RisorseLibrerie di simboli DWGISO 14617: Simboli grafici per schemi
Valvole, attuatori e componenti meccanici
ISO 14617: Simboli grafici per schemi: Valvole, attuatori e componenti meccanici: 260 blocchi AutoCAD (DWG) pronti all'uso, da scaricare gratis e usare nei tuoi progetti, in un unico ZIP o un simbolo alla volta.
260 blocchi: attuatori e dispositivi di comando, componenti meccanici di base, elementi di tubazioni e canali, dispositivi di accumulo, valvole di uso generale, serrande e valvole per sistemi oleodinamici e pneumatici.
Versione 1.0 · aggiornata il 17 ottobre 2026
Usi AutoCAD 2017 o una versione precedente? Scarica il formato 2010
Liberi da usare e modificare nei tuoi progetti, anche commerciali. Lo ZIP contiene un semplice file DWG in formato AutoCAD 2018 e un README; nessun componente aggiuntivo necessario. Forniti così come sono, senza garanzia.
Tutti i 260 simboli
260 simboli su 260
Coppia di ingranaggi meccanica
Mechanical gear pair
ISX_2008_MECHANICAL_GEAR_PAIRAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFrizione, disinnestata a riposo
Clutch, disengaged when idle
ISX_2009_CLUTCH_DISENGAGED_WHEN_IDLEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFrizione, innestata a riposo
Clutch, engaged when idle
ISX_2010_CLUTCH_ENGAGED_WHEN_IDLEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFreno, rilasciato a riposo
Brake, disengaged when idle
ISX_2011_BRAKE_DISENGAGED_WHEN_IDLEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFreno, applicato a riposo
Brake, applied in unactuated state
ISX_2012_BRAKE_APPLIED_UNACTUATED_STATEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo di ritorno automatico
Automatic return device
ISX_654_AUTOMATIC_RETURN_DEVICEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFermo a scatto, posizione discreta
Detent, discrete position
ISX_655_DETENT_DISCRETE_POSITIONAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFermo a scatto, mostrato disinserito
Detent, shown disengaged
ISX_656_DETENT_SHOWN_DISENGAGEDAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFermo a scatto, mostrato inserito
Detent, shown engaged
ISX_657_DETENT_SHOWN_ENGAGEDAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCIndicazione di posizione, senza fermo
Position indication, no detent
ISX_658_POSITION_INDICATION_NO_DETENTAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFermo a scatto, qualsiasi posizione
Detent, any position
ISX_659_DETENT_ANY_POSITIONAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFermo a scatto, qualsiasi posizione, forma 2
Detent, any position, form 2
ISX_660_DETENT_ANY_POSITION_FORM_2Attributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo di aggancio
Latching device
ISX_661_LATCHING_DEVICEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAggancio, mostrato disinserito
Latch, shown disengaged
ISX_662_LATCH_SHOWN_DISENGAGEDAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAggancio, mostrato inserito
Latch, shown engaged
ISX_663_LATCH_SHOWN_ENGAGEDAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMeccanismo a sgancio libero
Trip-free mechanism
ISX_665_TRIP_FREE_MECHANISMAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo di interblocco
Interlocking device
ISX_666_INTERLOCKING_DEVICEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFrizione elettromagnetica, disinnestata a tensione nulla
Solenoid clutch, off at no voltage
ISX_X651_SOLENOID_CLUTCH_OFF_AT_NO_VOLTAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFreno elettromagnetico, applicato a tensione nulla
Solenoid brake, on at no voltage
ISX_X652_SOLENOID_BRAKE_AT_NO_VOLTAGEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRelè, tre contatti, ritardato
Relay, three contacts, delayed
ISX_X653_RELAY_THREE_CONTACTS_DELAYEDAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRelè, azionamento ritardato
Relay, delayed operation
ISX_X654_RELAY_DELAYED_OPERATIONAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di sicurezza, mantenuta aperta
Safety valve, detained open
ISX_X655_SAFETY_VALVE_DETAINED_OPENAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruttore multiposizione con ritorno
Multi-position switch with return
ISX_X656_MULTI_POSITION_SWITCH_RETURNAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruttore, sgancio manuale
Switch, manual latch release
ISX_X657_SWITCH_MANUAL_LATCH_RELEASEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruttore, sgancio elettrico
Switch, electric latch release
ISX_X658_SWITCH_ELECTRIC_LATCH_RELEASEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCApparecchio di manovra tripolare
