RisorseLibrerie di simboli DWG
Libreria AutoCAD gratuita di marcature di macchine tessili: guida del nastro, finissaggio e rulli (DWG): ISO 7000
ISO 7000: macchine tessili: 213 blocchi AutoCAD (DWG) pronti all'uso, da scaricare gratis e usare nei tuoi progetti, in un unico ZIP o un simbolo alla volta.
213 marcature di macchine tessili: guida del nastro, finissaggio e rulli come blocchi AutoCAD pronti all'uso per disegni di prodotto, pannelli frontali, etichette e manuali: marcature di materiale continuo e guida del nastro, di finissaggio e garzatura, e di rulli, vasche e riscaldamento. Ogni blocco porta il numero di registrazione ISO 7000 e il significato della marcatura come attributi. Le marcature generali di movimento e comando sono nella libreria generale ISO 7000; macchine utensili, processo e saldatura e veicoli hanno librerie proprie.
Versione 1.0 · aggiornata il 22 ottobre 2026 · Scopri le novità
Usi AutoCAD 2017 o una versione precedente? Scarica il formato 2010
Liberi da usare e modificare nei tuoi progetti, anche commerciali. Lo ZIP contiene un semplice file DWG in formato AutoCAD 2018 e un README; nessun componente aggiuntivo necessario. Forniti così come sono, senza garanzia.
Librerie di simboli correlate
Si abbina bene a questi strumenti
Questi simboli finiranno in 30 disegni?Sostituisci un simbolo modificato in tutti i disegni in un’unica esecuzione, senza aprire ogni file.Scopri BlockCopy
Devi contare questi simboli nei tuoi disegni?Esporta in Excel tutti i simboli e i loro attributi di un intero set di disegni, modifica le righe e riscrivile.Scopri BlockSync
Quali disegni usano questo simbolo?Cerca blocchi e testi in centinaia di disegni in un colpo solo, poi vai direttamente al risultato.Scopri DwgSearch
Tutti i 213 simboli
213 simboli su 213
Avvolgimento (materiale continuo)
Wind (continuous material)
ITX_0037Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Svolgimento (materiale continuo)
Unwind (continuous material)
ITX_0038Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Piegatura (materiale continuo)
Fold (continuous material)
ITX_0039Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Regolare larghezza guida ingresso
Adjust guide width at entry
ITX_0040Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Regolare guida ingresso destra
Adjust right entry guide
ITX_0041Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Regolare guida ingresso sinistra
Adjust left entry guide
ITX_0042Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Passaggio su rullo motorizzato
Material over driven roller
ITX_0043Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Guida del vivagno
Selvedge guiding
ITX_0044Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Distensione del vivagno
Selvedge uncurling
ITX_0045Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Allargatore di tessuto
Cloth expander
ITX_0046Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cambio direzione materiale
Change material direction
ITX_0047Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Arco del tessuto, centro avanzato
Fabric bow, centred advanced
ITX_0048Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Arco del tessuto, vivagni avanzati
Fabric bow, selvedges ahead
ITX_0049Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sbieco del tessuto, destra avanzata
Fabric skew, right ahead
ITX_0050Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sbieco del tessuto, sinistra avanzata
Fabric skew, left ahead
ITX_0051Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Taglio del materiale al centro
Cut material at centre
ITX_0052Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Taglio multiplo del materiale
Multiple cutting of material
ITX_0053Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rifilatura dei bordi
Trim edges of material
ITX_0054Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Aspirazione dei ritagli
Suction of trimmed edges
ITX_0055Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rinforzo dei bordi
Reinforce edges
ITX_0056Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Apertura delle asole del vivagno
Opening of selvedge loops
ITX_0057Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Controllo ingresso
Entry control
ITX_0058Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Controllo uscita
Delivery control
ITX_0059Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Guida della cucitura
Seam guide
ITX_0060Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Elemento tenditore
Straining element
ITX_0061Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pulitore di pinze
Clip cleaner
ITX_0062Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Spillo di bordo
Edge pin
ITX_0063Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pinzatura con sovralimentazione
Overfeed pinning
ITX_0064Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pulire gli spilli di bordo
Clean edge pins
ITX_0065Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Aumentare la larghezza
Increase width
ITX_0066Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ridurre la larghezza
Reduce width
ITX_0067Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Regolazione della larghezza
Width adjustment
ITX_0068Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cesoia
Shear
ITX_0069Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Spazzolatura, spazzola rotante
