RisorseLibrerie di simboli DWG
Simboli oleodinamici e pneumatici AutoCAD gratuiti (DWG) secondo ISO 1219: valvole, cilindri, pompe, filtri
Simboli oleodinamici e pneumatici (ISO 1219): 151 blocchi AutoCAD (DWG) pronti all'uso, da scaricare gratis e usare nei tuoi progetti, in un unico ZIP o un simbolo alla volta.
151 simboli per schemi oleodinamici e pneumatici come blocchi AutoCAD pronti all'uso, costruiti con il sistema modulare della ISO 1219-1: pompe, motori e compressori, cilindri a semplice e a doppio effetto, distributori da 2/2 a 5/3 con comando a solenoide, pulsante, leva a rullo, pilotaggio e molla, valvole limitatrici, riduttrici e di sequenza, valvole di strozzamento e di non ritorno, regolatori e divisori di portata, valvole a cartuccia, serbatoi, accumulatori, raffreddatori e riscaldatori, filtri, separatori di condensa, lubrificatori e gruppi FRL, manometri, misuratori di portata e pressostati, linee, raccordi e sorgenti di energia. Ogni blocco ha una sigla visibile come 1V1 o 1A1 e attributi invisibili per la distinta: dimensione dell'attacco, portata nominale, pressione, tensione, alesaggio, corsa, produttore e modello.
Libreria gratuita: versione 1.2, aggiornata il 30 ottobre 2026 · Libreria Pro: versione 1.0, aggiornata il 7 novembre 2026 · Scopri le novità
ISO 1219-1 Pro: 232 simboli in più
Oltre ai 151 simboli gratuiti qui sopra, Pro aggiunge cinque sezioni della norma come blocchi AutoCAD: simboli qualificativi, elementi fondamentali, vie di trasmissione, morsetti e connettori, dispositivi a semiconduttore. Una licenza copre tutte le sezioni; la libreria gratuita resta gratuita.
Due modi per avere Pro
Libreria Pro
$49
- File DWG con tutti i 232 simboli Pro, un ZIP per sezione
- File DWG normali, nessun componente aggiuntivo necessario
- Include i 151 simboli della libreria gratuita in DWG
Palette Pro per AutoCAD
$59
- Tutto ciò che c'è nella libreria: sono inclusi i file DWG di ogni sezione Pro
- Una palette dentro AutoCAD: ricerca per nome in 9 lingue e inserimento di un simbolo con un clic
- Tutti i 383 simboli; 12 si possono usare gratis, così potete provare prima di acquistare
- AutoCAD dal 2021 al 2027 su Windows
Cosa contiene questa libreria Pro
| Sezione | Simboli | Contenuto | File nel download |
|---|---|---|---|
| Comandi e valvole | 29 | Comandi, Valvole direzionali, Valvole di pressione, Valvole di flusso | ISO1219-Pro-01-Valves-Control-Mechanisms.zip |
| Valvole proporzionali e servovalvole | 16 | Servovalvole e valvole direzionali proporzionali, Valvole di pressione proporzionali, Valvole di flusso proporzionali | ISO1219-Pro-02-Proportional-Servo-Valves.zip |
| Valvole a cartuccia | 20 | Valvole a cartuccia a 2 vie | ISO1219-Pro-03-Cartridge-Valves.zip |
| Pompe, motori e cilindri | 22 | Pompe e motori, Cilindri | ISO1219-Pro-04-Pumps-Motors-Cylinders.zip |
| Accessori | 21 | Accessori | ISO1219-Pro-05-Accessories.zip |
| Componenti pneumatici | 42 | Valvole pneumatiche, Cilindri, Accessori | ISO1219-Pro-06-Pneumatic.zip |
| Elementi di base | 82 | Elementi di collegamento delle tubazioni, Segni di flusso e direzione, Riquadri e parti meccaniche, Elementi di comando, Elementi di accessori | ISO1219-Pro-07-Basic-Elements.zip |
| Totale | 232 | ||
- Ogni simbolo è un blocco AutoCAD, disegnato in millimetri in scala 1:1 e chiamato IEEE_GRUPPO_NOME; inseritelo in scala 1.
- Ogni blocco ha due attributi invisibili: DESC (il nome del simbolo) e REMARKS (testo libero). Tutta la geometria è sul layer SYMBOL.
- Ogni DWG ha un layout CATALOG con tutti i suoi simboli su un foglio, pronto per essere stampato in PDF; un file README.txt elenca ogni blocco.
- File DWG normali in formato AutoCAD 2018, più un secondo ZIP per sezione in formato AutoCAD 2010. Non serve alcun componente aggiuntivo.
- I 151 simboli della libreria gratuita sono nello stesso download, con il loro DWG, così avete tutto l'insieme in un unico posto.
Licenza della libreria Pro
$49
Per una persona
- Si paga una volta
- Include la libreria IEEE 315 gratuita
Cosa ottenete
- Tutti i 232 simboli delle sezioni di questa pagina, come blocchi AutoCAD in file DWG
- La libreria IEEE 315 gratuita con i suoi 79 simboli, nello stesso download
- Ogni sezione in ZIP nel formato AutoCAD 2018 e nel formato AutoCAD 2010
- Le sezioni aggiunte in seguito sono comprese nello stesso acquisto
- La libreria IEEE 315 gratuita resta gratuita e invariata.
- Una licenza perpetua: si paga una volta e i file restano vostri.
Gratuito · 151 simboli
Comandi e valvole · 29
Valvole proporzionali e servovalvole · 16
Valvole a cartuccia · 20
Pompe, motori e cilindri · 22
Accessori · 21
Componenti pneumatici · 42
Elementi di base · 82
Comandi e valvole 29
29 blocchi: le varianti dei comandi (impugnatura rimovibile, pulsante a stelo con limitatore di corsa, spinta-tiro con arresto, comando manuale di emergenza bloccabile, comando rotativo a cinque posizioni, motore passo-passo, elettromagneti a uno o due avvolgimenti, retroazione meccanica, pilotaggio a due stadi) e le valvole direzionali, di pressione e di flusso che le usano, comprese valvole 3/2 e 4/2 con comando manuale di emergenza, valvole 5/2 e 5/3 e valvole a sede.
29 simboli su 29
Comando, impugnatura rimovibile
Control, detachable grip
FPW_X10010_CONTROL_DETACHABLE_GRIPAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPulsante a stelo, limitatore di corsa
Plunger, stroke limiter
FPW_X10020_PLUNGER_STROKE_LIMITERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCComando spinta-tiro, arresto
Push-pull, detent
FPW_X10030_PUSH_PULL_DETENTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCComando manuale di emergenza, bloccabile
Manual override, locking
FPW_X10040_MANUAL_OVERRIDE_LOCKINGAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCComando rotativo, 5 posizioni di arresto
Rotary control, 5 detents
FPW_X10050_ROTARY_CONTROL_5_DETENTSAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLeva a rullo, azionamento in un senso
Roller lever, one-way
FPW_X10060_ROLLER_LEVER_ONE_WAYAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCComando con motore passo-passo
Stepping motor control
FPW_X10070_STEPPING_MOTOR_CONTROLAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCElettromagnete, azione in allontanamento
Solenoid, acting away
FPW_X10120_SOLENOID_ACTING_AWAYAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCComando a due bobine, nei due sensi
Two-coil control, both ways
FPW_X10130_TWO_COIL_CONTROL_BOTH_WAYSAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCElettromagnete proporzionale, azione in allontanamento
Prop. solenoid, away
FPW_X10150_PROP_SOLENOID_AWAYAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCComando proporzionale a due bobine
Two-coil prop. control
FPW_X10160_TWO_COIL_PROP_CONTROLAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRetroazione meccanica
Mechanical feedback
FPW_X10190_MECHANICAL_FEEDBACKAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPilotaggio a due stadi, elettromagnete proporzionale
Two-stage pilot, prop. sol.