Three-pole switching device
ISX_X659_THREE_POLE_SWITCHING_DEVICEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore manuale a spinta
Manual actuator by pushing
ISX_682_MANUAL_ACTUATOR_BY_PUSHINGAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore manuale a trazione
Manual actuator by pulling
ISX_683_MANUAL_ACTUATOR_BY_PULLINGAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore manuale, spinta e trazione
Manual actuator, push and pull
ISX_684_MANUAL_ACTUATOR_PUSH_PULLAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore manuale a rotazione
Manual actuator by turning
ISX_685_MANUAL_ACTUATOR_BY_TURNINGAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore manuale, maniglia rimovibile
Manual actuator, removable handle
ISX_686_MANUAL_ACTUATOR_REMOVABLE_HANDAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore manuale a chiave
Manual actuator in form of key
ISX_687_MANUAL_ACTUATOR_FORM_KEYAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore manuale a leva
Manual actuator in form of lever
ISX_688_MANUAL_ACTUATOR_FORM_LEVERAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore manuale a pedale
Manual actuator in form of pedal
ISX_689_MANUAL_ACTUATOR_FORM_PEDALAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore manuale a pedana
Manual actuator in form of treadle
ISX_690_MANUAL_ACTUATOR_FORM_TREADLEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore manuale, forma di sicurezza
Manual actuator, safety shape
ISX_691_MANUAL_ACTUATOR_SAFETY_SHAPEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo ad accesso limitato
Restricted access device
ISX_692_RESTRICTED_ACCESS_DEVICEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCQuattro posizioni, senso orario
Four positions, clockwise
ISX_701_FOUR_POSITIONS_CLOCKWISEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCQuattro posizioni, rotazione
Four positions, turning
ISX_702_FOUR_POSITIONS_TURNINGAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTre posizioni, rotazione
Three positions, turning
ISX_703_THREE_POSITIONS_TURNINGAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCQuattro posizioni, rotazione, forma 2
Four positions, turning, form 2
ISX_704_FOUR_POSITIONS_TURNING_FORM_2Attributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruttore di comando a spinta
Control switch operated by pushing
ISX_X681_CONTROL_SWITCH_OPERATED_BY_PUSAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruttore di comando a trazione
Control switch operated by pulling
ISX_X682_CONTROL_SWITCH_OPERATED_BY_PULAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruttore, tre posizioni, spinta-trazione
Switch, three positions, push-pull
ISX_X683_SWITCH_THREE_POSITIONS_PUSH_PUAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruttore a leva, quattro direzioni
Lever switch, four directions
ISX_X684_LEVER_SWITCH_FOUR_DIRECTIONSAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruttore, 3 posizioni, ritorno a 0
Switch, 3 positions, return to 0
ISX_X685_SWITCH_3_POSITIONS_RETURN_0Attributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruttore rotante, quattro posizioni
Rotary switch, four positions
ISX_X686_ROTARY_SWITCH_FOUR_POSITIONSAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruttore rotante, ritorno a 1
Rotary switch, return to 1
ISX_X687_ROTARY_SWITCH_RETURN_1Attributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a leva a quattro posizioni
Four-position lever valve
ISX_X688_FOUR_POSITION_LEVER_VALVEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore a camma
Cam-operated actuator
ISX_714_CAM_OPERATED_ACTUATORAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore azionato dal livello del fluido
Fluid-level-operated actuator
ISX_715_FLUID_LEVEL_OPERATED_ACTUATORAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore azionato da bersaglio di flusso
Flow-target-operated actuator
ISX_716_FLOW_TARGET_OPERATED_ACTUATORAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore idraulico a semplice effetto
Single-acting hydraulic actuator
ISX_717_SINGLE_ACTING_HYDRAULIC_ACTUATAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore pneumatico a semplice effetto
Single-acting pneumatic actuator
ISX_718_SINGLE_ACTING_PNEUMATIC_ACTUATAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore idraulico a doppio effetto
Double-acting hydraulic actuator
ISX_719_DOUBLE_ACTING_HYDRAULIC_ACTUATAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore pneumatico a doppio effetto
Double-acting pneumatic actuator
ISX_720_DOUBLE_ACTING_PNEUMATIC_ACTUATAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore idraulico a doppio effetto
