Una pressa a iniezione, dalla pompa all'azionamento della vite, in un unico schema idraulico
Pompa a compensazione di pressione con filtro, valvola di non ritorno, valvola limitatrice proporzionale, accumulatore e manometro; distributori proporzionali per la chiusura dello stampo e l'iniezione, con sensori di pressione; un espulsore con strozzatura e un motore idraulico per la vite; infine il ritorno con refrigeratore e filtro con bypass. Tutto dalla palette Pro.
Libero da usare e modificare nei propri progetti, anche commerciali. Lo ZIP contiene il disegno di esempio, un modello, una tabella di stili di stampa e un README; non serve alcun componente aggiuntivo. I dati del disegno sono inventati, quindi non è adatto alla progettazione né alla costruzione. Fornito così com'è, senza garanzia. Condizioni d'uso della libreria (CXL-1.0)
Versione 1.0 · aggiornata il 14 novembre 2026
Gratis con un account CADXChange: accedi e il download parte. Fino a 3 disegni al giorno.
Questo esempio usa queste risorse
I simboli sono blocchi delle nostre librerie, con gli attributi già compilati. La cornice e il cartiglio provengono dal nostro modello di cartiglio ISO A3. Scaricali per disegnare i tuoi schemi.
Cosa contiene lo ZIP
- Injection-Moulding-Hydraulics-Sample.dwg
Disegno di esempio (DWG, formato AutoCAD 2018) - Process-Template-ISO-A3.dwt
Modello (DWT) su cui è stato realizzato il disegno - CADXChange-Monochrome.ctb
Tabella di stili di stampa (CTB) che stampa tutti i colori in nero - README.txt
README con l'elenco dei layer e le istruzioni d'uso
Il modello
Il template di processo ha 14 layer con colori, spessori e tipi di linea (linee principali, secondarie e di servizio, segnali elettrici e pneumatici, apparecchiature, confini, frecce di flusso, tag, numeri di linea, testo e altro), gli stili di testo da ISO-2.5 a ISO-5, lo stile di quotatura ISO-25 e un layout ISO A3 con cartiglio e tabella delle revisioni. I nomi dei layer seguono una convenzione diffusa, non una norma; rinominali secondo le regole della tua azienda.
Layer definiti
Tutti i layer del modello con colore, spessore di linea e tipo di linea, e il numero di oggetti di questo esempio presenti su ciascuno. I layer che l'esempio non usa sono comunque definiti, pronti per il tuo disegno.
| Layer | Colore | Spessore | Tipo di linea | Uso | Oggetti qui |
|---|---|---|---|---|---|
| Layer di processo | |||||
| PROC-PIPE-MAIN | 5 | 0.50 mm | Continuous | Linee principali di processo | non usato qui |
| PROC-PIPE-SEC | 4 | 0.35 mm | Continuous | Linee di processo secondarie e derivazioni | non usato qui |
| PROC-PIPE-UTIL | 30 | 0.35 mm | Continuous | Linee di servizio (vapore, condensa, acqua di raffreddamento, aria) | non usato qui |
| PROC-SIGNAL | 3 | 0.18 mm | DASHED | Linee di segnale elettrico | non usato qui |
| PROC-PNEU | 6 | 0.18 mm | DASHDOT | Linee di segnale pneumatico e capillari | non usato qui |
| SYMBOL | 7 | 0.25 mm | Continuous | Simboli (il layer usato dalle librerie di simboli) | 25 |
| PROC-EQUIP | 7 | 0.35 mm | Continuous | Contorni di apparecchiature disegnati fuori dalle librerie di simboli | non usato qui |
| PROC-BOUNDARY | 1 | 0.18 mm | DASHDOT | Limiti di pacchetto, skid e batteria | non usato qui |
| PROC-FLOW | 7 | 0.18 mm | Continuous | Frecce e indicazioni del senso di flusso | non usato qui |
| PROC-TAG | 7 | 0.18 mm | Continuous | Tag di apparecchiature e strumenti | non usato qui |
| PROC-LINE-NO | 7 | 0.18 mm | Continuous | Numeri e specifiche di linea | non usato qui |
| PROC-TEXT | 7 | 0.18 mm | Continuous | Testo generale | non usato qui |
| PROC-NOTES | 7 | 0.18 mm | Continuous | Note e legende | non usato qui |
| PROC-DIM | 3 | 0.18 mm | Continuous | Quote | non usato qui |
| Layer del foglio e dei simboli | |||||
| 0 | 7 | predefinito | Continuous | Layer predefinito, da lasciare vuoto | non usato qui |
| FRAME | 7 | predefinito | Continuous | Bordo del foglio | 5 |
| TITLEBLOCK | 7 | predefinito | Continuous | Cartiglio e tabella delle revisioni | 1 |
| VIEWPORT | 8 | predefinito | Continuous | Cornice della finestra del layout (non viene stampata) | 2 |
| DRAWING-AREA | 8 | predefinito | Continuous | Limite dell'area di disegno nello spazio modello (non viene stampato) | 2 |
Stili definiti
Gli stili di testo, lo stile di quotatura e i tipi di linea definiti dal modello, così non devi impostarli in ogni nuovo disegno.