FPW_X10200_TWO_STAGE_PILOT_PROP_SOLAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola 3/2, blocco con lucchetto
3/2 lockout valve, padlock
FPW_X10260_3_2_LOCKOUT_VALVE_PADLOCKAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola 3/2, elettromagnete, comando manuale di emergenza
3/2 valve, sol., override
FPW_X10290_3_2_VALVE_SOL_OVERRIDEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola 4/2, elettromagnete, comando manuale di emergenza
4/2 valve, sol., override
FPW_X10320_4_2_VALVE_SOL_OVERRIDEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola 4/3, pilotaggio elettroidraulico
4/3 valve, el.-hyd. pilot
FPW_X10360_4_3_VALVE_EL_HYD_PILOTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola 4/2, idraulica, ritorno a molla
4/2 valve, hydraulic, spring
FPW_X10380_4_2_VALVE_HYDRAULIC_SPRINGAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola 4/3, idraulica, centraggio a molla
4/3 valve, hyd., centred
FPW_X10390_4_3_VALVE_HYD_CENTREDAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola 5/2, comando a pedale
5/2 valve, treadle
FPW_X10400_5_2_VALVE_TREADLEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola 5/3, leva, arresto
5/3 valve, lever, detent
FPW_X10420_5_3_VALVE_LEVER_DETENTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a sede 3/2, finecorsa
3/2 poppet valve, limit sw.
FPW_X10480_3_2_POPPET_VALVE_LIMIT_SWAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a sede 3/2, elettromagnete
3/2 poppet valve, solenoid
FPW_X10490_3_2_POPPET_VALVE_SOLENOIDAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di sequenza, con by-pass
Sequence valve, bypass
FPW_X10520_SEQUENCE_VALVE_BYPASSAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di massima e anticavitazione
Relief + anti-cavitation
FPW_X10580_RELIEF_ANTI_CAVITATIONAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di carica accumulatore
Accumulator charging valve
FPW_X10590_ACCUMULATOR_CHARGING_VALVEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRiduttore di pressione a 3 vie
3-port reducing valve
FPW_X10610_3_PORT_REDUCING_VALVEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di flusso, stelo a rullo
Flow valve, roller plunger
FPW_X10650_FLOW_VALVE_ROLLER_PLUNGERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di flusso, regolazione fissa, 2 vie
Flow valve, fixed, 2-port
FPW_X10660_FLOW_VALVE_FIXED_2_PORTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESC
Valvole proporzionali e servovalvole 16
16 blocchi: valvole direzionali proporzionali, servovalvole con controllo di posizione ad anello chiuso ed elettronica integrata, l'attuatore lineare elettroidraulico, e valvole di massima, riduttrici e di flusso proporzionali nelle forme dirette, pilotate e con controllo di posizione.
16 simboli su 16
Valvola direzionale proporzionale
Prop. directional valve
FPW_X10770_PROP_DIRECTIONAL_VALVEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale proporzionale, pilotata
Prop. dir. valve, pilot
FPW_X10780_PROP_DIR_VALVE_PILOTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCServovalvola pilotata, anello chiuso
Servo valve, pilot, closed
FPW_X10790_SERVO_VALVE_PILOT_CLOSEDAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCServovalvola, stadio pilota a due bobine
Servo valve, 2-coil pilot
FPW_X10800_SERVO_VALVE_2_COIL_PILOTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore lineare elettroidraulico
Electro-hyd. linear drive
FPW_X10810_ELECTRO_HYD_LINEAR_DRIVEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCServovalvola, posizione di sicurezza
Servo valve, fail position
FPW_X10820_SERVO_VALVE_FAIL_POSITIONAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di massima proporzionale, ad azione diretta
Prop. relief, direct
FPW_X10830_PROP_RELIEF_DIRECTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di massima proporzionale, diretta, con elettronica
Prop. relief, direct, elec.
FPW_X10840_PROP_RELIEF_DIRECT_ELECAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di massima proporzionale, diretta, controllo di posizione
Prop. relief, direct, pos.
FPW_X10850_PROP_RELIEF_DIRECT_POSAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di massima proporzionale, pilotata, rilevamento posizione
Prop. relief, pilot, sensing
FPW_X10860_PROP_RELIEF_PILOT_SENSINGAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRiduttore di pressione proporzionale a 3 vie
3-port prop. reducing valve
FPW_X10870_3_PORT_PROP_REDUCING_VALVEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di massima proporzionale, pilotata, a due stadi
Prop. relief, pilot, 2-stage
FPW_X10880_PROP_RELIEF_PILOT_2_STAGEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di flusso proporzionale, ad azione diretta
Prop. flow valve, direct
FPW_X10890_PROP_FLOW_VALVE_DIRECTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di flusso proporzionale, diretta, controllo di posizione
Prop. flow, direct, pos.
FPW_X10900_PROP_FLOW_DIRECT_POSAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di flusso proporzionale, pilotata, controllo di posizione
Prop. flow, pilot, pos.
FPW_X10910_PROP_FLOW_PILOT_POSAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di flusso proporzionale a orifizio
Prop. orifice flow valve
FPW_X10920_PROP_ORIFICE_FLOW_VALVEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESC
Valvole a cartuccia 20
20 blocchi: valvole a cartuccia a 2 vie e i loro coperchi di comando: coperchi con e senza attacco pilota, con selettore di circuito, valvola di massima, scarico idraulico, limitazione di portata o spazio per elementi aggiuntivi, e cartucce con limitatore di corsa, valvola direzionale integrata, regolazione proporzionale della pressione o funzione di riduzione.
20 simboli su 20
Cartuccia, funzione di non ritorno, pilotaggio interno
Cartridge, check, pilot
FPW_X11010_CARTRIDGE_CHECK_PILOTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCartuccia riduttrice, normalmente aperta
Cartridge, reducing, NO
FPW_X11040_CARTRIDGE_REDUCING_NOAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCoperchio di comando senza attacchi
Control cover, no ports
FPW_X11050_CONTROL_COVER_NO_PORTSAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCoperchio di comando con attacco pilota
Control cover, pilot port
FPW_X11060_CONTROL_COVER_PILOT_PORTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCoperchio di comando, limitatore di corsa e comando remoto
Control cover, stroke limit
FPW_X11070_CONTROL_COVER_STROKE_LIMITAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCoperchio di comando per elementi aggiuntivi
Control cover, add-on
FPW_X11080_CONTROL_COVER_ADD_ONAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCoperchio di comando con selettore di circuito idraulico
Control cover, shuttle, hyd.
FPW_X11090_CONTROL_COVER_SHUTTLE_HYDAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCoperchio di comando con selettore di circuito
Control cover, shuttle
FPW_X11100_CONTROL_COVER_SHUTTLEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCoperchio con selettore, per elementi aggiuntivi
Cover, shuttle, add-on
FPW_X11110_COVER_SHUTTLE_ADD_ONAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCoperchio di comando con valvola di massima
Control cover, relief
FPW_X11120_CONTROL_COVER_RELIEFAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCoperchio con valvola di massima e scarico idraulico
Cover, relief, unloading
FPW_X11130_COVER_RELIEF_UNLOADINGAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCoperchio con valvola di massima e limitatore di portata pilota
Cover, relief, flow limit
FPW_X11140_COVER_RELIEF_FLOW_LIMITAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a cartuccia a 2 vie con limitatore di corsa
2-way cartridge, stroke lim.
