Eine Spritzgießmaschine von der Pumpe bis zum Schneckenantrieb, in einem Hydraulikschaltplan
Druckkompensierte Pumpe mit Filter, Rückschlagventil, proportionalem Druckbegrenzungsventil, Speicher und Manometer; Proportionalventile für Schließeinheit und Einspritzung mit Drucksensoren; ein gedrosselter Auswerfer und ein Hydromotor für die Schnecke; dazu eine Rücklaufleitung mit Kühler und Filter mit Bypass. Alles aus der Pro-Palette.
Frei nutzbar und änderbar in eigenen Projekten, auch kommerziell. Das ZIP enthält die Beispielzeichnung, eine Vorlage, eine Plotstil-Tabelle und eine README; ein Add-in ist nicht nötig. Die Daten in der Zeichnung sind erfunden und nicht für Planung oder Bau gedacht. Ohne Gewähr. Nutzungsbedingungen der Bibliothek (CXL-1.0)
Version 1.0 · aktualisiert am 14. November 2026
Kostenlos mit einem CADXChange-Konto: anmelden, und der Download startet. Bis zu 3 Zeichnungen am Tag.
Diese Beispielzeichnung verwendet
Die Symbole sind Blöcke aus unseren eigenen Bibliotheken, mit ausgefüllten Attributen. Blattrahmen und Schriftfeld stammen aus unserer ISO-A3-Schriftfeldvorlage. Laden Sie sie herunter, um eigene Pläne zu zeichnen.
Das steckt im ZIP
- Injection-Moulding-Hydraulics-Sample.dwg
Beispielzeichnung (DWG, AutoCAD-2018-Format) - Process-Template-ISO-A3.dwt
Vorlage (DWT), auf der die Zeichnung entstanden ist - CADXChange-Monochrome.ctb
Plotstil-Tabelle (CTB), die alle Farben schwarz druckt - README.txt
README mit Layerliste und Hinweisen zur Nutzung
Die Vorlage
Die Verfahrensvorlage hat 14 Layer mit Farben, Linienstärken und Linientypen (Haupt-, Neben- und Versorgungsleitungen, elektrische und pneumatische Signale, Apparate, Grenzen, Fließpfeile, Kennzeichen, Rohrleitungsnummern, Text und mehr), die Textstile ISO-2.5 bis ISO-5, den Bemaßungsstil ISO-25 und ein ISO-A3-Layout mit Schriftfeld und Änderungstabelle. Die Layernamen sind eine gängige Konvention, keine Norm; benennen Sie sie nach den Regeln Ihres Unternehmens um.
Definierte Layer
Alle Layer der Vorlage mit Farbe, Linienstärke und Linientyp und mit der Zahl der Objekte dieses Beispiels auf dem Layer. Layer, die das Beispiel nicht nutzt, sind trotzdem definiert und stehen für Ihre eigene Zeichnung bereit.
