RisorseLibrerie di simboli DWG
Libreria AutoCAD gratuita di marcature di elettrodomestici (DWG): IEC 60417
Marcature di elettrodomestici: 77 blocchi AutoCAD (DWG) pronti all'uso, da scaricare gratis e usare nei tuoi progetti, in un unico ZIP o un simbolo alla volta.
77 marcature di elettrodomestici come blocchi AutoCAD pronti all'uso per disegni di prodotto, pannelli frontali, etichette e manuali: marcature di lavaggio e risciacquo (programmi, temperature, centrifuga, asciugatura, livelli dell'acqua), di cottura e forno (piani cottura, modi di riscaldamento, grill, ventola, microonde, vapore) e di pulizia e cura dei pavimenti. Ogni blocco porta il numero di registrazione IEC 60417 e il significato della marcatura come attributi. Le marcature di alimentazione, terra e avvertenza sono nella libreria delle marcature di base.
Versione 1.0 · aggiornata il 17 ottobre 2026
Usi AutoCAD 2017 o una versione precedente? Scarica il formato 2010
Liberi da usare e modificare nei tuoi progetti, anche commerciali. Lo ZIP contiene un semplice file DWG in formato AutoCAD 2018 e un README; nessun componente aggiuntivo necessario. Forniti così come sono, senza garanzia.
Librerie di simboli correlate
Tutti i 77 simboli
77 simboli su 77

Pre-wash, textile washer
EGH_5226Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Main wash, textile washer
EGH_5227Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rinsing
EGH_5228Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Stop after last rinse
EGH_5229Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Spinning
EGH_5230Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Without spinning
EGH_5231Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Special treatment
EGH_5232Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
High water level
EGH_5234Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Low water level
EGH_5235Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Draining
EGH_5236Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Drying or warming operation
EGH_5237Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Badly soiled items
EGH_5294Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Normally soiled items
EGH_5295Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lightly soiled items
EGH_5296Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Delicate items
EGH_5297Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Regenerating agent
EGH_5298Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Final rinse agent
EGH_5299Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pre-wash, dish washers
EGH_5300Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Main wash detergent
EGH_5301Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Short wash programme
EGH_5583Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Laundry starch
EGH_5584Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Gentle spin dry
EGH_5585Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Half load
EGH_5586Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lightly soiled
EGH_5587Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Medium soiled
EGH_5588Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Heavily soiled
EGH_5589Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Crease resisting
EGH_5594Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Intermediate rinse
EGH_5625Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Main wash, dish washers
EGH_5640Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Final rinsing, dish washers
EGH_5853Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pre-wash detergent
EGH_5856Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cooking zone, concentric
EGH_5490Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cooking zone, eccentric
EGH_5491Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cooking zone, oval
EGH_5492Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cooking zone, bilateral
EGH_5493Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, general
EGH_5607Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, rotisserie
EGH_5608Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, grill
EGH_5609Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, warm circulating air
EGH_5610Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, warm air grill
EGH_5611Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, lower heating
EGH_5612Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, upper heating
EGH_5613Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, top and bottom heat
EGH_5614Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, microwave
EGH_5615Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, microwave, turntable
EGH_5616Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, self-cleaning
EGH_5617Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, automatic
EGH_5618Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, lighting
EGH_5619Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, defrosting position
EGH_5620Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, thermometer
EGH_5621Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Stove, plate indicator
EGH_5622Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Door, closed
EGH_5623Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Door, open
EGH_5624Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Oven, warming
EGH_5627Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Fast freeze, superfrost
EGH_5854Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Hot start
EGH_6007Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cooking zone, enlarge
EGH_6397Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dust bag, full
EGH_5418Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dust bag
EGH_5419Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cable coiling
EGH_5572Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Water tap, closed
EGH_5573Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Water tap, open
EGH_5574Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Filter cleaning / changing
EGH_5575Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Condensate collector, gen.
EGH_5595Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Condensate collector, full
EGH_5596Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Steam, low jet
EGH_5597Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Steam, medium jet
EGH_5598Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Steam, high jet
EGH_5599Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Smooth floor or surface
EGH_5600Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Carpet, general
EGH_5601Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Carpet, long pile
EGH_5602Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Upholstery
EGH_5603Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Curtains
EGH_5604Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Brush, extended
EGH_5605Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Brush, retracted
EGH_5606Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Water-suction cleaning head
EGH_5935Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
MWF vacuum cleaner
EGH_6366Attributi
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Manca un simbolo? Dicci quale.
Attributi per le distinte base
Le marcature non hanno una sigla visibile, perché si stampano su un prodotto e non si numerano su uno schema. I dati per l'elenco delle marcature sono attributi invisibili: IEC_60417_NO (numero di registrazione), MEANING, LOCATION, SIZE_MM, MARKING_METHOD, COLOUR e REMARKS; DESC contiene il nome di catalogo.