FPW_X11150_2_WAY_CARTRIDGE_STROKE_LIMAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a cartuccia a 2 vie con valvola direzionale integrata
2-way cartridge + dir. valve
FPW_X11160_2_WAY_CARTRIDGE_DIR_VALVEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a cartuccia a 2 vie, controllo attivo, con valvola direzionale
2-way cart., active + valve
FPW_X11170_2_WAY_CART_ACTIVE_VALVEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a cartuccia a 2 vie con valvola di massima
2-way cartridge, relief
FPW_X11180_2_WAY_CARTRIDGE_RELIEFAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a cartuccia a 2 vie, massima, due livelli di pressione
2-way cart., relief 2-stage
FPW_X11190_2_WAY_CART_RELIEF_2_STAGEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a cartuccia a 2 vie, massima proporzionale
2-way cart., prop. relief
FPW_X11200_2_WAY_CART_PROP_RELIEFAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a cartuccia a 2 vie, riduzione, con valvola di flusso
2-way cart., reducing, flow
FPW_X11210_2_WAY_CART_REDUCING_FLOWAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a cartuccia a 2 vie, riduzione, comando a bassa pressione
2-way cart., reducing, low
FPW_X11220_2_WAY_CART_REDUCING_LOWAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESC
Pompe, motori e cilindri 22
22 blocchi: pompe a cilindrata variabile con i loro comandi (compensazione di pressione, load sensing, servocomando, potenza costante, livelli di pressione commutabili), gruppi pompa/motore, trasmissione idrostatica, pompe a rotazione limitata e attuatori semirotanti, cilindri a membrana, cilindri senza stelo a nastro, a cavo e magnetici, cilindri con bloccaggio e finecorsa, convertitori di fluido e moltiplicatori di pressione.
22 simboli su 22
Pompa/motore, cilindrata variabile, reversibile
Pump/motor, variable, rev.
FPW_X11250_PUMP_MOTOR_VARIABLE_REVAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompa/motore, cilindrata fissa
Pump/motor, fixed
FPW_X11260_PUMP_MOTOR_FIXEDAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompa a rotazione limitata, comando a leva
Pump, limited swivel, lever
FPW_X11270_PUMP_LIMITED_SWIVEL_LEVERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore semirotante, semplice effetto
Semi-rotary drive, single
FPW_X11290_SEMI_ROTARY_DRIVE_SINGLEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompa a cilindrata variabile, compensazione di pressione
Var. pump, pressure comp.
FPW_X11300_VAR_PUMP_PRESSURE_COMPAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompa a cilindrata variabile, load sensing
Var. pump, load sensing
FPW_X11310_VAR_PUMP_LOAD_SENSINGAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompa a cilindrata variabile, servocomando meccanico-idraulico
Var. pump, servo control
FPW_X11320_VAR_PUMP_SERVO_CONTROLAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompa a cilindrata variabile, servocomando elettroidraulico
Var. pump, electro-hyd.
FPW_X11330_VAR_PUMP_ELECTRO_HYDAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompa a cilindrata variabile, potenza costante
Var. pump, constant power
FPW_X11340_VAR_PUMP_CONSTANT_POWERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompa a cilindrata variabile, controllo a due stadi
Var. pump, 2-stage control
FPW_X11350_VAR_PUMP_2_STAGE_CONTROLAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompa a cilindrata variabile, controllo di pressione commutabile
Var. pump, switchable
FPW_X11360_VAR_PUMP_SWITCHABLEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTrasmissione idrostatica
Hydrostatic transmission
FPW_X11370_HYDROSTATIC_TRANSMISSIONAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPompa a cilindrata variabile, elementi di comando e regolazione
Var. pump, adjust elements
FPW_X11380_VAR_PUMP_ADJUST_ELEMENTSAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCilindro a membrana, doppio effetto, limitatore di corsa
Diaphragm cyl., stroke limit
FPW_X11470_DIAPHRAGM_CYL_STROKE_LIMITAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCilindro a membrana, semplice effetto
Diaphragm cyl., single
FPW_X11480_DIAPHRAGM_CYL_SINGLEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCilindro senza stelo, a nastro
Rodless cyl., band
FPW_X11520_RODLESS_CYL_BANDAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCilindro senza stelo, a cavo
Rodless cyl., cable
FPW_X11530_RODLESS_CYL_CABLEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCilindro senza stelo, ad accoppiamento magnetico
Rodless cyl., magnetic
FPW_X11540_RODLESS_CYL_MAGNETICAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCilindro con arresti di fine corsa
Cylinder, end detents
FPW_X11550_CYLINDER_END_DETENTSAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCilindro a doppio stelo con finecorsa interno
Cylinder, double rod, switch
FPW_X11560_CYLINDER_DOUBLE_ROD_SWITCHAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCConvertitore di fluido in pressione
Pressure medium converter
FPW_X11580_PRESSURE_MEDIUM_CONVERTERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMoltiplicatore di pressione, semplice effetto
Pressure intensifier, single
FPW_X11590_PRESSURE_INTENSIFIER_SINGLEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESC
Accessori 21
21 blocchi: giunto rotante, convertitore di pressione, indicatore acustico, manometro con selettore, termometro a contatto, interruttori e monitor di livello, misuratore di portata digitale, temporizzatore, contaparticelle, filtri con elemento magnetico, by-pass, indicatori e contatti, filtro doppio, separatore centrifugo, regolatore di temperatura, accumulatore con bombola del gas e punto di lubrificazione.
21 simboli su 21
Giunto rotante a 3 vie
Rotary connection, 3-way
FPW_X11680_ROTARY_CONNECTION_3_WAYAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCConvertitore di pressione regolabile, uscita di commutazione
Pressure converter, adj.
FPW_X11760_PRESSURE_CONVERTER_ADJAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCIndicatore acustico
Acoustic indicator
FPW_X11810_ACOUSTIC_INDICATORAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCManometro con selettore
Pressure gauge, select
FPW_X11840_PRESSURE_GAUGE_SELECTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTermometro a contatto
Contact thermometer
FPW_X11860_CONTACT_THERMOMETERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruttore di livello a quattro contatti
Level switch, 4 contacts
FPW_X11880_LEVEL_SWITCH_4_CONTACTSAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMonitor di livello, uscita analogica, display digitale
Level monitor, analogue
FPW_X11890_LEVEL_MONITOR_ANALOGUEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMisuratore di portata con display digitale
Flow meter, digital
FPW_X11920_FLOW_METER_DIGITALAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTemporizzatore con interruttore
Time controller, switch
FPW_X11950_TIME_CONTROLLER_SWITCHAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCContaparticelle in linea
In-line particle counter
FPW_X11970_IN_LINE_PARTICLE_COUNTERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltro con elemento magnetico
Filter, magnetic element
FPW_X12000_FILTER_MAGNETIC_ELEMENTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltro con by-pass strozzato
Filter, throttled bypass
FPW_X12030_FILTER_THROTTLED_BYPASSAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltro con valvola by-pass e display digitale
Filter, bypass, digital
FPW_X12050_FILTER_BYPASS_DIGITALAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltro con valvola by-pass, indicatore di intasamento e contatto
Filter, bypass, indicator
FPW_X12060_FILTER_BYPASS_INDICATORAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltro con indicatore di intasamento differenziale
Filter, diff. pressure ind.
FPW_X12070_FILTER_DIFF_PRESSURE_INDAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltro con manometro e contatto elettrico
Filter, gauge, contact
FPW_X12080_FILTER_GAUGE_CONTACTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSeparatore centrifugo
Centrifugal separator
FPW_X12090_CENTRIFUGAL_SEPARATORAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltro doppio, commutazione manuale
Double filter, changeover
FPW_X12170_DOUBLE_FILTER_CHANGEOVERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRegolatore di temperatura
Temperature regulator
FPW_X12300_TEMPERATURE_REGULATORAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAccumulatore a pistone con bombola del gas
Piston accumulator + bottle
FPW_X12360_PISTON_ACCUMULATOR_BOTTLEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPunto di lubrificazione
Lubrication point
FPW_X12440_LUBRICATION_POINTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESC
Componenti pneumatici 42
42 blocchi: molle pneumatiche, valvole di avviamento progressivo e lento, contatore di impulsi, valvole direzionali pneumatiche con pilotaggio piezoelettrico o esterno, valvola a due pressioni, scarico rapido, cilindri a soffietto e a tubo flessibile, pinze, cilindri con bloccaggio dello stelo, filtri coalescenti, separatori, filtro adsorbitore, essiccatore, separatore di nebbia d'olio, eiettori e generatori di vuoto e ventose.