Double-acting hydraulic actuator
ISX_721_DOUBLE_ACTING_HYDRAULIC_ACTUATAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore pneumatico a doppio effetto
Double-acting pneumatic actuator
ISX_722_DOUBLE_ACTING_PNEUMATIC_ACTUATAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore a cilindro a semplice effetto
Single-acting cylinder actuator
ISX_723_SINGLE_ACTING_CYLINDER_ACTUATOAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore a cilindro a doppio effetto
Double-acting cylinder actuator
ISX_724_DOUBLE_ACTING_CYLINDER_ACTUATOAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore a membrana a semplice effetto
Single-acting diaphragm actuator
ISX_725_SINGLE_ACTING_DIAPHRAGM_ACTUATAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore a membrana a doppio effetto
Double-acting diaphragm actuator
ISX_726_DOUBLE_ACTING_DIAPHRAGM_ACTUATAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMotore idraulico, reversibile
Hydraulic motor, reversible
ISX_2407_HYDRAULIC_MOTOR_REVERSIBLEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMotore pneumatico, reversibile
Pneumatic motor, reversible
ISX_2408_PNEUMATIC_MOTOR_REVERSIBLEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore al valore impostato
Actuator at set value
ISX_733_ACTUATOR_AT_SET_VALUEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCamma e rullo, contatto in chiusura
Cam and roller, make contact
ISX_X711_CAM_ROLLER_MAKE_CONTACTAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore a motore pneumatico
Pneumatic motor actuator
ISX_X712_PNEUMATIC_MOTOR_ACTUATORAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore a cilindro a doppio effetto
Double-acting cylinder actuator
ISX_X713_DOUBLE_ACTING_CYLINDER_ACTUATOAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPressostato pilota, sopra
Pressure pilot switch, above
ISX_X716_PRESSURE_PILOT_SWITCH_ABOVEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTermostato pilota, sotto
Temperature pilot switch, below
ISX_X717_TEMPERATURE_PILOT_SWITCH_BELOWAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo di azionamento costituito da
Actuating device consisting of
ISX_741_ACTUATING_DEVICE_CONSISTING_OFAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo di azionamento, cilindro singolo
Actuating device, single cylinder
ISX_X741_ACTUATING_DEVICE_SINGLE_CYLINDAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo di azionamento, motore pneumatico
Actuating device, pneumatic motor
ISX_X742_ACTUATING_DEVICE_PNEUMATIC_MOTAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo di azionamento, membrana
Actuating device, diaphragm
ISX_X743_ACTUATING_DEVICE_DIAPHRAGMAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo di azionamento, effetto di tocco
Actuating device, touch effect
ISX_X744_ACTUATING_DEVICE_TOUCH_EFFECTAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore a molla, carica manuale
Spring actuator, manual charging
ISX_X745_SPRING_ACTUATOR_MANUAL_CHARGINAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore a molla, carica a motore
Spring actuator, motor charging
ISX_X746_SPRING_ACTUATOR_MOTOR_CHARGINGAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAttuatore, energia pneumatica accumulata
Actuator, stored pneumatic power
ISX_X747_ACTUATOR_STORED_PNEUMATIC_POWEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCoppia di ingranaggi meccanica
Mechanical gear pair
ISX_2008_MECHANICAL_GEAR_PAIR_P7Attributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di sicurezza a peso, agganciata
Weight-loaded safety valve, latched
ISX_X2001_WEIGHT_LOADED_SAFETY_VALVE_LATAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di sicurezza a molla, ritorno automatico
Spring safety valve, auto return
ISX_X2002_SPRING_SAFETY_VALVE_AUTO_RETURAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale 4/3, ritorno in posizione centrale
4/3 directional valve, mid return
ISX_X2003_4_3_DIRECTIONAL_VALVE_MID_RETUAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola ad azione rapida, chiusura a molla
Quick-acting valve, spring close
ISX_X2004_QUICK_ACTING_VALVE_SPRING_CLOSAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo di azionamento a molla
Spring-loaded actuating device
ISX_X2005_SPRING_LOADED_ACTUATING_DEVICEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTampone a molla
Spring-equipped buffer
ISX_X2006_SPRING_EQUIPPED_BUFFERAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCBoccaglio a flusso critico
Critical flow nozzle
ISX_774_CRITICAL_FLOW_NOZZLEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRaddrizzatore di flusso