Brushing, rotating brush
ITX_0070Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Spazzolatura, nastro di spazzole
Brushing, brush belt
ITX_0071Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pulizia dei binari
Cleaning of tracks
ITX_0072Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Spruzzatura
Spraying
ITX_0073Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Alzare o abbassare la vasca
Raise or lower trough
ITX_0074Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Controllo del vivagno
Selvedge control
ITX_1073Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ridurre la larghezza del tessuto
Narrow fabric web width
ITX_1075Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Superficie di guida del morsetto
Guide surface of clamp
ITX_1077Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Barriera di prova
Test barrier
ITX_0161Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Garzatura
Raising
ITX_0162Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Garzatura nel verso del tessuto
Raising with cloth direction
ITX_0163Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Garzatura contro il verso del tessuto
Raising against cloth
ITX_0164Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Battitura dei tessuti
Beating process of fabrics
ITX_0165Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lucidatura dei tessuti
Polishing process of fabrics
ITX_0166Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Regolazione altezza del pelo
Adjustment of pile height
ITX_0167Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cilindro garzatore con il tessuto
Raising cylinder, with cloth
ITX_0168Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cilindro garzatore contro il tessuto
Raising cylinder, against
ITX_0169Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Spazzolatura, spazzola trasversale
Cross-brush brushing
ITX_0170Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Regolazione appoggio tessuto
Adjustment of cloth rest
ITX_0171Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Svolgimento a corda
Rope uncurling
ITX_0172Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Regolazione della trama
Weft adjusting
ITX_0177Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Controllo della trama
Weft control
ITX_0178Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rullo innestato
Roller engaged
ITX_0179Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rullo disinnestato
Roller disengaged
ITX_0180Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rullo su tavola
Roll on board
ITX_0184Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pila di tessuto
Cloth stack
ITX_0186Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Alzare il tavolo di piegatura
Raise plaiting table
ITX_0187Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Abbassare il tavolo di piegatura
Lower plaiting table
ITX_0188Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Spostare la lama di piegatura
Move the plaiting blade
ITX_0189Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Accorciare la lunghezza dello strato
Shorten layer length
ITX_0190Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Allungare la lunghezza dello strato
Lengthen layer length
ITX_0191Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Segno della piega sporgente
Marking fold protrusion
ITX_0192Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Limite altezza pila
Stack height limit
ITX_0193Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rulli
Rollers
ITX_0194Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Disinnesto dei rulli
Disengagement of rollers
ITX_0195Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rilasciare la pressione dei rulli
Release roller pressure
ITX_0196Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Innestare contatto rullo inferiore
Engage lower roller contact
ITX_0197Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Innestare contatto rullo superiore
Engage upper roller contact
ITX_0198Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rulli con pressione interna
Rollers, internal pressure
ITX_0199Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rulli, pressione interna, carico
Rollers, press/load
ITX_0200Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Estremità dei rulli
Ends of rollers
ITX_0201Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pressione sulle estremità sinistre
Pressure, left roller ends
ITX_0202Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pressione sulle estremità destre
Pressure, right roller ends
ITX_0203Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Compensazione peso rullo superiore
Compensate upper roller
ITX_0204Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Compensazione peso, estremità sinistra
Compensate left roller end
ITX_0205Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Compensazione peso, estremità destra
Compensate right roller end
ITX_0206Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Laminazione
Lamination
ITX_0207Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Guida laterale di avvolgimento
Winding side guide
ITX_0208Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Controllo del rullo di guida
Guide-roller control
ITX_0209Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rullo di guida avanti
Guide-roller forwards