42 simboli su 42
Molla pneumatica, alimentazione interna
Air spring, internal supply
FPW_X10080_AIR_SPRING_INTERNAL_SUPPLYAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMolla pneumatica, alimentazione dall'attacco pilota
Air spring, pilot supply
FPW_X10090_AIR_SPRING_PILOT_SUPPLYAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMolla pneumatica, alimentazione esterna
Air spring, external supply
FPW_X10100_AIR_SPRING_EXTERNAL_SUPPLYAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di avviamento progressivo, elettromagnete
Soft-start valve, solenoid
FPW_X10240_SOFT_START_VALVE_SOLENOIDAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di avviamento lento
Slow-start valve
FPW_X10250_SLOW_START_VALVEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCContatore di impulsi pneumatico
Pulse counter, pneumatic
FPW_X10300_PULSE_COUNTER_PNEUMATICAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola 3/2, pilotaggio differenziale
3/2 valve, diff. pilot
FPW_X10310_3_2_VALVE_DIFF_PILOTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola 5/2, pilotaggio piezoelettrico
5/2 valve, piezo pilot
FPW_X10410_5_2_VALVE_PIEZO_PILOTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola 5/2, un elettromagnete, alimentazione pilota esterna
5/2 valve, sol., ext. pilot
FPW_X10430_5_2_VALVE_SOL_EXT_PILOTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola 5/2, elettromagnete e pilotaggio pneumatico
5/2 valve, solenoid + pilot
FPW_X10440_5_2_VALVE_SOLENOID_PILOTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola 5/2, diretta, ritorno a molla e a molla pneumatica
5/2 valve, spring, air
FPW_X10460_5_2_VALVE_SPRING_AIRAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola 5/3, centraggio a molla, centro in scarico
5/3 valve, centred, exhaust
FPW_X10470_5_3_VALVE_CENTRED_EXHAUSTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di sequenza, comando esterno
Sequence valve, external
FPW_X10530_SEQUENCE_VALVE_EXTERNALAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRegolatore di pressione, pilotaggio remoto, con scarico
Regulator, remote, relieving
FPW_X10570_REGULATOR_REMOTE_RELIEVINGAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a due pressioni (AND)
Dual pressure valve (AND)
FPW_X10620_DUAL_PRESSURE_VALVE_ANDAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di scarico rapido
Quick exhaust valve
FPW_X10750_QUICK_EXHAUST_VALVEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCilindro con bloccaggio dello stelo
Cylinder, rod lock
FPW_X11570_CYLINDER_ROD_LOCKAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCilindro a soffietto
Bellows cylinder
FPW_X11600_BELLOWS_CYLINDERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCilindro a tubo flessibile
Hose cylinder
FPW_X11610_HOSE_CYLINDERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore semirotante con magnete sul pistone
Semi-rotary drive, magnet
FPW_X11620_SEMI_ROTARY_DRIVE_MAGNETAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPinza, doppio effetto, magnete sul pistone (1)
Gripper, double, magnet 1
FPW_X11630_GRIPPER_DOUBLE_MAGNET_1Attributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPinza, doppio effetto, magnete sul pistone (2)
Gripper, double, magnet 2
FPW_X11640_GRIPPER_DOUBLE_MAGNET_2Attributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPinza, semplice effetto, magnete sul pistone (1)
Gripper, single, magnet 1
FPW_X11650_GRIPPER_SINGLE_MAGNET_1Attributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPinza, semplice effetto, magnete sul pistone (2)
Gripper, single, magnet 2
FPW_X11660_GRIPPER_SINGLE_MAGNET_2Attributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCComando piezoelettrico
Piezo-electric control
FPW_X11780_PIEZO_ELECTRIC_CONTROLAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltro coalescente, scarico automatico
Coalescing filter, auto
FPW_X12100_COALESCING_FILTER_AUTOAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltro coalescente, scarico manuale, indicatore di intasamento
Coalescing filter, manual
FPW_X12110_COALESCING_FILTER_MANUALAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSeparatore bifase
Two-phase separator
FPW_X12120_TWO_PHASE_SEPARATORAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSeparatore per vuoto
Vacuum separator
FPW_X12130_VACUUM_SEPARATORAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSeparatore elettrostatico
Electrostatic separator
FPW_X12140_ELECTROSTATIC_SEPARATORAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltro e regolatore, scarico e regolazione manuali
Filter + regulator, manual
FPW_X12150_FILTER_REGULATOR_MANUALAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltro separatore, scarico manuale
Filter separator, manual
FPW_X12190_FILTER_SEPARATOR_MANUALAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFiltro adsorbitore
Adsorber filter
FPW_X12210_ADSORBER_FILTERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSeparatore di nebbia d'olio
Oil mist separator
FPW_X12220_OIL_MIST_SEPARATORAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEssiccatore d'aria
Air dryer
FPW_X12230_AIR_DRYERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRiclassificatore, scarico manuale
Reclassifier, manual drain
FPW_X12310_RECLASSIFIER_MANUAL_DRAINAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEiettore per vuoto
Vacuum ejector
FPW_X12380_VACUUM_EJECTORAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEiettore per vuoto monostadio con valvola di non ritorno
Vacuum ejector, 1 stage
FPW_X12390_VACUUM_EJECTOR_1_STAGEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEiettore per vuoto a tre stadi con valvole di non ritorno
Vacuum ejector, 3 stage
FPW_X12400_VACUUM_EJECTOR_3_STAGEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCGeneratore di vuoto con valvola di soffiaggio
Vacuum generator, blow-off
FPW_X12410_VACUUM_GENERATOR_BLOW_OFFAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVentosa
Suction cup
FPW_X12420_SUCTION_CUPAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVentosa con stelo a molla e valvola di non ritorno
Suction cup, spring stem
FPW_X12430_SUCTION_CUP_SPRING_STEMAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESC
Elementi di base 82
82 blocchi: le parti della norma per costruire simboli propri: collegamenti e attacchi, linee pilota interne alle valvole, segni di flusso e direzione, frecce di forza e di rotazione, riquadri e unità funzionali, pistoni, spole e parti di cartuccia, molle, orifizi e strozzature, elementi di comando, contatti e segni delle fonti di energia.