Flow straightener
ISX_2032_FLOW_STRAIGHTENERAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSifone, trappola anti-sifone
Siphon, anti-siphon trap
ISX_2038_SIPHON_ANTI_SIPHON_TRAPAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRicevitore; lanciatore di pig
Pig receiver; launcher
ISX_2042_PIG_RECEIVER_LAUNCHERAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFlangia a occhiale, chiusa
Spectacle blind, closed
ISX_2044_SPECTACLE_BLIND_CLOSEDAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFlangia a occhiale, aperta
Spectacle blind, open
ISX_2045_SPECTACLE_BLIND_OPENAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCStrozzamento, preimpostabile
Restriction, pre-set adjustable
ISX_X2031_RESTRICTION_PRE_SET_ADJUSTABLEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSerbatoio, pressione atmosferica
Tank, atmospheric pressure
ISX_2061_TANK_ATMOSPHERIC_PRESSUREAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSerbatoio chiuso, atmosferico
Closed tank, atmospheric
ISX_X2061_CLOSED_TANK_ATMOSPHERICAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSerbatoio chiuso con fondo conico
Closed tank with conic bottom
ISX_X2062_CLOSED_TANK_CONIC_BOTTOMAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSerbatoio con tetto conico
Tank with conic roof
ISX_X2063_TANK_CONIC_ROOFAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSerbatoio con tetto torisferico
Tank with torispheric roof
ISX_X2064_TANK_TORISPHERIC_ROOFAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSerbatoio con tetto flottante
Tank with floating roof
ISX_X2065_TANK_FLOATING_ROOFAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSerbatoio con tetto e sfere galleggianti
Roof tank with floating balls
ISX_X2067_ROOF_TANK_FLOATING_BALLSAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSerbatoio con tetto e serpentina di riscaldamento
Roof tank with heating coil
ISX_X2068_ROOF_TANK_HEATING_COILAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRecipiente in pressione, con camicia
Pressure vessel, jacketed
ISX_X2069_PRESSURE_VESSEL_JACKETEDAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRecipiente in pressione, riscaldatore elettrico
Pressure vessel, electric heater
ISX_X2070_PRESSURE_VESSEL_ELECTRIC_HEATEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSerbatoio acqua di alimento con degasatore
Feedwater vessel with deaerator
ISX_X2071_FEEDWATER_VESSEL_DEAERATORAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRecipiente in pressione
Pressure vessel
ISX_X2072_PRESSURE_VESSELAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRecipiente in pressione con membrana
Pressure vessel with diaphragm
ISX_X2073_PRESSURE_VESSEL_DIAPHRAGMAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCBunker aperto, materiale mostrato
Open bunker, material shown
ISX_X2074_OPEN_BUNKER_MATERIAL_SHOWNAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a due vie
Two-way valve
ISX_2101_TWO_WAY_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a due vie ad angolo
Angled two-way valve
ISX_2102_ANGLED_TWO_WAY_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a tre vie
Three-way valve
ISX_2103_THREE_WAY_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a quattro vie
Four-way valve
ISX_2104_FOUR_WAY_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFunzione di non ritorno
Non-return function
ISX_2111_NON_RETURN_FUNCTIONAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFunzione di sicurezza
Safety function
ISX_2112_SAFETY_FUNCTIONAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRegolabilità preimpostata
Pre-set adjustability
ISX_203_PRE_SET_ADJUSTABILITYAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCambio di stato, valore impostato dal basso
Change of state, set value from below
ISX_171_CHANGE_STATE_SET_VALUE_FROM_BEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCambio di stato, valore impostato dall'alto
Change of state, set value from above
ISX_172_CHANGE_STATE_SET_VALUE_FROM_ABAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCForo a L in valvola a tre o quattro vie
L-bore in three-or four-way valve
ISX_2113_L_BORE_THREE_OR_FOUR_WAY_VALVEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCForo a T in valvola a tre o quattro vie
T-bore in three-or four-way valve
ISX_2114_T_BORE_THREE_OR_FOUR_WAY_VALVEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDoppio foro a L in valvola a quattro vie
Double L-bore in a four-way valve
ISX_2115_DOUBLE_L_BORE_FOUR_WAY_VALVEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTipo a disco o a farfalla