| Tipo | Nome | Impostazioni |
|---|---|---|
| Stile di testo | ISO | isocp.shx, 15°, altezza variabile |
| Stile di testo | ISO-2.5 | isocp.shx, 15°, alto 2.5 mm |
| Stile di testo | ISO-3.5 | isocp.shx, 15°, alto 3.5 mm |
| Stile di testo | ISO-5 | isocp.shx, 15°, alto 5 mm |
| Stile di testo | TB-en | Arial, usato dal cartiglio |
| Stile di quotatura | ISO-25 | Testo 2.5 mm, frecce 2.5 mm, linee di estensione che superano di 1.25 mm la linea di quota e distano 0.625 mm dall'oggetto, linee di quota a 3.75 mm, 0 decimali |
| Tipo di linea | Continuous | Linea continua |
| Tipo di linea | DASHED | Tratteggio |
| Tipo di linea | DASHDOT | Tratto-punto |
| Tipo di linea | CENTER | Linea d'asse |
| Tipo di linea | PHANTOM | Linea fantasma |
| Tipo di linea | HIDDEN | Linea nascosta |
Impostazione di foglio e disegno
Come è impostato il foglio, così i tuoi disegni si stampano nello stesso modo.
- Foglio
- ISO A3 orizzontale, 420 × 297 mm.
- Layout
- Un layout chiamato ISO-A3, stampato in scala 1:1 su supporto A3 senza margini, quindi senza margine di stampante.
- Cornice
- 20 mm dal bordo sinistro (lato rilegatura) e 10 mm dagli altri bordi; l'area di disegno all'interno è di 390 × 277 mm.
- Spazio modello
- Le unità sono i millimetri. L'area di disegno è mostrata in scala 1:1: 1 mm nel disegno è 1 mm sulla carta.
- Cartiglio
- 160 × 79 mm in basso a destra, con una tabella di revisioni di quattro righe sopra i campi società, progetto, titolo e approvazione.
- Dimensione del testo
- 2,5 mm per etichette e note, 3,5 mm e 5 mm per i titoli.
- Scala dei tipi di linea
- 1: i tratti sono dimensionati per la stampa in scala 1:1.
- Stile di stampa
- Nessuno impostato. Per stampare in bianco e nero scegli il CTB dello ZIP nell'impostazione di pagina.
Campi del cartiglio
Gli attributi del cartiglio.
| Attributo | Campo sul foglio | Valore in questo esempio |
|---|---|---|
| COMPANY | COMPANY | CADXChange |
| PROJECT | PROJECT | Moulding Shop |
| AREA | AREA | Moulding hall |
| SYSTEM | SYSTEM | Machine hydraulics |
| CLIENT | CLIENT | Sample |
| TITLE | DRAWING TITLE | Injection moulding machine, hydraulic circuit |
| DRAWING_NO | DRAWING NO. | F-901 |
| CONTRACT_NO | CONTRACT NO. | — |
| REV | REV | A |
| DRAWN | DRAWN | — |
| CHECKED | CHECKED | — |
| APPROVED | APPROVED | — |
| DATE | DATE | 2026-11-15 |
| SCALE | SCALE | NTS |
| SHEET | SHEET | 1 |
| SHEET_OF | OF | 1 |
Tabella delle revisioni: da R1 a R4, ciascuna con REV, DATE, DESCRIPTION e BY (16 attributi, vuoti in questo esempio).
Blocchi nel disegno
L'elenco dei componenti del disegno: nome del blocco, simbolo e quante volte è inserito.
| Simbolo | Blocco | Quantità |
|---|---|---|
 Cilindro a doppio effetto | FPW_CYL_DOUBLE | 3 |
 Sensore di pressione, analogico | FPW_PRESSURE_SENSOR | 3 |
 Distributore proporzionale 4/3, comando diretto | FPW_V43_PROP | 2 |
 Serbatoio, ritorno sopra il livello | FPW_RESERVOIR_OPEN | 1 |
 Pompa a cilindrata variabile, compensazione di pressione | FPW_X11300_VAR_PUMP_PRESSURE_COMP | 1 |
 Filtro con indicatore di intasamento differenziale | FPW_X12070_FILTER_DIFF_PRESSURE_IND | 1 |
 Valvola di ritegno, senza molla | FPW_CHECK | 1 |
 Valvola di massima proporzionale, ad azione diretta | FPW_X10830_PROP_RELIEF_DIRECT | 1 |
 Manometro | FPW_PRESSURE_GAUGE | 1 |
 Accumulatore a pistone con bombola del gas | FPW_X12360_PISTON_ACCUMULATOR_BOTTLE | 1 |
 Raffreddatore, a liquido | FPW_COOLER_LIQUID | 1 |
 Filtro con valvola di by-pass | FPW_FILTER_BYPASS | 1 |
 Valvola 4/3, centro tandem | FPW_V43_TANDEM | 1 |
 Valvola 4/3, centro chiuso | FPW_V43_CLOSED | 1 |
 Valvola di strozzamento, regolabile | FPW_THROTTLE_ADJ | 1 |
 Motore a cilindrata fissa | FPW_MOTOR_FIXED | 1 |
Elenco dei componenti
Una riga per ogni simbolo inserito, letta dagli attributi dei blocchi del disegno: ciò che è mostrato sul foglio e gli attributi dell'elenco compilati ma non visibili.