82 simboli su 82
Collegamento di tubazioni
Line connection
FPW_E8_2_1_LINE_CONNECTIONAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCollegamento di tubazioni all'interno di un simbolo
Line connection, inside
FPW_E8_2_2_LINE_CONNECTION_INSIDEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttacco con linea pilota o di drenaggio
Port with pilot or drain
FPW_E8_2_4_PORT_PILOT_OR_DRAINAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLinea pilota in una valvola di massima
Pilot line, relief valve
FPW_E8_2_5_PILOT_LINE_RELIEF_VALVEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLinea pilota in una valvola riduttrice
Pilot line, reducing valve
FPW_E8_2_6_PILOT_LINE_REDUCING_VALVEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLinea pilota in una valvola riduttrice a 3 vie
Pilot line, 3-port reducing
FPW_E8_2_7_PILOT_LINE_3_PORT_REDUCINGAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVia o attacco chiuso
Closed port
FPW_E8_2_9_CLOSED_PORTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTappo in una tubazione
Plug in line
FPW_E8_2_10_PLUG_LINEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCGiunto rotante
Rotary joint
FPW_E8_2_11_ROTARY_JOINTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRubinetto a tre vie
Three-way cock
FPW_E8_2_12_THREE_WAY_COCKAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPercorso e direzione del flusso nella valvola (a)
Flow path, valve, a
FPW_E8_3_1_FLOW_PATH_VALVE_AAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPercorso e direzione del flusso nella valvola (b)
Flow path, valve, b
FPW_E8_3_2_FLOW_PATH_VALVE_BAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPercorso e direzione del flusso nella valvola (c)
Flow path, valve, c
FPW_E8_3_3_FLOW_PATH_VALVE_CAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPercorso e direzione del flusso nella valvola (d)
Flow path, valve, d
FPW_E8_3_4_FLOW_PATH_VALVE_DAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPercorso del flusso nella valvola (a)
Flow inside valve, a
FPW_E8_3_5_FLOW_INSIDE_VALVE_AAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPercorso del flusso nella valvola (b)
Flow inside valve, b
FPW_E8_3_6_FLOW_INSIDE_VALVE_BAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPercorso del flusso nella valvola (c)
Flow inside valve, c
FPW_E8_3_7_FLOW_INSIDE_VALVE_CAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPercorso del flusso nella valvola (d)
Flow inside valve, d
FPW_E8_3_8_FLOW_INSIDE_VALVE_DAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPercorso del flusso nella valvola (e)
Flow inside valve, e
FPW_E8_3_9_FLOW_INSIDE_VALVE_EAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDirezione del flusso del fluido
Fluid flow direction
FPW_E8_3_10_FLUID_FLOW_DIRECTIONAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDirezione della forza idraulica, piccola
Hydraulic force, small
FPW_E8_3_11_HYDRAULIC_FORCE_SMALLAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDirezione della forza idraulica, grande
Hydraulic force, large
FPW_E8_3_12_HYDRAULIC_FORCE_LARGEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDirezione della forza pneumatica, piccola
Pneumatic force, small
FPW_E8_3_13_PNEUMATIC_FORCE_SMALLAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDirezione della forza pneumatica, grande
Pneumatic force, large
FPW_E8_3_14_PNEUMATIC_FORCE_LARGEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFreccia di movimento lineare
Linear movement arrow
FPW_E8_3_15_LINEAR_MOVEMENT_ARROWAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFreccia di movimento lineare nei due sensi
Linear movement, both ways
FPW_E8_3_16_LINEAR_MOVEMENT_BOTH_WAYSAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFreccia di rotazione oraria
Rotation, clockwise
FPW_E8_3_17_ROTATION_CLOCKWISEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFreccia di rotazione antioraria
Rotation, counter-clockwise
FPW_E8_3_18_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFreccia di rotazione nei due sensi
Rotation, both directions
FPW_E8_3_19_ROTATION_BOTH_DIRECTIONSAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFreccia per indicazione di pressione
Pressure display arrow
FPW_E8_3_20_PRESSURE_DISPLAY_ARROWAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCIndicazione di coppia
Torque indication
FPW_E8_3_21_TORQUE_INDICATIONAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCIndicazione di velocità
Speed indication
FPW_E8_3_22_SPEED_INDICATIONAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRiquadro di comando (forma abbreviata)
Frame, control (short)
FPW_E8_4_6_FRAME_CONTROL_SHORTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRiquadro per interruttori, convertitori e altri dispositivi
Frame, switch or converter
FPW_E8_4_7_FRAME_SWITCH_OR_CONVERTERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCUnità funzionale per valvole fino a quattro vie
Functional unit, 4 ports
FPW_E8_4_8_FUNCTIONAL_UNIT_4_PORTSAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRiquadro per unità motrice (motore a combustione)
Frame, drive unit
FPW_E8_4_9_FRAME_DRIVE_UNITAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRiquadro per gruppi di trattamento (filtri, separatori, lubrificatori...)
Frame, conditioning
FPW_E8_4_10_FRAME_CONDITIONINGAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRiquadro di comando (forma normale)
Frame, control (standard)
FPW_E8_4_11_FRAME_CONTROL_STANDARDAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCElemento di pinza, presa interna
Gripper element, inside
FPW_E8_4_33_GRIPPER_ELEMENT_INSIDEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCScarico senza possibilità di collegamento
Air outlet, no connection
FPW_E8_4_34_AIR_OUTLET_NO_CONNECTIONAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAmmortizzamento del cilindro
Cylinder cushioning
FPW_E8_4_35_CYLINDER_CUSHIONINGAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPistone del cilindro
Cylinder piston
FPW_E8_4_36_CYLINDER_PISTONAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSpola di valvola a cartuccia
Cartridge spool
FPW_E8_4_37_CARTRIDGE_SPOOLAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSede di montaggio per cartuccia, a spola
Cartridge insert, spool
FPW_E8_4_38_CARTRIDGE_INSERT_SPOOLAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSpola di cartuccia, a spola
Cartridge spool, spool type
FPW_E8_4_39_CARTRIDGE_SPOOL_SPOOL_TYPEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSede di montaggio della cartuccia
Cartridge installation area
FPW_E8_4_40_CARTRIDGE_INSTALLATION_AREAAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSpola di cartuccia, a sede (a)
Cartridge spool, poppet a
FPW_E8_4_41_CARTRIDGE_SPOOL_POPPET_AAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSpola di cartuccia, a sede (b)
Cartridge spool, poppet b
FPW_E8_4_42_CARTRIDGE_SPOOL_POPPET_BAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSede di montaggio per cartuccia, a sede attiva
Cartridge insert, active
FPW_E8_4_43_CARTRIDGE_INSERT_ACTIVEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSpola di cartuccia, a sede attiva
Cartridge spool, active
FPW_E8_4_44_CARTRIDGE_SPOOL_ACTIVEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPistone di cartuccia, a sede attiva
Cartridge piston, active
FPW_E8_4_45_CARTRIDGE_PISTON_ACTIVEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCElemento per pompa del vuoto
Vacuum pump element
FPW_E8_4_52_VACUUM_PUMP_ELEMENTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSede di valvola di non ritorno, piccola
Check valve seat, small
FPW_E8_4_53_CHECK_VALVE_SEAT_SMALLAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSede di valvola di non ritorno, grande
Check valve seat, large
FPW_E8_4_54_CHECK_VALVE_SEAT_LARGEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLimitatore di corsa meccanico
Mechanical stroke limiter
FPW_E8_4_55_MECHANICAL_STROKE_LIMITERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCStrozzatura, piccola
Throttle, small
FPW_E8_4_56_THROTTLE_SMALLAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCStrozzatura, dipendente dalla viscosità
Throttle, viscosity-dep.
FPW_E8_4_57_THROTTLE_VISCOSITY_DEPAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCOrifizio, piccolo
Orifice, small
FPW_E8_4_58_ORIFICE_SMALLAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCOrifizio a spigolo vivo, poco dipendente dalla viscosità
Orifice, sharp edge
FPW_E8_4_59_ORIFICE_SHARP_EDGEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMolla per cartucce
Spring, insert
FPW_E8_4_60_SPRING_INSERTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMolla per pinza
Spring, gripper
FPW_E8_4_61_SPRING_GRIPPERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMolla per cilindro
Spring, cylinder
FPW_E8_4_62_SPRING_CYLINDERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCComando idraulico diretto
Direct hydraulic operation
FPW_E8_5_27_DIRECT_HYDRAULIC_OPERATIONAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCComando pneumatico diretto
Direct pneumatic operation
FPW_E8_5_28_DIRECT_PNEUMATIC_OPERATIONAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAvvolgimento, azione verso l'elemento valvola
Winding, towards valve
FPW_E8_5_29_WINDING_TOWARDS_VALVEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAvvolgimento, azione in allontanamento
Winding, away from valve
FPW_E8_5_30_WINDING_AWAY_FROM_VALVEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDue avvolgimenti, azioni opposte
Two windings, opposed
FPW_E8_5_31_TWO_WINDINGS_OPPOSEDAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCContatto normalmente chiuso
Break contact
FPW_E8_7_10_BREAK_CONTACTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCContatto normalmente aperto
Make contact
FPW_E8_7_11_MAKE_CONTACTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCContatto di scambio
Changeover contact
FPW_E8_7_12_CHANGEOVER_CONTACTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCElettronica integrata
Integrated electronics
FPW_E8_7_13_INTEGRATED_ELECTRONICSAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCIndicazione del livello del fluido
Fluid level mark