Disc or butterfly type
ISX_2126_DISC_OR_BUTTERFLY_TYPEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTipo a pistone; a stantuffo
Piston type; plunger type
ISX_2127_PISTON_TYPE_PLUNGER_TYPEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a 2 vie, membrana, chiusura a molla
2-way valve, diaphragm, spring close
ISX_X2101_2_WAY_VALVE_DIAPHRAGM_SPRING_CAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a 3 vie, attuatore a membrana
3-way valve, diaphragm actuator
ISX_X2102_3_WAY_VALVE_DIAPHRAGM_ACTUATORAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a 2 vie, attuatore a solenoide
2-way valve, solenoid actuator
ISX_X2103_2_WAY_VALVE_SOLENOID_ACTUATORAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a 2 vie, attuatore a motore
2-way valve, motor actuator
ISX_X2104_2_WAY_VALVE_MOTOR_ACTUATORAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a 4 vie, attuatore a motore
4-way valve, motor actuator
ISX_X2105_4_WAY_VALVE_MOTOR_ACTUATORAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a globo, attacco rapido
Globe valve, quick coupling
ISX_X2106_GLOBE_VALVE_QUICK_COUPLINGAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a sfera a 3 vie, cilindro
Ball 3-way valve, cylinder
ISX_X2107_BALL_3_WAY_VALVE_CYLINDERAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di non ritorno a peso
Weight-loaded non-return valve
ISX_X2111_WEIGHT_LOADED_NON_RETURN_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di ritegno con valvola di intercettazione
Check valve with stop valve
ISX_X2112_CHECK_VALVE_STOP_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di non ritorno a globo
Globe-type non-return valve
ISX_X2113_GLOBE_TYPE_NON_RETURN_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di non ritorno a battente
Swing-type non-return valve
ISX_X2114_SWING_TYPE_NON_RETURN_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di ritegno a sfera con molla
Spring-loaded ball check valve
ISX_X2115_SPRING_LOADED_BALL_CHECK_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di sicurezza, si apre sopra p
Safety valve, opens above p
ISX_X2121_SAFETY_VALVE_OPENS_ABOVE_PAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di rottura tubo, si chiude sopra q
Pipe break valve, closes above q
ISX_X2122_PIPE_BREAK_VALVE_CLOSES_ABOVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola ad azione rapida, temperatura
Quick-acting valve, temperature
ISX_X2123_QUICK_ACTING_VALVE_TEMPERATUREAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di sicurezza a globo, a molla
Globe safety valve, spring
ISX_X2124_GLOBE_SAFETY_VALVE_SPRINGAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola per vuoto ad angolo, a molla
Angle vacuum valve, spring
ISX_X2125_ANGLE_VACUUM_VALVE_SPRINGAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di regolazione, attuatore a motore
Control valve, motor actuator
ISX_X2131_CONTROL_VALVE_MOTOR_ACTUATORAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di regolazione di contropressione
Back-pressure control valve
ISX_X2132_BACK_PRESSURE_CONTROL_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di regolazione riduttrice di pressione
Pressure reducing control valve
ISX_X2133_PRESSURE_REDUCING_CONTROL_VALVAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di regolazione a galleggiante
Float-operated control valve
ISX_X2134_FLOAT_OPERATED_CONTROL_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di sfogo a globo, a molla
Globe relief valve, spring
ISX_X2135_GLOBE_RELIEF_VALVE_SPRINGAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di regolazione del desurriscaldatore
De-superheater control valve
ISX_X2136_DE_SUPERHEATER_CONTROL_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di regolazione a spillo manuale
Manually needle-type control valve
ISX_X2137_MANUALLY_NEEDLE_TYPE_CONTROL_VAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di regolazione a sfera, membrana
Ball control valve, diaphragm
ISX_X2138_BALL_CONTROL_VALVE_DIAPHRAGMAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di strozzamento
Restrictor valve
ISX_X2141_RESTRICTOR_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSerranda a due o tre vie
Two-or three-way damper
ISX_2151_TWO_OR_THREE_WAY_DAMPERAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFunzione di non ritorno
Non-return function
ISX_2111_NON_RETURN_FUNCTION_P8Attributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFunzione di sicurezza
Safety function
ISX_2112_SAFETY_FUNCTION_P8Attributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRegolabilità preimpostata
