon trap
ISX_2038_SIPHON_ANTI_SIPHON_TRAPAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCGare de réception ; de lancement de racleur
Pig receiver; launcher
ISX_2042_PIG_RECEIVER_LAUNCHERAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLunette d'obturation, fermée
Spectacle blind, closed
ISX_2044_SPECTACLE_BLIND_CLOSEDAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLunette d'obturation, ouverte
Spectacle blind, open
ISX_2045_SPECTACLE_BLIND_OPENAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRestriction, préréglable
Restriction, pre-set adjustable
ISX_X2031_RESTRICTION_PRE_SET_ADJUSTABLEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéservoir, pression atmosphérique
Tank, atmospheric pressure
ISX_2061_TANK_ATMOSPHERIC_PRESSUREAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéservoir fermé, atmosphérique
Closed tank, atmospheric
ISX_X2061_CLOSED_TANK_ATMOSPHERICAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéservoir fermé à fond conique
Closed tank with conic bottom
ISX_X2062_CLOSED_TANK_CONIC_BOTTOMAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéservoir à toit conique
Tank with conic roof
ISX_X2063_TANK_CONIC_ROOFAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéservoir à toit bombé
Tank with torispheric roof
ISX_X2064_TANK_TORISPHERIC_ROOFAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéservoir à toit flottant
Tank with floating roof
ISX_X2065_TANK_FLOATING_ROOFAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéservoir couvert avec billes flottantes
Roof tank with floating balls
ISX_X2067_ROOF_TANK_FLOATING_BALLSAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéservoir couvert avec serpentin de chauffage
Roof tank with heating coil
ISX_X2068_ROOF_TANK_HEATING_COILAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRécipient sous pression, à double enveloppe
Pressure vessel, jacketed
ISX_X2069_PRESSURE_VESSEL_JACKETEDAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRécipient sous pression, chauffage électrique
Pressure vessel, electric heater
ISX_X2070_PRESSURE_VESSEL_ELECTRIC_HEATEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCBâche alimentaire avec dégazeur
Feedwater vessel with deaerator
ISX_X2071_FEEDWATER_VESSEL_DEAERATORAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRécipient sous pression
Pressure vessel
ISX_X2072_PRESSURE_VESSELAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRécipient sous pression avec membrane
Pressure vessel with diaphragm
ISX_X2073_PRESSURE_VESSEL_DIAPHRAGMAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSoute ouverte, matériau représenté
Open bunker, material shown
ISX_X2074_OPEN_BUNKER_MATERIAL_SHOWNAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne deux voies
Two-way valve
ISX_2101_TWO_WAY_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne deux voies d'équerre
Angled two-way valve
ISX_2102_ANGLED_TWO_WAY_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne trois voies
Three-way valve
ISX_2103_THREE_WAY_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne quatre voies
Four-way valve
ISX_2104_FOUR_WAY_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFonction anti-retour
Non-return function
ISX_2111_NON_RETURN_FUNCTIONAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéglabilité préréglée
Pre-set adjustability
ISX_203_PRE_SET_ADJUSTABILITYAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCChangement d'état, valeur de consigne par le bas
Change of state, set value from below
ISX_171_CHANGE_STATE_SET_VALUE_FROM_BEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCChangement d'état, valeur de consigne par le haut
Change of state, set value from above
ISX_172_CHANGE_STATE_SET_VALUE_FROM_ABAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPerçage en L dans une vanne trois ou quatre voies
L-bore in three-or four-way valve
ISX_2113_L_BORE_THREE_OR_FOUR_WAY_VALVEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPerçage en T dans une vanne trois ou quatre voies
T-bore in three-or four-way valve
ISX_2114_T_BORE_THREE_OR_FOUR_WAY_VALVEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDouble perçage en L dans une vanne quatre voies
Double L-bore in a four-way valve
ISX_2115_DOUBLE_L_BORE_FOUR_WAY_VALVEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCType à disque ou papillon
Disc or butterfly type
ISX_2126_DISC_OR_BUTTERFLY_TYPEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCType à piston ; à plongeur
Piston type; plunger type
ISX_2127_PISTON_TYPE_PLUNGER_TYPEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne deux voies, membrane, fermeture par ressort
2-way valve, diaphragm, spring close
ISX_X2101_2_WAY_VALVE_DIAPHRAGM_SPRING_CAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne trois voies, actionneur à membrane
3-way valve, diaphragm actuator
ISX_X2102_3_WAY_VALVE_DIAPHRAGM_ACTUATORAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne deux voies, actionneur électromagnétique
2-way valve, solenoid actuator
ISX_X2103_2_WAY_VALVE_SOLENOID_ACTUATORAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne deux voies, actionneur à moteur