FPW_E8_7_14_FLUID_LEVEL_MARKAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSegno di sommatore
Summator sign
FPW_E8_7_15_SUMMATOR_SIGNAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCElemento di scambio termico
Heat exchange element
FPW_E8_7_31_HEAT_EXCHANGE_ELEMENTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSerbatoio con coperchio
Reservoir with cover
FPW_E8_7_32_RESERVOIR_COVERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRitorno al serbatoio
Return to reservoir
FPW_E8_7_33_RETURN_RESERVOIRAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCElemento di recipiente
Vessel element
FPW_E8_7_34_VESSEL_ELEMENTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFonte di energia pneumatica
Pneumatic energy source
FPW_E8_7_35_PNEUMATIC_ENERGY_SOURCEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFonte di energia idraulica
Hydraulic energy source
FPW_E8_7_36_HYDRAULIC_ENERGY_SOURCEAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSilenziatore
Silencer
FPW_E8_7_37_SILENCERAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCElemento di ventosa
Suction cup element
FPW_E8_7_39_SUCTION_CUP_ELEMENTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESC
Usi AutoCAD 2017 o una versione precedente? Scarica il formato 2010
Diritti d'autore: CADXChange. Puoi usare e modificare i simboli liberamente nei tuoi disegni e progetti, anche commerciali; l'indicazione della fonte e un link servono solo se li pubblichi. Ti chiediamo di non ridistribuire né rivendere la libreria. Ogni ZIP contiene un normale file DWG in formato AutoCAD 2018 e un README, senza bisogno di componenti aggiuntivi. Fornita così com'è, senza garanzie. Condizioni d'uso della libreria (CXL-1.0)
Tutti i 151 simboli
151 simboli su 151
Pompa a cilindrata fissa
Pump, fixed displacement
FPW_PUMP_FIXEDAttributi
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCPompa a cilindrata fissa, reversibile
Pump, fixed, reversible
FPW_PUMP_FIXED_2Attributi
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCPompa a cilindrata variabile
Pump, variable displacement
FPW_PUMP_VARAttributi
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCPompa a cilindrata variabile, reversibile
Pump, variable, reversible
FPW_PUMP_VAR_2Attributi
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCMotore a cilindrata fissa
Motor, fixed displacement
FPW_MOTOR_FIXEDAttributi
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCMotore a cilindrata fissa, reversibile
Motor, fixed, reversible
FPW_MOTOR_FIXED_2Attributi
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCMotore a cilindrata variabile
Motor, variable displacement
FPW_MOTOR_VARAttributi
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCMotore a cilindrata variabile, reversibile
Motor, variable, reversible
FPW_MOTOR_VAR_2Attributi
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCMotore pneumatico, un senso
Air motor, one direction
FPW_AIRMOTORAttributi
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCMotore pneumatico, due sensi
Air motor, two directions
FPW_AIRMOTOR_2Attributi
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCompressore a cilindrata fissa
Compressor, fixed
FPW_COMPRESSORAttributi
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCompressore a cilindrata variabile
Compressor, variable
FPW_COMPRESSOR_VARAttributi
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCPompa del vuoto
Vacuum pump
FPW_VACUUM_PUMPAttributi
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCMotore elettrico
Electric motor
FPW_ELECTRIC_MOTORAttributi
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCAttuatore rotante, idraulico
Rotary actuator, hydraulic
FPW_ROTARY_HYDAttributi
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCAttuatore rotante, pneumatico
Rotary actuator, pneumatic
FPW_ROTARY_PNEUAttributi
TAGDESCRIPTIONDISPLACEMENT_CM3SPEED_RPMPRESSURE_BARPOWER_KWMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCilindro a semplice effetto
Cylinder, single-acting
FPW_CYL_SINGLEAttributi
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCilindro con ritorno a molla
Cylinder, spring return
FPW_CYL_SINGLE_SPRINGAttributi
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCilindro a doppio effetto
Cylinder, double-acting
FPW_CYL_DOUBLEAttributi
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCilindro a doppio stelo
Cylinder, double rod
FPW_CYL_DOUBLE_ROD2Attributi
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCilindro con ammortizzo regolabile
Cylinder, adjustable cushion
FPW_CYL_CUSHIONAttributi
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCilindro telescopico a semplice effetto
Telescopic cylinder, single
FPW_CYL_TELESCOPICAttributi
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCilindro telescopico a doppio effetto
Telescopic cylinder, double
FPW_CYL_TELESCOPIC_2Attributi
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCilindro a stantuffo
Plunger (ram) cylinder
FPW_CYL_RAMAttributi
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCMoltiplicatore di pressione
Pressure intensifier
FPW_INTENSIFIERAttributi
TAGDESCRIPTIONBORE_MMROD_MMSTROKE_MMPRESSURE_BARMOUNTINGMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 2/2, NC, a solenoide
2/2 valve, NC, solenoid
FPW_V22_NC_SOLAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 2/2, NA, a solenoide
2/2 valve, NO, solenoid
FPW_V22_NO_SOLAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 2/2, NC, a pulsante
2/2 valve, NC, push button
FPW_V22_NC_PUSHAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 2/2, NC, a leva con rullo
2/2 valve, NC, roller lever
FPW_V22_NC_ROLLERAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 3/2, NC, a solenoide
3/2 valve, NC, solenoid
FPW_V32_NC_SOLAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 3/2, NA, a solenoide
3/2 valve, NO, solenoid
FPW_V32_NO_SOLAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 3/2, NC, a pulsante
3/2 valve, NC, push button
FPW_V32_NC_PUSHAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 3/2, NC, a leva con rullo
3/2 valve, NC, roller lever
FPW_V32_NC_ROLLERAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 3/2, NC, pulsante + arresto
3/2 valve, NC, push + detent
FPW_V32_NC_DETENTAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 3/2, NC, pilotaggio pneumatico
3/2 valve, NC, air pilot
FPW_V32_NC_PILOTPAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 3/2, NC, pilotaggio idraulico
3/2 valve, NC, oil pilot
FPW_V32_NC_PILOTHAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 3/2, NC, pilotaggio a solenoide
3/2 valve, NC, solenoid pilot
FPW_V32_NC_SOLPILOTAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 4/2, a solenoide, ritorno a molla
4/2 valve, solenoid, spring
FPW_V42_SOLAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 4/2, a solenoide, incrociata
4/2 valve, solenoid, crossed
FPW_V42_SOL_XAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 4/2, a pulsante, ritorno a molla
4/2 valve, button, spring
FPW_V42_PUSHAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 4/2, pilotaggio pneumatico
4/2 valve, pneumatic pilot
FPW_V42_PILOTPAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 4/2, pilotaggio idraulico
4/2 valve, hydraulic pilot
FPW_V42_SOLPILOTHAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 4/2 a impulsi
4/2 impulse valve
FPW_V42_IMPULSEAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 4/3, centro chiuso
4/3 valve, closed centre
FPW_V43_CLOSEDAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 4/3, centro aperto
4/3 valve, open centre
FPW_V43_OPENAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 4/3, centro tandem
4/3 valve, tandem centre
FPW_V43_TANDEMAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 4/3, centro flottante
4/3 valve, float centre
FPW_V43_FLOATAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 5/2, a solenoide, ritorno a molla
5/2 valve, solenoid, spring
FPW_V52_SOLAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 5/2, pilotata, ritorno a molla
5/2 valve, pilot, spring
FPW_V52_SOLPILOTAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 5/2, pilotata su entrambi i lati
5/2 valve, pilot both sides
FPW_V52_PILOT2Attributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 5/2, pilotaggio a due solenoidi
5/2 valve, solenoid pilots
FPW_V52_SOLPILOT2Attributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 5/3, centro chiuso
5/3 valve, closed centre
FPW_V53_CLOSEDAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 5/3, centro in scarico
5/3 valve, exhaust centre
FPW_V53_EXHAUSTAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola 5/3, centro in pressione
5/3 valve, pressure centre
FPW_V53_PRESSUREAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDistributore proporzionale 4/3, comando diretto
4/3 proportional valve, direct
FPW_V43_PROPAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola limitatrice di pressione, ad azione diretta
Relief valve, direct
FPW_PRESSURE_RELIEFAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola limitatrice di pressione, regolabile
Relief valve, adjustable
FPW_PRESSURE_RELIEF_ADJAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola di sequenza, regolabile
Sequence valve, adjustable
FPW_SEQUENCEAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola riduttrice di pressione
Reducing valve
FPW_PRESSURE_REDUCINGAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRegolatore di pressione, pneumatico
Regulator, pneumatic
FPW_PRESSURE_REGULATORAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola di strozzamento, fissa
Throttle valve, fixed
FPW_THROTTLEAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola di strozzamento, regolabile
Throttle valve, adjustable
FPW_THROTTLE_ADJAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola di ritegno, senza molla
Check valve, without spring
FPW_CHECKAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola di ritegno, con molla
Check valve, spring loaded
FPW_CHECK_SPRINGAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola regolatrice di flusso unidirezionale
One-way flow control valve