ITX_0210Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rullo di guida indietro
Guide-roller backwards
ITX_0211Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Avvolgimento e taglio
Winding and cutting
ITX_0212Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Avvolgimento a metà larghezza
Half-width winding
ITX_0213Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Accumulatore di tessuto
Cloth scray
ITX_0214Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Riempire l'accumulatore di tessuto
Fill the cloth scray
ITX_0215Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Svuotare l'accumulatore di tessuto
Empty the cloth scray
ITX_0216Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tavolo di ispezione
Inspection table
ITX_0217Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Alzare il tavolo di ispezione
Raise inspection table
ITX_0218Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Abbassare il tavolo di ispezione
Lower inspection table
ITX_0219Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Temperatura del percorso del tessuto
Cloth track temperature
ITX_0220Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Umidità del percorso del tessuto
Cloth track humidity
ITX_0221Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Risciacquo
Rinse
ITX_0222Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Compensazione velocità tessuto
Cloth speed compensation
ITX_0223Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Misura dell'umidità
Measure humidity
ITX_0224Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Vaporizzazione del percorso
Cloth track steaming
ITX_0225Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ingresso del percorso del tessuto
Cloth track entry
ITX_0226Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Uscita del percorso del tessuto
Cloth track exit
ITX_0227Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Goffratura
Embossing
ITX_0235Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bobina flangiata
Flanged bobbing
ITX_0236Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Disinnestare il rullo spazzola
Disengage brushing roller
ITX_0614Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Inclinare il tavolo a punte
Tilt pointed table
ITX_0616Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tavolo a punte, lato destro
Pointed table, right side
ITX_0617Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tavolo a punte, lato sinistro
Pointed table, left side
ITX_0618Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tavolo a punte, orizzontale
Pointed table, horizontal
ITX_0619Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Trama o riga di maglie
Weft or stitch row
ITX_1095Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ordito
Warp
ITX_1096Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Vivagno
Selvedge
ITX_1097Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Guida d'ingresso
Guide track in inlet
ITX_1098Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rotolo di tessuto (vista frontale)
Roll of fabric (front view)
ITX_1099Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sovralimentazione
Overfeed
ITX_1100Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Arco di contatto
Arc of contact
ITX_1101Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Asola di foglio
Sheet loop
ITX_1102Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Spazzola rotante
Rotating brush
ITX_1103Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Spazzola trasversale
Cross-brush
ITX_1104Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Nastro di spazzole
Brush band
ITX_1105Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Regolare la tensione del materiale
Adjust tension of material
ITX_0501Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Variazione di tensione, posizione iniziale
Tension change, start pos.
ITX_0502Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Corsa simmetrica
Symmetrical course
ITX_0503Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Raffreddamento della banda di tessuto
Cooling of the fabric web
ITX_0504Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Non azionare durante il funzionamento
Do not actuate in operation
ITX_0506Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Azionare solo durante il funzionamento
Actuate in operation only
ITX_0507Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Contare gli strati
Count the layers
ITX_0508Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pressatura con rulli
Pressing by rollers
ITX_0509Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Unità di stiro
Stretching unit
ITX_0512Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ugello di filatura
Spinning nozzle
ITX_0513Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Posizione centrale
Central position
ITX_0514Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Uscita per convezione
Output convection
ITX_0515Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Conteggio
Counting
ITX_0518Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Punzonatura di marcatura
Punch marking
ITX_0519Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Punzonatura di marcatura, modi
Punch marking, modes
ITX_0520Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Coperchio di sicurezza
Safety cover
ITX_0550Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rulli di pressione