2-way valve, motor actuator
ISX_X2104_2_WAY_VALVE_MOTOR_ACTUATORAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne quatre voies, actionneur à moteur
4-way valve, motor actuator
ISX_X2105_4_WAY_VALVE_MOTOR_ACTUATORAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne à soupape, raccord rapide
Globe valve, quick coupling
ISX_X2106_GLOBE_VALVE_QUICK_COUPLINGAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne trois voies à boisseau sphérique, vérin
Ball 3-way valve, cylinder
ISX_X2107_BALL_3_WAY_VALVE_CYLINDERAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCClapet anti-retour à poids
Weight-loaded non-return valve
ISX_X2111_WEIGHT_LOADED_NON_RETURN_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCClapet de retenue avec vanne d'arrêt
Check valve with stop valve
ISX_X2112_CHECK_VALVE_STOP_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCClapet anti-retour à soupape
Globe-type non-return valve
ISX_X2113_GLOBE_TYPE_NON_RETURN_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCClapet anti-retour à battant
Swing-type non-return valve
ISX_X2114_SWING_TYPE_NON_RETURN_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCClapet à bille avec ressort
Spring-loaded ball check valve
ISX_X2115_SPRING_LOADED_BALL_CHECK_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSoupape de sécurité, s'ouvre au-dessus de p
Safety valve, opens above p
ISX_X2121_SAFETY_VALVE_OPENS_ABOVE_PAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne de rupture de conduite, se ferme au-dessus de q
Pipe break valve, closes above q
ISX_X2122_PIPE_BREAK_VALVE_CLOSES_ABOVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne à action rapide, température
Quick-acting valve, temperature
ISX_X2123_QUICK_ACTING_VALVE_TEMPERATUREAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSoupape de sécurité à soupape, ressort
Globe safety valve, spring
ISX_X2124_GLOBE_SAFETY_VALVE_SPRINGAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSoupape à vide d'équerre, ressort
Angle vacuum valve, spring
ISX_X2125_ANGLE_VACUUM_VALVE_SPRINGAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne de régulation, actionneur à moteur
Control valve, motor actuator
ISX_X2131_CONTROL_VALVE_MOTOR_ACTUATORAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne de régulation de contre-pression
Back-pressure control valve
ISX_X2132_BACK_PRESSURE_CONTROL_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne de régulation détendeuse
Pressure reducing control valve
ISX_X2133_PRESSURE_REDUCING_CONTROL_VALVAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne de régulation à flotteur
Float-operated control valve
ISX_X2134_FLOAT_OPERATED_CONTROL_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSoupape de décharge à soupape, ressort
Globe relief valve, spring
ISX_X2135_GLOBE_RELIEF_VALVE_SPRINGAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne de régulation de désurchauffeur
De-superheater control valve
ISX_X2136_DE_SUPERHEATER_CONTROL_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne de régulation à pointeau manuelle
Manually needle-type control valve
ISX_X2137_MANUALLY_NEEDLE_TYPE_CONTROL_VAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne de régulation à boisseau sphérique, membrane
Ball control valve, diaphragm
ISX_X2138_BALL_CONTROL_VALVE_DIAPHRAGMAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne d'étranglement
Restrictor valve
ISX_X2141_RESTRICTOR_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRegistre deux ou trois voies
Two-or three-way damper
ISX_2151_TWO_OR_THREE_WAY_DAMPERAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFonction anti-retour
Non-return function
ISX_2111_NON_RETURN_FUNCTION_P8Attributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFonction de sécurité
Safety function
ISX_2112_SAFETY_FUNCTION_P8Attributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéglabilité préréglée
Pre-set adjustability
ISX_203_PRE_SET_ADJUSTABILITY_P8Attributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRegistre multi-lames
Multi-leaf damper
ISX_X2151_MULTI_LEAF_DAMPERAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRegistre trois voies, actionneur à membrane
3-way damper, diaphragm actuator
ISX_X2152_3_WAY_DAMPER_DIAPHRAGM_ACTUATOAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRegistre de régulation, vérin à fluide
Control damper, fluid cylinder
ISX_X2153_CONTROL_DAMPER_FLUID_CYLINDERAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur
Valve
ISX_2161_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSiège d'un clapet anti-retour
Seat of a non-return valve
ISX_2162_SEAT_NON_RETURN_VALVEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPartie mobile d'un clapet anti-retour
Moving part of a non-return valve
ISX_2163_MOVING_PART_NON_RETURN_VALVEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPassage de fluide ouvert
Open flow path
ISX_2171_OPEN_FLOW_PATHAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPassage de fluide fermé
Closed flow path
ISX_2172_CLOSED_FLOW_PATHAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPassage de fluide fermé, sans fuite
Closed flow path, leak-free