FPW_FLOW_CHECKAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola di ritegno pilotata
Check valve, pilot-operated
FPW_CHECK_PILOTAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola selettrice di circuito (OR)
Shuttle valve (OR)
FPW_SHUTTLEAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRegolatore di portata a 2 vie, ritegno in by-pass
Flow regulator, 2-port, bypass
FPW_FLOW_REG_2PORTAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRegolatore di portata a 3 vie
Flow regulator, 3-port
FPW_FLOW_REG_3PORTAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDivisore di portata
Flow divider
FPW_FLOW_DIVIDERAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSommatore di portata
Flow combiner
FPW_FLOW_COMBINERAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola riduttrice, drenaggio esterno
Reducing valve, ext. drain
FPW_REDUCING_DRAINAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola riduttrice pilotata
Reducing valve, pilot-operated
FPW_REDUCING_PILOTAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCDoppia valvola di ritegno pilotata
Check valve, double pilot
FPW_CHECK_DOUBLE_PILOTAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCValvola limitatrice pilotata, comando elettrico
Relief valve, pilot, solenoid
FPW_RELIEF_PILOT_SOLAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartuccia, a sede 1:1
Cartridge, poppet 1:1
FPW_CART_POPPETAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartuccia, a sede, normalmente aperta
Cartridge, poppet, NO
FPW_CART_POPPET_NOAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartuccia, con strozzatore, rapporto ≤0,7
Cartridge, nose, area <=0.7
FPW_CART_NOSE_LTAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartuccia, con strozzatore, rapporto >0,7
Cartridge, nose, area >0.7
FPW_CART_NOSE_GTAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartuccia, rapporto di aree ≤0,7
Cartridge, area ratio <=0.7
FPW_CART_RATIO_LTAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartuccia, rapporto di aree ≥0,7
Cartridge, area ratio >=0.7
FPW_CART_RATIO_GTAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartuccia, aperta da pilota
Cartridge, pilot-opened
FPW_CART_PILOTAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartuccia, controllo attivo
Cartridge, active control
FPW_CART_ACTIVEAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartuccia, a cassetto, limitatrice
Cartridge, spool, relief
FPW_CART_SPOOL_RELIEFAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCartuccia, a cassetto, riduttrice
Cartridge, spool, reducing
FPW_CART_SPOOL_REDUCINGAttributi
TAGDESCRIPTIONPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARVOLTAGEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSolenoide, avvolgimento singolo
Solenoid, single winding
FPW_MECH_SOLAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSolenoide, proporzionale
Solenoid, proportional
FPW_MECH_SOLPROPAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCPilotaggio pneumatico
Pneumatic pilot
FPW_MECH_PILOTPAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCPilotaggio idraulico
Hydraulic pilot
FPW_MECH_PILOTHAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSolenoide, pilotaggio pneumatico
Solenoid, pneumatic pilot
FPW_MECH_SOLPILOTPAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSolenoide, pilotaggio idraulico
Solenoid, hydraulic pilot
FPW_MECH_SOLPILOTHAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSerbatoio, ritorno sopra il livello
Reservoir, return above fluid
FPW_RESERVOIR_OPENAttributi
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSerbatoio, ritorno sotto il livello
Reservoir, return below fluid
FPW_RESERVOIR_BELOWAttributi
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSerbatoio pressurizzato
Reservoir, pressurised
FPW_RESERVOIR_CLOSEDAttributi
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCAttacco del serbatoio
Reservoir connection
FPW_RESERVOIR_PORTAttributi
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCAccumulatore a membrana
Accumulator, diaphragm
FPW_ACC_DIAPHRAGMAttributi
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCAccumulatore a vescica
Accumulator, bladder
FPW_ACC_BLADDERAttributi
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCAccumulatore a pistone
Accumulator, piston
FPW_ACC_PISTONAttributi
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCBombola di gas
Gas bottle
FPW_GAS_BOTTLEAttributi
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSerbatoio d'aria
Air reservoir
FPW_AIR_RESERVOIRAttributi
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRaffreddatore, senza circuiti di raffreddamento
Cooler, no coolant paths
FPW_COOLERAttributi
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRaffreddatore, a liquido
Cooler, liquid coolant
FPW_COOLER_LIQUIDAttributi
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRaffreddatore con ventola elettrica
Cooler with electric fan
FPW_COOLER_FANAttributi
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRiscaldatore
Heater
FPW_HEATERAttributi
TAGDESCRIPTIONVOLUME_LPRECHARGE_BARPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCFiltro (idraulico)
Filter (hydraulic)
FPW_FILTERAttributi
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCFiltro di sfiato del serbatoio
Reservoir breather filter
FPW_FILTER_BREATHERAttributi
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCFiltro con indicatore di intasamento
Filter, clogging indicator
FPW_FILTER_INDICATORAttributi
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCFiltro con valvola di by-pass
Filter with bypass valve
FPW_FILTER_BYPASSAttributi
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCFiltro con manometro
Filter with pressure gauge
FPW_FILTER_GAUGEAttributi
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSeparatore d'acqua, scarico manuale
Water separator, manual
FPW_WATER_SEPAttributi
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSeparatore d'acqua, scarico automatico
Water separator, auto drain
FPW_WATER_SEP_AUTOAttributi
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCFiltro coalescente
Coalescing filter
FPW_FILTER_COALESCINGAttributi
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCLubrificatore
Lubricator
FPW_LUBRICATORAttributi
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCLubrificatore, scarico manuale
Lubricator, manual drain
FPW_LUBRICATOR_DRAINAttributi
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCGruppo FRL, semplificato
FRL unit, simplified
FPW_FRL_SIMPLEAttributi
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCGruppo FRL, dettagliato
FRL unit, detailed
FPW_FRL_DETAILAttributi
TAGDESCRIPTIONFILTRATION_UMPORT_SIZEFLOW_L_MINPRESSURE_BARMANUFACTURERMODELREMARKSDESCManometro
Pressure gauge
FPW_PRESSURE_GAUGEAttributi
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCManometro differenziale
Differential pressure gauge
FPW_PRESSURE_GAUGE_DIFFAttributi
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCTermometro
Thermometer
FPW_THERMOMETERAttributi
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCIndicatore di flusso
Flow indicator
FPW_FLOW_INDICATORAttributi
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCMisuratore di portata
Flow meter
FPW_FLOW_METERAttributi
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCIndicatore di livello (spia)
Level indicator (sight glass)
FPW_LEVEL_INDICATORAttributi
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCPressostato
Pressure switch
FPW_PRESSURE_SWITCHAttributi
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCSensore di pressione, analogico
Pressure sensor, analogue
FPW_PRESSURE_SENSORAttributi
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCIndicatore ottico
Optical indicator
FPW_INDICATOR_OPTICALAttributi
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCIndicatore digitale
Digital indicator
FPW_INDICATOR_DIGITALAttributi
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCContagiri
Tachometer
FPW_TACHOMETERAttributi
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCTorsiometro
Torque meter
FPW_TORQUE_METERAttributi
TAGDESCRIPTIONRANGEACCURACYOUTPUTMANUFACTURERMODELREMARKSDESCLinea di pilotaggio o di drenaggio
Pilot or drain line
FPW_LINE_PILOTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCContorno di gruppo
Enclosure
FPW_LINE_ENCLOSUREAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCLinea flessibile (tubo)
Flexible line (hose)
FPW_LINE_FLEXAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCCollegamento di due linee
Connection of two lines
FPW_CONNECTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCIncrocio di linee, non collegate
Lines crossing, not connected
FPW_CROSSAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCScarico, senza attacco
Exhaust, without connection
FPW_EXHAUSTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCScarico, con attacco
Exhaust, with connection
FPW_EXHAUST_CONNAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCFonte di pressione, idraulica
Pressure source, hydraulic
FPW_SOURCE_HYDAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCFonte di pressione, pneumatica
Pressure source, pneumatic
FPW_SOURCE_PNEUAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCAlbero con giunto
Shaft with coupling
FPW_SHAFTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRaccordo rapido, disaccoppiato
Coupling apart
FPW_QC_APARTAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRaccordo rapido, disaccoppiato, 1 ritegno
Coupling apart, 1 check
FPW_QC_APART_1Attributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRaccordo rapido, disaccoppiato, 2 ritegni
Coupling apart, 2 checks
FPW_QC_APART_2Attributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRaccordo rapido, accoppiato
Coupling joined
FPW_QC_JOINEDAttributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRaccordo rapido, accoppiato, 1 ritegno
Coupling joined, 1 check
FPW_QC_JOINED_1Attributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESCRaccordo rapido, accoppiato, 2 ritegni
Coupling joined, 2 checks
FPW_QC_JOINED_2Attributi
TAGDESCRIPTIONSIZEMANUFACTURERMODELREMARKSDESC
Librerie di simboli correlate
Manca un simbolo? Dicci quale.