Pressure rollers
ITX_0551Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Taglio trasversale
Transverse cutting
ITX_0552Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Taglio longitudinale
Longitudinal cutting
ITX_0553Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Deionizzazione
De-ionization
ITX_0554Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ionizzazione
Ionization
ITX_0555Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Avvolgimento, trasmissione tangenziale
Winding, tangential drive
ITX_0556Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Avvolgimento con trasmissione diretta
Winding with direct drive
ITX_0557Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Avvolgimento, trasmissione tangenziale e diretta
Winding, tangential+direct
ITX_0558Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Controllo del raffreddamento
Cooling control
ITX_0559Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rullo di deposito
Depositing roller
ITX_0560Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sigillatura del soffietto disattivata
Gusset seal off
ITX_0561Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sigillatura del soffietto attivata
Gusset seal on
ITX_0562Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rullo di immersione
Immersion roller
ITX_0563Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rulli, uno con pressione interna
Rollers, one with pressure
ITX_0564Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rullo
Roller
ITX_0566Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Fermapiega
Fold retainer
ITX_0567Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Macchine in funzionamento combinato
Machines combined operation
ITX_0568Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Macchina in funzionamento separato
Machine separate operation
ITX_0569Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Spazzolatura contro il senso del tessuto
Brushing against run
ITX_0570Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Spazzolatura nel senso del tessuto
Brushing with run
ITX_0571Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cucitura, generale
Seam, general
ITX_0572Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cuciture multiple
Multiple seams
ITX_0573Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Regolare l'unità di cimatura
Adjust shearing unit
ITX_0574Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cilindro cimatore alla controlama
Shear roller to ledger blade
ITX_0575Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cilindro cimatore sulla lama inferiore
Shear roller to lower knife
ITX_0576Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Regolare il cilindro cimatore
Adjust shearing roller
ITX_0577Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Garzatura del pelo, generale
Raising of pile, general
ITX_0578Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Disinnestare il rullo garzatore
Disengage pile roller
ITX_0579Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Innestare il rullo garzatore
Engage pile-raising roller
ITX_0580Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Innestare/disinnestare il rullo garzatore
Engage/disengage pile roller
ITX_0581Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Vasca di trattamento
Processing tank
ITX_0582Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mandata del fluido termovettore
Outward flow of heat carrier
ITX_0584Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Inserire l'aumento di temperatura
Switch on temperature rise
ITX_0586Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Regolazione vasca al centro del tessuto
Tank to fabric centre
ITX_0587Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tastatore
Feeler
ITX_0588Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dispositivo oscillante di avvolgimento
Reeling swivel device
ITX_0590Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sollevamento del vivagno
Selvedge lifting
ITX_0591Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Variazione della velocità di rotazione
Change of rotational speed
ITX_0592Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dispositivo di soffiaggio dell'asola
Loop blowing device
ITX_0593Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dispositivo di soffiaggio del vapore
Steam blowing device
ITX_0594Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Spurgo
Bleeding
ITX_0596Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Regolare l'arco di contatto
Adjust arc of contact
ITX_0597Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ridurre l'arco di contatto
Reduce arc of contact
ITX_0598Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Aumentare l'arco di contatto
Increase arc of contact
ITX_0599Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Limite inferiore del compensatore
Compensator lower limit
ITX_0600Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Limite superiore del compensatore
Compensator upper limit
ITX_0601Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Camera ad asole
Loop compartment
ITX_0602Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tessuto a larghezza singola
Single-width fabric
ITX_0603Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tessuto a larghezza multipla
Multi-width fabric