| Layer | Farbe | Linienstärke | Linientyp | Verwendung | Objekte hier |
|---|---|---|---|---|---|
| Verfahrens-Layer | |||||
| PROC-PIPE-MAIN | 5 | 0.50 mm | Continuous | Hauptleitungen des Prozesses | hier nicht genutzt |
| PROC-PIPE-SEC | 4 | 0.35 mm | Continuous | Neben- und Abzweigleitungen | hier nicht genutzt |
| PROC-PIPE-UTIL | 30 | 0.35 mm | Continuous | Versorgungsleitungen (Dampf, Kondensat, Kühlwasser, Luft) | hier nicht genutzt |
| PROC-SIGNAL | 3 | 0.18 mm | DASHED | Elektrische Signalleitungen | hier nicht genutzt |
| PROC-PNEU | 6 | 0.18 mm | DASHDOT | Pneumatische Signalleitungen und Kapillaren | hier nicht genutzt |
| SYMBOL | 7 | 0.25 mm | Continuous | Symbole (der Layer der Symbolbibliotheken) | 25 |
| PROC-EQUIP | 7 | 0.35 mm | Continuous | Apparateumrisse, die nicht aus den Symbolbibliotheken stammen | hier nicht genutzt |
| PROC-BOUNDARY | 1 | 0.18 mm | DASHDOT | Anlagen-, Skid- und Bilanzgrenzen | hier nicht genutzt |
| PROC-FLOW | 7 | 0.18 mm | Continuous | Fließpfeile und Strömungsrichtung | hier nicht genutzt |
| PROC-TAG | 7 | 0.18 mm | Continuous | Kennzeichen von Apparaten und Messstellen | hier nicht genutzt |
| PROC-LINE-NO | 7 | 0.18 mm | Continuous | Rohrleitungsnummern und -spezifikationen | hier nicht genutzt |
| PROC-TEXT | 7 | 0.18 mm | Continuous | Allgemeiner Text | hier nicht genutzt |
| PROC-NOTES | 7 | 0.18 mm | Continuous | Hinweise und Legenden | hier nicht genutzt |
| PROC-DIM | 3 | 0.18 mm | Continuous | Bemaßung | hier nicht genutzt |
| Blatt- und Symbol-Layer | |||||
| 0 | 7 | Standard | Continuous | Standard-Layer, leer lassen | hier nicht genutzt |
| FRAME | 7 | Standard | Continuous | Blattrahmen | 5 |
| TITLEBLOCK | 7 | Standard | Continuous | Schriftfeld und Änderungstabelle | 1 |
| VIEWPORT | 8 | Standard | Continuous | Layout-Ansichtsfensterrahmen (wird nicht geplottet) | 2 |
| DRAWING-AREA | 8 | Standard | Continuous | Grenze des Zeichenbereichs im Modellbereich (wird nicht geplottet) | 2 |
Definierte Stile
Die Textstile, der Bemaßungsstil und die Linientypen, die die Vorlage definiert, damit Sie sie nicht in jeder neuen Zeichnung einrichten müssen.
| Art | Name | Einstellungen |
|---|---|---|
| Textstil | ISO | isocp.shx, 15°, variable Höhe |
| Textstil | ISO-2.5 | isocp.shx, 15°, 2.5 mm hoch |
| Textstil | ISO-3.5 | isocp.shx, 15°, 3.5 mm hoch |
| Textstil | ISO-5 | isocp.shx, 15°, 5 mm hoch |
| Textstil | TB-en | Arial, vom Schriftfeld verwendet |
| Bemaßungsstil | ISO-25 | Text 2.5 mm, Pfeile 2.5 mm, Maßhilfslinien 1.25 mm über die Maßlinie hinaus und 0.625 mm vom Objekt entfernt, Maßlinienabstand 3.75 mm, 0 Nachkommastellen |
| Linientyp | Continuous | Volllinie |
| Linientyp | DASHED | Strichlinie |
| Linientyp | DASHDOT | Strichpunktlinie |
| Linientyp | CENTER | Mittellinie |
| Linientyp | PHANTOM | Strich-Zweipunkt-Linie |
| Linientyp | HIDDEN | Verdeckte Linie |
Blatt- und Zeichnungseinrichtung
Wie das Blatt eingerichtet ist, damit Ihre eigenen Zeichnungen genauso drucken.
- Blatt
- ISO A3 quer, 420 × 297 mm.
- Layout
- Ein Layout namens ISO-A3, im Maßstab 1:1 auf randlosem A3-Papier geplottet, also ohne Druckerrand.
- Rahmen
- 20 mm vom linken Rand (Heftrand), 10 mm von den übrigen Rändern; der Zeichenbereich darin misst 390 × 277 mm.
- Modellbereich
- Einheiten sind Millimeter. Der Zeichenbereich wird 1:1 angezeigt, 1 mm in der Zeichnung ist also 1 mm auf dem Papier.
- Schriftfeld
- 160 × 79 mm unten rechts, oben mit einer vierzeiligen Änderungstabelle, darunter Felder für Firma, Projekt, Titel und Freigabe.
- Schrifthöhe
- 2,5 mm für Beschriftungen und Hinweise, 3,5 mm und 5 mm für Überschriften.