ISX_2173_CLOSED_FLOW_PATH_LEAK_FREEAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉcoulement vers l'atmosphère
Flow to open air
ISX_2174_FLOW_OPEN_AIRAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPositions intermédiaires infinies
Infinite intermediate positions
ISX_2175_INFINITE_INTERMEDIATE_POSITIONAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPosition transitoire
Transitory position
ISX_2176_TRANSITORY_POSITIONAttributs
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur, manuel, ressort
Directional valve, manual, spring
ISX_X2161_DIRECTIONAL_VALVE_MANUAL_SPRINAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur, pneumatique, ressort
Directional valve, pneumatic, spring
ISX_X2162_DIRECTIONAL_VALVE_PNEUMATIC_SPAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur, levier, 3 positions
Directional valve, lever, 3 positions
ISX_X2163_DIRECTIONAL_VALVE_LEVER_3_POSIAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur, hydraulique
Directional valve, hydraulic
ISX_X2164_DIRECTIONAL_VALVE_HYDRAULICAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur, hydraulique, forme 2
Directional valve, hydraulic, form 2
ISX_X2165_DIRECTIONAL_VALVE_HYDRAULIC_FOAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur, manuel ou électrique
Directional valve, manual or electric
ISX_X2166_DIRECTIONAL_VALVE_MANUAL_OR_ELAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur, électropneumatique
Directional valve, electropneumatic
ISX_X2167_DIRECTIONAL_VALVE_ELECTROPNEUMAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur, électrohydraulique
Directional valve, electrohydraulic
ISX_X2168_DIRECTIONAL_VALVE_ELECTROHYDRAAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur, levier, maintenu
Directional valve, lever, detained
ISX_X2169_DIRECTIONAL_VALVE_LEVER_DETAINAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur, accès restreint
Directional valve, restricted access
ISX_X2170_DIRECTIONAL_VALVE_RESTRICTED_AAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur pilote, détaillé
Pilot directional valve, detailed
ISX_X2171_PILOT_DIRECTIONAL_VALVE_DETAILAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur pilote, simplifié
Pilot directional valve, simple
ISX_X2172_PILOT_DIRECTIONAL_VALVE_SIMPLEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur pilote, à décharge, détaillé
Pilot valve, release, detailed
ISX_X2173_PILOT_VALVE_RELEASE_DETAILEDAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur pilote, à décharge, simplifié
Pilot valve, release, simple
ISX_X2174_PILOT_VALVE_RELEASE_SIMPLEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCServovalve, recouvrement positif
Servo valve, positive overlap
ISX_X2175_SERVO_VALVE_POSITIVE_OVERLAPAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCServovalve, recouvrement négatif
Servo valve, negative overlap
ISX_X2176_SERVO_VALVE_NEGATIVE_OVERLAPAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur électromagnétique, détaillé
Solenoid directional valve, detail
ISX_X2177_SOLENOID_DIRECTIONAL_VALVE_DETAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur électromagnétique, simplifié
Solenoid directional valve, simple
ISX_X2178_SOLENOID_DIRECTIONAL_VALVE_SIMAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur, 3 orifices, 2 positions
Directional valve, 3 ports, 2 pos.
ISX_X2179_DIRECTIONAL_VALVE_3_PORTS_2_POAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEst fermé
Is closed
ISX_X2180_IS_CLOSEDAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur, 3 orifices, 3 positions
Directional valve, 3 ports, 3 pos.
ISX_X2181_DIRECTIONAL_VALVE_3_PORTS_3_POAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur, forme simplifiée
Directional valve, simplified form
ISX_X2182_DIRECTIONAL_VALVE_SIMPLIFIED_FAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDistributeur sans fuite, 2 orifices, 2 positions
Leak-free valve, 2 ports, 2 pos.
ISX_X2183_LEAK_FREE_VALVE_2_PORTS_2_POSAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLimiteur de pression à un étage, détaillé
Single-stage relief valve, detail
ISX_X2191_SINGLE_STAGE_RELIEF_VALVE_DETAAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLimiteur de pression à un étage, simplifié
Single-stage relief valve, simple
ISX_X2192_SINGLE_STAGE_RELIEF_VALVE_SIMPAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLimiteur de pression, drain externe
Relief valve, external drain
ISX_X2193_RELIEF_VALVE_EXTERNAL_DRAINAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLimiteur de pression à deux étages, détaillé
Two-stage relief valve, detailed
ISX_X2194_TWO_STAGE_RELIEF_VALVE_DETAILEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLimiteur de pression à deux étages, simplifié
Two-stage relief valve, simple
ISX_X2195_TWO_STAGE_RELIEF_VALVE_SIMPLEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLimitation électrohydraulique, détaillée
Electrohydraulic relief, detailed
ISX_X2196_ELECTROHYDRAULIC_RELIEF_DETAILAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLimitation électrohydraulique, simplifiée
Electrohydraulic relief, simple