Esporta i blocchi in Excel con BlockSync per costruire l'elenco delle marcature di un prodotto, controllarlo con il disegno e riscrivere le correzioni in un'unica passata, con anteprima e backup.
Come usare la libreria
- Decomprimi il file e apri il DWG. Copia i simboli che ti servono nella tua pianta, oppure trascina i blocchi da DesignCenter (ADCENTER).
- Ogni marcatura è disegnata in millimetri sul quadrato di riferimento di 20 mm del registro, centrata sul punto di inserimento. Inserita in scala 1 misura 20 mm; puoi anche scalare il blocco alla dimensione di stampa (scala 0,4 dà 8 mm). Gli spessori di linea restano quelli del disegno.
- Il punto di inserimento è il centro del quadrato di riferimento, quindi la marcatura si aggancia al centro di un'etichetta, di un tasto o di una posizione sul pannello. Esplodi un blocco se vuoi combinarlo con un'altra marcatura o con una cornice.
- Le parti piene di una marcatura sono aree piene e tutto il resto è disegnato con linee, così la marcatura mantiene l'aspetto a qualsiasi scala. Se il registro ha più forme della stessa marcatura (forma A e B o un'edizione precedente), questa libreria contiene solo la forma principale.
Sulla IEC 60417
La IEC 60417 è il registro dei simboli grafici per l'uso sulle apparecchiature: ogni marcatura ha un numero di registrazione di quattro cifre, un titolo e una descrizione di ciò che indica. Le marcature sono stampate sul prodotto o da esso visualizzate, per esempio su un pannello, un'etichetta o un display. Non sono i simboli di schema della IEC 60617.
I blocchi sono nostri ridisegni sulle figure registrate, non copie del registro, e la libreria non è certificata. Il numero di registrazione è salvato in ogni blocco per permetterti di confrontare una figura con l'edizione vigente della norma, che fa fede.
Domande frequenti
- Che differenza c'è tra queste marcature e i simboli di schema?
- Un simbolo di schema (IEC 60617) rappresenta un componente in un circuito. Una marcatura di apparecchiatura (IEC 60417) è stampata sul prodotto per dire all'utente che cosa significa un comando, un connettore o un'avvertenza. Usa questa libreria per pannelli, etichette, interfacce utente e manuali.
- Quanto grande devo disegnare una marcatura?
- I blocchi misurano 20 mm sul quadrato di riferimento. La dimensione sul prodotto dipende dalla distanza di osservazione e dalle regole del tuo tipo di prodotto: scala il blocco a quanto richiede la norma di prodotto o la specifica dell'etichetta e scrivi il valore in SIZE_MM.
- Posso usare i simboli in progetti commerciali?
- Sì. Sono liberi da usare e modificare nei tuoi progetti, anche commerciali. Sono forniti così come sono, senza garanzia.
- Sono i simboli di manutenzione delle etichette dei vestiti?
- No. I simboli di manutenzione degli indumenti appartengono a un'altra norma (ISO 3758). Qui ci sono le marcature di comando e indicazione dell'apparecchio stesso: scelta di programma e temperatura di una lavatrice, modi di riscaldamento di un forno, zone di un piano cottura e marcature degli aspirapolvere.
- Posso cambiare un simbolo o aggiungere attributi?
- Sì. Apri il DWG, modifica un blocco con BEDIT per cambiarlo o aggiungere attributi e salva. Per aggiornare i disegni che contengono già il blocco, esegui ATTSYNC o sostituisci il blocco. Fai prima un backup: i valori degli attributi possono andare persi se ATTSYNC è usato senza cautela.
- Dove trovo una raccolta completa di questi simboli per AutoCAD?
- AutoCAD include solo pochi blocchi di esempio, quindi una raccolta completa di simboli viene da una libreria. Scarica lo ZIP di questa pagina e apri il DWG: ogni simbolo è un blocco. Inseriscilo con INSERT (palette Blocchi, scheda Librerie, poi scegli il DWG) o trascinalo da DesignCenter (ADCENTER). Puoi anche scaricare un solo simbolo.
Contare i simboli e costruire una distinta base
Poiché i valori nominali e i codici articolo sono attributi, i simboli di un intero progetto si possono contare ed elencare senza aprire i disegni. Esporta i blocchi in Excel, totalizzali con una tabella pivot e riscrivi le correzioni in una sola esecuzione, con anteprima e backup.
Scopri come contare i blocchi con BlockSync