- Linientypfaktor
- 1, die Striche sind für das Plotten im Maßstab 1:1 bemessen.
- Plotstil
- Keiner gesetzt. Wählen Sie für Schwarzweißdrucke in der Seiteneinrichtung die CTB aus dem ZIP.
Felder des Schriftfelds
Die Attribute des Schriftfelds.
| Attribut | Feld auf dem Blatt | Wert in diesem Beispiel |
|---|---|---|
| COMPANY | COMPANY | CADXChange |
| PROJECT | PROJECT | Moulding Shop |
| AREA | AREA | Moulding hall |
| SYSTEM | SYSTEM | Machine hydraulics |
| CLIENT | CLIENT | Sample |
| TITLE | DRAWING TITLE | Injection moulding machine, hydraulic circuit |
| DRAWING_NO | DRAWING NO. | F-901 |
| CONTRACT_NO | CONTRACT NO. | — |
| REV | REV | A |
| DRAWN | DRAWN | — |
| CHECKED | CHECKED | — |
| APPROVED | APPROVED | — |
| DATE | DATE | 2026-11-15 |
| SCALE | SCALE | NTS |
| SHEET | SHEET | 1 |
| SHEET_OF | OF | 1 |
Änderungstabelle: R1 bis R4, jeweils mit REV, DATE, DESCRIPTION und BY (16 Attribute, in diesem Beispiel leer).
Blöcke in der Zeichnung
Die Betriebsmittelliste der Zeichnung: Blockname, Symbol und wie oft es platziert ist.
| Symbol | Block | Anzahl |
|---|---|---|
 Zylinder, doppeltwirkend | FPW_CYL_DOUBLE | 3 |
 Drucksensor, analog | FPW_PRESSURE_SENSOR | 3 |
 4/3-Proportional-Wegeventil, direkt betätigt | FPW_V43_PROP | 2 |
 Behälter, Rückleitung über dem Flüssigkeitsspiegel | FPW_RESERVOIR_OPEN | 1 |
 Verstellpumpe, Druckregelung | FPW_X11300_VAR_PUMP_PRESSURE_COMP | 1 |
 Filter mit Differenzdruck-Verschmutzungsanzeige | FPW_X12070_FILTER_DIFF_PRESSURE_IND | 1 |
 Rückschlagventil, ohne Feder | FPW_CHECK | 1 |
 Proportional-Druckbegrenzungsventil, direkt | FPW_X10830_PROP_RELIEF_DIRECT | 1 |
 Manometer | FPW_PRESSURE_GAUGE | 1 |
 Kolbenspeicher mit Gasflasche | FPW_X12360_PISTON_ACCUMULATOR_BOTTLE | 1 |
 Kühler, Flüssigkeitskühlung | FPW_COOLER_LIQUID | 1 |
 Filter mit Bypassventil | FPW_FILTER_BYPASS | 1 |
 4/3-Ventil, Tandem-Mittelstellung | FPW_V43_TANDEM | 1 |
 4/3-Ventil, Sperrmittelstellung | FPW_V43_CLOSED | 1 |
 Drosselventil, einstellbar | FPW_THROTTLE_ADJ | 1 |
 Motor, konstantes Schluckvolumen | FPW_MOTOR_FIXED | 1 |
Betriebsmittelliste
Eine Zeile je platziertem Symbol, aus den Attributen der Blöcke in der Zeichnung gelesen: was auf dem Blatt steht und welche Listenattribute ausgefüllt, aber nicht sichtbar sind.