Pre-set adjustability
ISX_203_PRE_SET_ADJUSTABILITY_P8Attributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSerranda multilama
Multi-leaf damper
ISX_X2151_MULTI_LEAF_DAMPERAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSerranda a 3 vie, attuatore a membrana
3-way damper, diaphragm actuator
ISX_X2152_3_WAY_DAMPER_DIAPHRAGM_ACTUATOAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSerranda di regolazione, cilindro a fluido
Control damper, fluid cylinder
ISX_X2153_CONTROL_DAMPER_FLUID_CYLINDERAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola
Valve
ISX_2161_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSede di una valvola di non ritorno
Seat of a non-return valve
ISX_2162_SEAT_NON_RETURN_VALVEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCParte mobile di una valvola di non ritorno
Moving part of a non-return valve
ISX_2163_MOVING_PART_NON_RETURN_VALVEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPercorso di flusso aperto
Open flow path
ISX_2171_OPEN_FLOW_PATHAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPercorso di flusso chiuso
Closed flow path
ISX_2172_CLOSED_FLOW_PATHAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPercorso di flusso chiuso, senza perdite
Closed flow path, leak-free
ISX_2173_CLOSED_FLOW_PATH_LEAK_FREEAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFlusso verso l'atmosfera
Flow to open air
ISX_2174_FLOW_OPEN_AIRAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInfinite posizioni intermedie
Infinite intermediate positions
ISX_2175_INFINITE_INTERMEDIATE_POSITIONAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPosizione transitoria
Transitory position
ISX_2176_TRANSITORY_POSITIONAttributi
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale, manuale, molla
Directional valve, manual, spring
ISX_X2161_DIRECTIONAL_VALVE_MANUAL_SPRINAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale, pneumatica, molla
Directional valve, pneumatic, spring
ISX_X2162_DIRECTIONAL_VALVE_PNEUMATIC_SPAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale, leva, 3 posizioni
Directional valve, lever, 3 positions
ISX_X2163_DIRECTIONAL_VALVE_LEVER_3_POSIAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale, idraulica
Directional valve, hydraulic
ISX_X2164_DIRECTIONAL_VALVE_HYDRAULICAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale, idraulica, forma 2
Directional valve, hydraulic, form 2
ISX_X2165_DIRECTIONAL_VALVE_HYDRAULIC_FOAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale, manuale o elettrica
Directional valve, manual or electric
ISX_X2166_DIRECTIONAL_VALVE_MANUAL_OR_ELAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale, elettropneumatica
Directional valve, electropneumatic
ISX_X2167_DIRECTIONAL_VALVE_ELECTROPNEUMAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale, elettroidraulica
Directional valve, electrohydraulic
ISX_X2168_DIRECTIONAL_VALVE_ELECTROHYDRAAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale, leva, mantenuta
Directional valve, lever, detained
ISX_X2169_DIRECTIONAL_VALVE_LEVER_DETAINAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale, accesso limitato
Directional valve, restricted access
ISX_X2170_DIRECTIONAL_VALVE_RESTRICTED_AAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale pilota, dettagliata
Pilot directional valve, detailed
ISX_X2171_PILOT_DIRECTIONAL_VALVE_DETAILAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale pilota, semplice
Pilot directional valve, simple
ISX_X2172_PILOT_DIRECTIONAL_VALVE_SIMPLEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola pilota, a rilascio, dettagliata
Pilot valve, release, detailed
ISX_X2173_PILOT_VALVE_RELEASE_DETAILEDAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola pilota, a rilascio, semplice
Pilot valve, release, simple
ISX_X2174_PILOT_VALVE_RELEASE_SIMPLEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCServovalvola, sovrapposizione positiva
Servo valve, positive overlap
ISX_X2175_SERVO_VALVE_POSITIVE_OVERLAPAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCServovalvola, sovrapposizione negativa
Servo valve, negative overlap
ISX_X2176_SERVO_VALVE_NEGATIVE_OVERLAPAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale a solenoide, dettagliata
Solenoid directional valve, detail
ISX_X2177_SOLENOID_DIRECTIONAL_VALVE_DETAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale a solenoide, semplice
Solenoid directional valve, simple
ISX_X2178_SOLENOID_DIRECTIONAL_VALVE_SIMAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale, 3 vie, 2 posizioni
Directional valve, 3 ports, 2 pos.