| Sigla | Descrizione | Mostrato sul foglio | Compilato, non mostrato |
|---|---|---|---|
| T-1 | Serbatoio, ritorno sopra il livelloFPW_RESERVOIR_OPEN | VOLUME_L = 400 | |
| PU-1 | Pompa a cilindrata variabile, compensazione di pressioneFPW_X11300_VAR_PUMP_PRESSURE_COMP | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.2.8STD_REF = X11300 | |
| FL-1 | Filtro con indicatore di intasamento differenzialeFPW_X12070_FILTER_DIFF_PRESSURE_IND | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.4.4.10STD_REF = X12070 | |
| CK-1 | Valvola di ritegno, senza mollaFPW_CHECK | ||
| VP-1 | Valvola di massima proporzionale, ad azione direttaFPW_X10830_PROP_RELIEF_DIRECT | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.1.7.1STD_REF = X10830 | |
| PG-1 | ManometroFPW_PRESSURE_GAUGE | RANGE = 0-400 bar | |
| AC-1 | Accumulatore a pistone con bombola del gasFPW_X12360_PISTON_ACCUMULATOR_BOTTLE | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.4.6.5STD_REF = X12360 | |
| CL-1 | Raffreddatore, a liquidoFPW_COOLER_LIQUID | ||
| FL-2 | Filtro con valvola di by-passFPW_FILTER_BYPASS | FILTRATION_UM = 25 | |
| V1 | Distributore proporzionale 4/3, comando direttoFPW_V43_PROP | ||
| V2 | Distributore proporzionale 4/3, comando direttoFPW_V43_PROP | ||
| V3 | Valvola 4/3, centro tandemFPW_V43_TANDEM | ||
| V4 | Valvola 4/3, centro chiusoFPW_V43_CLOSED | ||
| CYL-1 | Cilindro a doppio effettoFPW_CYL_DOUBLE | ||
| PS-1 | Sensore di pressione, analogicoFPW_PRESSURE_SENSOR | ||
| CYL-2 | Cilindro a doppio effettoFPW_CYL_DOUBLE | ||
| PS-2 | Sensore di pressione, analogicoFPW_PRESSURE_SENSOR | ||
| CYL-3 | Cilindro a doppio effettoFPW_CYL_DOUBLE | ||
| TH-1 | Valvola di strozzamento, regolabileFPW_THROTTLE_ADJ | ||
| PS-3 | Sensore di pressione, analogicoFPW_PRESSURE_SENSOR | ||
| M2 | Motore a cilindrata fissaFPW_MOTOR_FIXED |
Costruttore, modello e note sono vuoti su tutti i blocchi, pronti per i tuoi dati. I valori sono esempi.
Come usarlo
- Apri il disegno di esempio per vedere come sono usati layer, testi e cartiglio, oppure aprilo prima nel browser, senza installare nulla.
- Inizia il tuo disegno dal modello (NEW, poi scegli il file DWT). Per stampare in bianco e nero copia il file CTB nella cartella degli stili di stampa.
- Inserisci nel disegno i blocchi della libreria di simboli. I blocchi dell'esempio sono copie: non cambiano quando la libreria viene aggiornata.
Domande frequenti
- Posso usare il disegno per un progetto reale?
- Come punto di partenza per impaginazione e layer, sì. Valori nominali, tarature e sezioni dei cavi sono inventati: lo schema va verificato e modificato per il tuo progetto prima di usarlo per la progettazione o la costruzione.
- Perché i layer sono colorati?
- Colori e spessori seguono i layer: i circuiti di potenza sono rossi e spessi, il comando è ciano, i segnali sono verdi. La tabella di stili di stampa nello ZIP stampa tutto in nero e mantiene gli spessori, quindi puoi stampare anche in bianco e nero.
- Quali programmi CAD lo aprono?
- Disegno e modello sono in formato AutoCAD 2018: li aprono AutoCAD 2018 e successivi e gli altri programmi CAD che leggono questo formato. Il visualizzatore nel browser non richiede installazioni.