ISX_X2197_ELECTROHYDRAULIC_RELIEF_SIMPLEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéducteur de pression, détaillé
Pressure reducing valve, detailed
ISX_X2198_PRESSURE_REDUCING_VALVE_DETAILAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéducteur de pression, simplifié
Pressure reducing valve, simple
ISX_X2199_PRESSURE_REDUCING_VALVE_SIMPLEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéducteur de pression à un étage
Single-stage reducing valve
ISX_X2200_SINGLE_STAGE_REDUCING_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRéducteur de pression à deux étages
Two-stage pressure-reducing valve
ISX_X2201_TWO_STAGE_PRESSURE_REDUCING_VAAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉtrangleur réglable, détaillé
Adjustable restrictor, detailed
ISX_X2211_ADJUSTABLE_RESTRICTOR_DETAILEDAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉtrangleur réglable, simplifié
Adjustable restrictor, simple
ISX_X2212_ADJUSTABLE_RESTRICTOR_SIMPLEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÉtrangleur, écoulement unidirectionnel
Restrictor, one-way flow
ISX_X2213_RESTRICTOR_ONE_WAY_FLOWAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRégulation de débit, compensée, détaillée
Flow control, compensated, detail
ISX_X2214_FLOW_CONTROL_COMPENSATED_DETAIAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRégulation de débit, compensée, simplifiée
Flow control, compensated, simple
ISX_X2215_FLOW_CONTROL_COMPENSATED_SIMPLAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRégulation de débit, comp. p/T, détaillée
Flow control, p/T comp., detailed
ISX_X2216_FLOW_CONTROL_P_T_COMP_DETAILEDAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRégulation de débit, comp. p/T, simplifiée
Flow control, p/T comp., simple
ISX_X2217_FLOW_CONTROL_P_T_COMP_SIMPLEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRégulation de débit, trop-plein, détaillée
Flow control, overflow, detailed
ISX_X2218_FLOW_CONTROL_OVERFLOW_DETAILEDAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRégulation de débit, trop-plein, simplifiée
Flow control, overflow, simple
ISX_X2219_FLOW_CONTROL_OVERFLOW_SIMPLEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDiviseur de débit, compensé en pression
Flow divider, pressure compensated
ISX_X2220_FLOW_DIVIDER_PRESSURE_COMPENSAAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCClapet anti-retour à ressort
Spring-loaded non-return valve
ISX_X2231_SPRING_LOADED_NON_RETURN_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCClapet piloté, fermeture par pilote
Pilot check valve, pilot closes
ISX_X2232_PILOT_CHECK_VALVE_PILOT_CLOSESAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCClapet piloté, ouverture par pilote
Pilot check valve, pilot opens
ISX_X2233_PILOT_CHECK_VALVE_PILOT_OPENSAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDouble clapet piloté
Pilot double check valve
ISX_X2234_PILOT_DOUBLE_CHECK_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne hygiénique
Hygienic valve
ISX_X2241_HYGIENIC_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne hygiénique
Hygienic valve
ISX_X2242_HYGIENIC_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne hygiénique
Hygienic valve
ISX_X2243_HYGIENIC_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVanne hygiénique
Hygienic valve
ISX_X2244_HYGIENIC_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSoupape de décharge auto-actionnée
Self-operating release valve
ISX_2181_SELF_OPERATING_RELEASE_VALVEAttributs
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESC
Il vous manque un symbole ? Dites-nous lequel.
Des attributs pour les nomenclatures
Les symboles d’appareils portent un repère visible (par exemple V-101) et des attributs invisibles pour la liste : SERVICE, SIZE, FLOW_M3H, POWER_KW, RANGE, SIGNAL, MANUFACTURER, MODEL et REMARKS. Les symboles graphiques simples (lignes, flèches, symboles de qualification) n’ont pas de repère. Tous les blocs portent STD_CLAUSE et STD_REF.
Exportez les blocs d’un schéma vers Excel avec BlockSync, comparez la liste au dessin et réécrivez les corrections en une seule passe, avec aperçu et sauvegarde.
Comment utiliser la bibliothèque
- Décompressez le fichier et ouvrez le DWG. Copiez les symboles voulus dans votre plan, ou glissez les blocs depuis le DesignCenter (ADCENTER).
- Les symboles sont dessinés en millimètres sur le module de la norme (2,5 mm) et mesurent le plus souvent de 5 à 30 mm. Insérez-les à l’échelle 1, puis agrandissez ou réduisez le bloc selon votre schéma.
- Placez le bloc et raccordez vos lignes à ses extrémités. Quand la norme montre un symbole avec un trait ou un embout, ce trait fait partie du bloc. Décomposez le bloc si vous devez l’adapter.
- La norme classe ses symboles en symboles de base, symboles complémentaires qui s’y combinent et exemples d’application. Le catalogue suit cet ordre, et le paragraphe de chaque symbole est dans l’attribut STD_CLAUSE.



































































































































































































































