Attributi per le distinte base
Ogni blocco ha una sigla visibile accanto al simbolo (ad esempio 1V1 per una valvola, 1A1 per un cilindro, 0P1 per una pompa). I dati per la distinta sono attributi invisibili: PORT_SIZE, FLOW_L_MIN, PRESSURE_BAR e VOLTAGE per le valvole; BORE_MM, ROD_MM e STROKE_MM per i cilindri; DISPLACEMENT_CM3, SPEED_RPM e POWER_KW per pompe e motori; VOLUME_L e PRECHARGE_BAR per gli accumulatori; FILTRATION_UM per i filtri; RANGE e OUTPUT per gli strumenti; e MANUFACTURER e MODEL per tutti.
Come usare la libreria
- Decomprimi il file e apri il DWG. Copia i simboli che ti servono nella tua pianta, oppure trascina i blocchi da DesignCenter (ADCENTER).
- I simboli usano il modulo M della ISO 1219-1 con M = 3 mm: una posizione di valvola è un quadrato di 12 mm e un tratto di attacco è lungo 6 mm. Inserisci i blocchi in scala 1 oppure scalali all'altezza del testo del tuo schema.
- Il punto di inserimento è sull'attacco di alimentazione del fluido (l'attacco di pressione di una valvola, l'uscita di una pompa, l'attacco lato fondello di un cilindro), come raccomanda l'appendice A della ISO 1219-1, così il simbolo si posiziona direttamente sulla linea di alimentazione di uno schema.
- Le valvole mostrano i percorsi del flusso di ogni posizione: una freccia per un passaggio, una T per un attacco chiuso. Collega le linee ai tratti di attacco della posizione di riposo e fai doppio clic su un blocco (o avvia EATTEDIT) per inserire la sigla e i dati della distinta.
Sulla ISO 1219
La ISO 1219-1 definisce i simboli grafici dei sistemi e dei componenti di fluidica, la parte 2 gli schemi e la designazione dei componenti. I simboli sono disegnati con un modulo M, così tutti hanno le stesse proporzioni, e i dettagli di oleodinamica e pneumatica seguono le convenzioni della norma.
I blocchi sono disegni nostri costruiti con questo sistema modulare, non copie delle figure della norma, e la libreria non è certificata. Controlla un simbolo con l'edizione della ISO 1219-1 usata dal tuo progetto o dal tuo cliente e modifica il blocco se la tua è diversa.
Cosa cambia in ogni versione
Versione 1.2 · 30 ottobre 2026
11 nuovi simboli: raccordi rapidi disaccoppiati e accoppiati senza, con uno o con due ritegni, una valvola riduttrice pilotata, una valvola limitatrice di pressione pilotata con commutazione elettrica su una pressione preimpostata, una doppia valvola di ritegno pilotata e cartucce a cassetto per limitazione e riduzione della pressione.
Nuovi simboli (11)
Valvola riduttrice pilotata · Doppia valvola di ritegno pilotata · Valvola limitatrice pilotata, comando elettrico · Cartuccia, a cassetto, limitatrice · Cartuccia, a cassetto, riduttrice · Raccordo rapido, disaccoppiato · Raccordo rapido, disaccoppiato, 1 ritegno · Raccordo rapido, disaccoppiato, 2 ritegni · Raccordo rapido, accoppiato · Raccordo rapido, accoppiato, 1 ritegno · Raccordo rapido, accoppiato, 2 ritegni
Versione 1.1 · 19 ottobre 2026
Nuovi simboli (14)
Distributore proporzionale 4/3, comando diretto · Regolatore di portata a 2 vie, ritegno in by-pass · Regolatore di portata a 3 vie · Divisore di portata · Sommatore di portata · Valvola riduttrice, drenaggio esterno · Cartuccia, a sede 1:1 · Cartuccia, a sede, normalmente aperta · Cartuccia, con strozzatore, rapporto ≤0,7 · Cartuccia, con strozzatore, rapporto >0,7 · Cartuccia, rapporto di aree ≤0,7 · Cartuccia, rapporto di aree ≥0,7 · Cartuccia, aperta da pilota · Cartuccia, controllo attivo
Domande frequenti
- Questi simboli sono conformi alla ISO 1219?
- Seguono le convenzioni della ISO 1219-1: sistema modulare, frecce di flusso e T di chiusura, simboli di comando e punto di inserimento sulla linea di alimentazione. Sono disegni nostri e la libreria non è certificata: controllali con l'edizione che usi.
- La libreria copre sia l'oleodinamica sia la pneumatica?
- Sì. Valvole, cilindri, filtri e strumenti sono comuni; pompe, motori, pilotaggi e scarichi sono disegnati nella forma oleodinamica (triangoli pieni) e in quella pneumatica (triangoli vuoti, scarico in atmosfera).
- Posso usare i simboli in progetti commerciali?
- Sì. Sono liberi da usare e modificare nei tuoi progetti, anche commerciali. Sono forniti così come sono, senza garanzia. Ti chiediamo di non ridistribuire né rivendere la libreria; vedi le condizioni d'uso della libreria.
- Posso cambiare un simbolo o aggiungere attributi?
- Sì. Apri il DWG, modifica un blocco con BEDIT per cambiarlo o aggiungere attributi e salva. Per aggiornare i disegni che contengono già il blocco, esegui ATTSYNC o sostituisci il blocco. Fai prima un backup: i valori degli attributi possono andare persi se ATTSYNC è usato senza cautela.
- Dove trovo una raccolta completa di questi simboli per AutoCAD?
- AutoCAD include solo pochi blocchi di esempio, quindi una raccolta completa di simboli viene da una libreria. Scarica lo ZIP di questa pagina e apri il DWG: ogni simbolo è un blocco. Inseriscilo con INSERT (palette Blocchi, scheda Librerie, poi scegli il DWG) o trascinalo da DesignCenter (ADCENTER). Puoi anche scaricare un solo simbolo.




































































































































































































































































































































































