ISX_X2179_DIRECTIONAL_VALVE_3_PORTS_2_POAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCÈ chiuso
Is closed
ISX_X2180_IS_CLOSEDAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale, 3 vie, 3 posizioni
Directional valve, 3 ports, 3 pos.
ISX_X2181_DIRECTIONAL_VALVE_3_PORTS_3_POAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola direzionale, forma semplificata
Directional valve, simplified form
ISX_X2182_DIRECTIONAL_VALVE_SIMPLIFIED_FAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola a tenuta, 2 vie, 2 posizioni
Leak-free valve, 2 ports, 2 pos.
ISX_X2183_LEAK_FREE_VALVE_2_PORTS_2_POSAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola limitatrice a uno stadio, dettagliata
Single-stage relief valve, detail
ISX_X2191_SINGLE_STAGE_RELIEF_VALVE_DETAAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola limitatrice a uno stadio, semplice
Single-stage relief valve, simple
ISX_X2192_SINGLE_STAGE_RELIEF_VALVE_SIMPAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola limitatrice, scarico esterno
Relief valve, external drain
ISX_X2193_RELIEF_VALVE_EXTERNAL_DRAINAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola limitatrice a due stadi, dettagliata
Two-stage relief valve, detailed
ISX_X2194_TWO_STAGE_RELIEF_VALVE_DETAILEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola limitatrice a due stadi, semplice
Two-stage relief valve, simple
ISX_X2195_TWO_STAGE_RELIEF_VALVE_SIMPLEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola limitatrice elettroidraulica, dettagliata
Electrohydraulic relief, detailed
ISX_X2196_ELECTROHYDRAULIC_RELIEF_DETAILAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola limitatrice elettroidraulica, semplice
Electrohydraulic relief, simple
ISX_X2197_ELECTROHYDRAULIC_RELIEF_SIMPLEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola riduttrice di pressione, dettagliata
Pressure reducing valve, detailed
ISX_X2198_PRESSURE_REDUCING_VALVE_DETAILAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola riduttrice di pressione, semplice
Pressure reducing valve, simple
ISX_X2199_PRESSURE_REDUCING_VALVE_SIMPLEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola riduttrice a uno stadio
Single-stage reducing valve
ISX_X2200_SINGLE_STAGE_REDUCING_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola riduttrice di pressione a due stadi
Two-stage pressure-reducing valve
ISX_X2201_TWO_STAGE_PRESSURE_REDUCING_VAAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCStrozzatore regolabile, dettagliato
Adjustable restrictor, detailed
ISX_X2211_ADJUSTABLE_RESTRICTOR_DETAILEDAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCStrozzatore regolabile, semplice
Adjustable restrictor, simple
ISX_X2212_ADJUSTABLE_RESTRICTOR_SIMPLEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCStrozzatore, flusso unidirezionale
Restrictor, one-way flow
ISX_X2213_RESTRICTOR_ONE_WAY_FLOWAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCControllo di portata, compensato, dettagliato
Flow control, compensated, detail
ISX_X2214_FLOW_CONTROL_COMPENSATED_DETAIAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCControllo di portata, compensato, semplice
Flow control, compensated, simple
ISX_X2215_FLOW_CONTROL_COMPENSATED_SIMPLAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCControllo di portata, comp. p/T, dettagliato
Flow control, p/T comp., detailed
ISX_X2216_FLOW_CONTROL_P_T_COMP_DETAILEDAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCControllo di portata, comp. p/T, semplice
