CADXChange

Ressourcen

IEC 60617 und ANSI/IEEE 315: Schaltzeichen nebeneinander

Für dasselbe Gerät zeichnet man in Nordamerika und im Rest der Welt oft unterschiedliche Symbole. Diese Seite stellt beide Sätze nebeneinander: links die Form nach IEC 60617, rechts die nach ANSI/IEEE 315, jeweils aus unseren kostenlosen DWG-Bibliotheken. Ein Klick auf ein Symbol öffnet seine Seite, dort laden Sie den Block herunter.

Welche Norm sollten Sie nehmen?

Nehmen Sie die Norm, die Ihr Kunde, der Vertrag oder Ihre Zeichnungsrichtlinie vorgibt. Ist nichts vorgegeben, nehmen Sie die, die die Leser und Instandhalter der Zeichnung kennen: IEC 60617 in großen Teilen der Welt, ANSI/IEEE 315 in Nordamerika.

Verwenden Sie pro Zeichnung nur einen Satz. Muss ein Projekt beide mischen, zeigen Sie beide Formen in der Legende, damit niemand raten muss.

Widerstände, Kondensatoren und Spulen

IEC 60617

ANSI/IEEE 315

Transformatoren, Motoren und Generatoren

IEC 60617

ANSI/IEEE 315

Kontakte, Taster, Spulen und Schütze

IEC 60617

ANSI/IEEE 315

Sicherungen, Leistungsschalter, Erdung und Wandler

IEC 60617

ANSI/IEEE 315

Messgeräte und Leuchten

IEC 60617

ANSI/IEEE 315

Das unterscheidet sich am meisten

  • Widerstand: IEC zeichnet ein Rechteck, ANSI eine Zickzacklinie. ANSI/IEEE 315 kennt auch das Rechteck, es wird also auf beiden Seiten verstanden.
  • Kontakte: IEC zeichnet einen Kontakt als Schaltmesser und nummeriert die Anschlüsse (13-14 für Schließer, 21-22 für Öffner). ANSI zeichnet zwei kurze parallele Striche, beim Öffner mit einem Schrägstrich.
  • Leistungsschalter und Schalter: IEC kennzeichnet den Leistungsschalter mit einem Kreuz am Schaltmesser. ANSI verwendet die Kasten- oder Halbkreisformen des Leistungsschalters.
  • Maschinen: In der IEC-Form steht mehr im Kreis, etwa 3~ für Drehstrom oder GS für einen Synchrongenerator. Bei ANSI ist es häufig nur der Buchstabe M oder G.
  • Messgeräte: Beide zeichnen einen Kreis mit Buchstaben, doch einige Buchstaben weichen ab: Hz gegen F bei der Frequenz, Wh gegen WH beim Zähler, das Ω-Zeichen gegen OHM.
  • Kennzeichnung und Aufbau: IEC-Zeichnungen kennzeichnen Geräte meist mit Buchstaben wie K für Relais und Schütze, Q für Schalter und F für Schutz, ANSI-Zeichnungen oft mit CR, M oder CB. Steuerstromkreise zeichnet man nach IEC häufig als senkrechte Strompfade, nach ANSI als waagerechte Leiterbahnen (Ladder).

Beide Symbolsätze als DWG-Blöcke

Beide Bibliotheken sind kostenlos und für AutoCAD fertig, mit Attributen für Kennzeichen und Bemessungswerte. Die Beispielzeichnung zur Motorsteuerung ist mit den IEC-Formen gezeichnet und zeigt sie im Einsatz.

Häufige Fragen

Ist ANSI/IEEE 315 noch eine gültige Norm?
IEEE führt die Ausgabe von 1975 (ANSI Y32.2, CSA Z99) als inaktiv. Zuletzt bestätigt wurde sie 1993, und ein Nachtrag von 1986 nahm die international anerkannten IEC-Symbole auf. Viele nordamerikanische Zeichnungen folgen ihr weiterhin, in der Praxis entscheidet also die Zeichnungsrichtlinie Ihres Kunden.
Darf ich IEC- und ANSI-Symbole in einer Zeichnung mischen?
Vermeiden Sie es. Eine Zeichnung sollte einen Satz verwenden, damit die Elektriker beim Lesen nicht zwischen Konventionen wechseln müssen. Erzwingt ein Projekt eine Mischung, etwa durch importierte Geräte, zeigen Sie beide Formen in der Legende.
Sind Ihre Symbole beglaubigte Kopien der Normen?
Nein. Es sind eigene Zeichnungen nach den gängigen Formen der beiden Normen. Prüfen Sie sie vor der Ausgabe von Zeichnungen gegen die Legende Ihres Projekts.