| Kennzeichen | Beschreibung | Auf dem Blatt sichtbar | Ausgefüllt, nicht sichtbar |
|---|---|---|---|
| T-1 | Behälter, Rückleitung über dem FlüssigkeitsspiegelFPW_RESERVOIR_OPEN | VOLUME_L = 400 | |
| PU-1 | Verstellpumpe, DruckregelungFPW_X11300_VAR_PUMP_PRESSURE_COMP | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.2.8STD_REF = X11300 | |
| FL-1 | Filter mit Differenzdruck-VerschmutzungsanzeigeFPW_X12070_FILTER_DIFF_PRESSURE_IND | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.4.4.10STD_REF = X12070 | |
| CK-1 | Rückschlagventil, ohne FederFPW_CHECK | ||
| VP-1 | Proportional-Druckbegrenzungsventil, direktFPW_X10830_PROP_RELIEF_DIRECT | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.1.7.1STD_REF = X10830 | |
| PG-1 | ManometerFPW_PRESSURE_GAUGE | RANGE = 0-400 bar | |
| AC-1 | Kolbenspeicher mit GasflascheFPW_X12360_PISTON_ACCUMULATOR_BOTTLE | STD_CLAUSE = ISO 1219-1 6.4.6.5STD_REF = X12360 | |
| CL-1 | Kühler, FlüssigkeitskühlungFPW_COOLER_LIQUID | ||
| FL-2 | Filter mit BypassventilFPW_FILTER_BYPASS | FILTRATION_UM = 25 | |
| V1 | 4/3-Proportional-Wegeventil, direkt betätigtFPW_V43_PROP | ||
| V2 | 4/3-Proportional-Wegeventil, direkt betätigtFPW_V43_PROP | ||
| V3 | 4/3-Ventil, Tandem-MittelstellungFPW_V43_TANDEM | ||
| V4 | 4/3-Ventil, SperrmittelstellungFPW_V43_CLOSED | ||
| CYL-1 | Zylinder, doppeltwirkendFPW_CYL_DOUBLE | ||
| PS-1 | Drucksensor, analogFPW_PRESSURE_SENSOR | ||
| CYL-2 | Zylinder, doppeltwirkendFPW_CYL_DOUBLE | ||
| PS-2 | Drucksensor, analogFPW_PRESSURE_SENSOR | ||
| CYL-3 | Zylinder, doppeltwirkendFPW_CYL_DOUBLE | ||
| TH-1 | Drosselventil, einstellbarFPW_THROTTLE_ADJ | ||
| PS-3 | Drucksensor, analogFPW_PRESSURE_SENSOR | ||
| M2 | Motor, konstantes SchluckvolumenFPW_MOTOR_FIXED |
Hersteller, Typ und Bemerkungen sind bei allen Blöcken leer und warten auf Ihre Daten. Die Werte sind Beispiele.
So verwenden Sie es
- Öffnen Sie die Beispielzeichnung, um zu sehen, wie Layer, Text und Schriftfeld eingesetzt werden, oder öffnen Sie sie zuerst im Browser, ganz ohne Installation.
- Beginnen Sie Ihre Zeichnung mit der Vorlage (NEU, dann die DWT-Datei wählen). Für Schwarzweißdrucke kopieren Sie die CTB-Datei in den Ordner der Plotstile.
- Fügen Sie Blöcke aus der Symbolbibliothek in Ihre Zeichnung ein. Die Blöcke im Beispiel sind Kopien; sie ändern sich nicht, wenn sich eine Bibliothek ändert.
Häufige Fragen
- Kann ich die Zeichnung für ein echtes Projekt verwenden?
- Als Ausgangspunkt für Aufbau und Layer ja. Bemessungswerte, Einstellwerte und Kabelquerschnitte sind erfunden. Der Plan muss deshalb für Ihr Projekt geprüft und angepasst werden, bevor er für Planung oder Bau dient.
- Warum sind die Layer farbig?
- Farben und Linienstärken folgen den Layern: Hauptstromkreise sind rot und dick, Steuerung ist cyan, Signal ist grün. Die Plotstil-Tabelle im ZIP druckt alles schwarz und behält die Linienstärken, sodass Sie auch in Schwarzweiß plotten können.
- Welche CAD-Programme öffnen die Dateien?
- Zeichnung und Vorlage liegen im AutoCAD-2018-Format vor. AutoCAD 2018 und neuer öffnen sie, ebenso andere CAD-Programme, die dieses Format lesen. Der Browser-Viewer braucht keine Installation.