ITX_0604Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tessuto avvolto
Wound fabric
ITX_0605Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Piastra riscaldante
Heater plate
ITX_0606Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tessuto fuori contatto dalla piastra
Fabric off heater plate
ITX_0607Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tessuto a contatto con la piastra
Fabric on heater plate
ITX_0608Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Riscaldamento della camera
Heating of chamber
ITX_0609Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Doppia piegatura
Double plaiting
ITX_0610Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Spazzolatura del disegno
Pattern brushing
ITX_0611Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Impostazione profondità di sgrossatura
Setting of roughing depth
ITX_0612Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Albero portacoltelli
Knife shaft
ITX_0613Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bobina
Bobbin
ITX_1053Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Riserva superiore
Top reserve
ITX_1054Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rotore di filatura
Spinning rotor
ITX_1071Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Svolgere il nastro
Unwind tape
ITX_1072Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Stampante di vivagno
Selvedge printer
ITX_1074Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lisciatura della banda di tessuto
Fabric web smoothing
ITX_1076Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Superficie di collegamento del morsetto
Clamp link surface
ITX_1078Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Maglia di catena
Chain link
ITX_1079Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pulizia della maglia
Cleaning of chain link
ITX_1080Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ingresso del cuscino d'aria
Air cushion inlet
ITX_1081Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dispositivo scuotifiltro
Filter-shaking device
ITX_1082Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tavolo a punte
Pointed table
ITX_1084Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Saldare un lato/un'estremità
Weld one side/end
ITX_1085Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Saldare entrambi i lati/estremità
Weld both sides/ends
ITX_1086Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sigillatura longitudinale
Seal, longitudinal
ITX_1087Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Essiccatore del tessuto
Dryer of fabric web
ITX_1088Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Vaporizzatore
Steamer
ITX_1089Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rameuse
Tentering machine
ITX_1090Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Hotflue
ITX_1091Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bidone cilindrico per nastro
Cylindrical silver can
ITX_1092Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rullo (vista frontale)
Roller (front view)
ITX_1094Attributi
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Manca un simbolo? Dicci quale.
Attributi per le distinte base
Le marcature non hanno una sigla visibile, perché si stampano su un prodotto e non si numerano su uno schema. I dati per l'elenco delle marcature sono attributi invisibili: ISO_7000_NO (numero di registrazione), MEANING, LOCATION, SIZE_MM, MARKING_METHOD, COLOUR e REMARKS; DESC contiene il nome di catalogo.
Esporta i blocchi in Excel con BlockSync per costruire l'elenco delle marcature di un prodotto, controllarlo con il disegno e riscrivere le correzioni in un'unica passata, con anteprima e backup.
Come usare la libreria
- Decomprimi il file e apri il DWG. Copia i simboli che ti servono nella tua pianta, oppure trascina i blocchi da DesignCenter (ADCENTER).
- Ogni marcatura è disegnata in millimetri sul quadrato di riferimento di 20 mm del registro, centrata sul punto di inserimento. Inserita in scala 1 misura 20 mm; puoi anche scalare il blocco alla dimensione di stampa (scala 0,4 dà 8 mm). Gli spessori di linea restano quelli del disegno.
- Il punto di inserimento è il centro del quadrato di riferimento, quindi la marcatura si aggancia al centro di un'etichetta, di un tasto o di una posizione sul pannello. Esplodi un blocco se vuoi combinarlo con un'altra marcatura o con una cornice.
- Le parti piene di una marcatura sono aree piene e tutto il resto è disegnato con linee, così la marcatura mantiene l'aspetto a qualsiasi scala. Se il registro ha più forme della stessa marcatura (forma A e B o un'edizione precedente), questa libreria contiene solo la forma principale.
Sulla ISO 7000
La ISO 7000 è il registro dei simboli grafici da utilizzare sulle apparecchiature: ogni simbolo ha un numero di registrazione a quattro cifre, un titolo e una descrizione. È tenuta dall'ISO ed è il registro gemello della IEC 60417; alcune figure compaiono in entrambi. Le cinque librerie ISO 7000 contengono insieme i numeri da 0001 a 1299, divisi per settore. I numeri successivi e alcune figure che non si sono potute disegnare in modo affidabile non sono inclusi.
I blocchi sono nostri ridisegni sulle figure registrate, non copie del registro, e la libreria non è certificata. Il numero di registrazione è salvato in ogni blocco per permetterti di confrontare una figura con l'edizione vigente della norma, che fa fede.