Flow control, p/T comp., simple
ISX_X2217_FLOW_CONTROL_P_T_COMP_SIMPLEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCControllo di portata, a sfioro, dettagliato
Flow control, overflow, detailed
ISX_X2218_FLOW_CONTROL_OVERFLOW_DETAILEDAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCControllo di portata, a sfioro, semplice
Flow control, overflow, simple
ISX_X2219_FLOW_CONTROL_OVERFLOW_SIMPLEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDivisore di flusso, compensato in pressione
Flow divider, pressure compensated
ISX_X2220_FLOW_DIVIDER_PRESSURE_COMPENSAAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di non ritorno a molla
Spring-loaded non-return valve
ISX_X2231_SPRING_LOADED_NON_RETURN_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di ritegno pilotata, il pilota chiude
Pilot check valve, pilot closes
ISX_X2232_PILOT_CHECK_VALVE_PILOT_CLOSESAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di ritegno pilotata, il pilota apre
Pilot check valve, pilot opens
ISX_X2233_PILOT_CHECK_VALVE_PILOT_OPENSAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDoppia valvola di ritegno pilotata
Pilot double check valve
ISX_X2234_PILOT_DOUBLE_CHECK_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola igienica
Hygienic valve
ISX_X2241_HYGIENIC_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola igienica
Hygienic valve
ISX_X2242_HYGIENIC_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola igienica
Hygienic valve
ISX_X2243_HYGIENIC_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola igienica
Hygienic valve
ISX_X2244_HYGIENIC_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCValvola di rilascio autoazionata
Self-operating release valve
ISX_2181_SELF_OPERATING_RELEASE_VALVEAttributi
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESC
Manca un simbolo? Dicci quale.
Attributi per le distinte base
I simboli di apparecchi portano una sigla visibile (per esempio V-101) e attributi invisibili per l’elenco: SERVICE, SIZE, FLOW_M3H, POWER_KW, RANGE, SIGNAL, MANUFACTURER, MODEL e REMARKS. I simboli grafici semplici come linee, frecce e simboli di qualificazione non hanno sigla. Tutti i blocchi portano STD_CLAUSE e STD_REF.
Esporta i blocchi di uno schema in Excel con BlockSync, confronta l’elenco con il disegno e riscrivi le correzioni in un’unica operazione, con anteprima e backup.
Come usare la libreria
- Decomprimi il file e apri il DWG. Copia i simboli che ti servono nella tua pianta, oppure trascina i blocchi da DesignCenter (ADCENTER).
- I simboli sono disegnati in millimetri sul modulo della norma (2,5 mm) e misurano per lo più da 5 a 30 mm. Inseriscili in scala 1 e ingrandisci o riduci il blocco secondo il tuo schema.
- Posiziona il blocco e collega le tue linee alle sue estremità. Quando la norma mostra un simbolo con una linea o un tratto di collegamento, la linea fa parte del blocco. Scomponi il blocco se devi adattarlo.
- La norma ordina i simboli in simboli di base, simboli supplementari da combinare con essi ed esempi applicativi. Il catalogo segue questo ordine e il punto della norma di ogni simbolo è nell’attributo STD_CLAUSE.



































































































































































































































