Cosa cambia in ogni versione
Versione 1.0 · 22 ottobre 2026
Nuovi simboli (213)
Avvolgimento (materiale continuo) · Svolgimento (materiale continuo) · Piegatura (materiale continuo) · Regolare larghezza guida ingresso · Regolare guida ingresso destra · Regolare guida ingresso sinistra · Passaggio su rullo motorizzato · Guida del vivagno · Distensione del vivagno · Allargatore di tessuto · Cambio direzione materiale · Arco del tessuto, centro avanzato · Arco del tessuto, vivagni avanzati · Sbieco del tessuto, destra avanzata · Sbieco del tessuto, sinistra avanzata · Taglio del materiale al centro · Taglio multiplo del materiale · Rifilatura dei bordi · Aspirazione dei ritagli · Rinforzo dei bordi · Apertura delle asole del vivagno · Controllo ingresso · Controllo uscita · Guida della cucitura · Elemento tenditore · Pulitore di pinze · Spillo di bordo · Pinzatura con sovralimentazione · Pulire gli spilli di bordo · Aumentare la larghezza · Ridurre la larghezza · Regolazione della larghezza · Cesoia · Spazzolatura, spazzola rotante · Spazzolatura, nastro di spazzole · Pulizia dei binari · Spruzzatura · Alzare o abbassare la vasca · Controllo del vivagno · Ridurre la larghezza del tessuto · altri 173
Domande frequenti
- Che differenza c'è tra queste marcature e i simboli di schema?
- Un simbolo di schema (IEC 60617) rappresenta un componente in un circuito. Una marcatura di apparecchiatura (ISO 7000) è stampata sul prodotto per dire all'utente che cosa significa un comando, un connettore o un'avvertenza. Usa questa libreria per pannelli, etichette, interfacce utente e manuali.
- Quanto grande devo disegnare una marcatura?
- I blocchi misurano 20 mm sul quadrato di riferimento. La dimensione sul prodotto dipende dalla distanza di osservazione e dalle regole del tuo tipo di prodotto: scala il blocco a quanto richiede la norma di prodotto o la specifica dell'etichetta e scrivi il valore in SIZE_MM.
- Posso usare i simboli in progetti commerciali?
- Sì. Sono liberi da usare e modificare nei tuoi progetti, anche commerciali. Sono forniti così come sono, senza garanzia.
- Posso usare queste marcature su macchine che non sono tessili?
- Sì, se il significato è adatto: guida del nastro, rulli, vasche e riscaldamento esistono anche nelle linee per carta, film e rivestimenti. Il titolo di ogni marcatura è nell'attributo MEANING; controlla che dica ciò che fa il tuo comando.
- Posso cambiare un simbolo o aggiungere attributi?
- Sì. Apri il DWG, modifica un blocco con BEDIT per cambiarlo o aggiungere attributi e salva. Per aggiornare i disegni che contengono già il blocco, esegui ATTSYNC o sostituisci il blocco. Fai prima un backup: i valori degli attributi possono andare persi se ATTSYNC è usato senza cautela.
- Dove trovo una raccolta completa di questi simboli per AutoCAD?
- AutoCAD include solo pochi blocchi di esempio, quindi una raccolta completa di simboli viene da una libreria. Scarica lo ZIP di questa pagina e apri il DWG: ogni simbolo è un blocco. Inseriscilo con INSERT (palette Blocchi, scheda Librerie, poi scegli il DWG) o trascinalo da DesignCenter (ADCENTER). Puoi anche scaricare un solo simbolo.
Contare i simboli e costruire una distinta base
Poiché i valori nominali e i codici articolo sono attributi, i simboli di un intero progetto si possono contare ed elencare senza aprire i disegni. Esporta i blocchi in Excel, totalizzali con una tabella pivot e riscrivi le correzioni in una sola esecuzione, con anteprima e backup.
Scopri come contare i blocchi con BlockSync