RecursosBibliotecas de símbolos DWG
marcas de maquinaria textil: guiado de banda, acabado y rodillos AutoCAD gratis (DWG): ISO 7000
ISO 7000: maquinaria textil: 213 bloques de AutoCAD (DWG) listos para usar, gratis para descargar y usar en tus proyectos, en un ZIP o símbolo a símbolo.
213 marcas de maquinaria textil: guiado de banda, acabado y rodillos como bloques de AutoCAD listos para usar en planos de producto, paneles frontales, etiquetas y manuales: marcas de material continuo y guiado de banda, de acabado y perchado, y de rodillos, cubas y calefacción. Cada bloque lleva el número de registro ISO 7000 y el significado de la marca como atributos. Las marcas generales de movimiento y mando están en la biblioteca general ISO 7000; máquinas herramienta, proceso y soldadura y vehículos tienen sus propias bibliotecas.
Versión 1.0 · actualizada el 22 de octubre de 2026 · Descubre las novedades
¿Usas AutoCAD 2017 o una versión anterior? Descargar el formato 2010
Libres para usar y modificar en sus propios proyectos, también comerciales. El ZIP contiene un archivo DWG sencillo en formato AutoCAD 2018 y un README; sin necesidad de complementos. Se ofrecen tal cual, sin garantía.
Bibliotecas de símbolos relacionadas
Combina bien con estas herramientas
¿Vas a usar estos símbolos en 30 planos?Sustituye un símbolo modificado en todos los planos en una sola ejecución, sin abrir cada archivo.Conocer BlockCopy
¿Necesitas contar estos símbolos en tus planos?Exporta a Excel todos los símbolos y sus atributos de un juego de planos completo, edita las filas y vuelve a escribirlas.Conocer BlockSync
¿Qué planos usan este símbolo?Busca bloques y textos en cientos de planos a la vez y salta directamente al resultado.Conocer DwgSearch
Los 213 símbolos
213 de 213 símbolos
Bobinado (material continuo)
Wind (continuous material)
ITX_0037Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Desbobinado (material continuo)
Unwind (continuous material)
ITX_0038Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Plegado (material continuo)
Fold (continuous material)
ITX_0039Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ajustar ancho de la guía de entrada
Adjust guide width at entry
ITX_0040Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ajustar guía de entrada derecha
Adjust right entry guide
ITX_0041Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ajustar guía de entrada izquierda
Adjust left entry guide
ITX_0042Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Paso del material sobre rodillo motriz
Material over driven roller
ITX_0043Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Guiado de orillos
Selvedge guiding
ITX_0044Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Desenrollado de orillos
Selvedge uncurling
ITX_0045Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Expansor de tela
Cloth expander
ITX_0046Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cambiar dirección del material
Change material direction
ITX_0047Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Arco del tejido, centro adelantado
Fabric bow, centred advanced
ITX_0048Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Arco del tejido, orillos adelantados
Fabric bow, selvedges ahead
ITX_0049Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sesgo del tejido, derecha adelantada
Fabric skew, right ahead
ITX_0050Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sesgo del tejido, izquierda adelantada
Fabric skew, left ahead
ITX_0051Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Corte del material en el centro
Cut material at centre
ITX_0052Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Corte múltiple del material
Multiple cutting of material
ITX_0053Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Recorte de bordes
Trim edges of material
ITX_0054Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Aspiración de recortes
Suction of trimmed edges
ITX_0055Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Refuerzo de bordes
Reinforce edges
ITX_0056Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Apertura de lazos de orillo
Opening of selvedge loops
ITX_0057Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Control de entrada
Entry control
ITX_0058Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Control de salida
Delivery control
ITX_0059Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Guía de costura
Seam guide
ITX_0060Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Elemento tensor
Straining element
ITX_0061Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Limpiador de pinzas
Clip cleaner
ITX_0062Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Aguja de orillo
Edge pin
ITX_0063Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pinchado con sobrealimentación
Overfeed pinning
ITX_0064Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Limpiar agujas de orillo
Clean edge pins
ITX_0065Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Aumentar el ancho
Increase width
ITX_0066Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Reducir el ancho
Reduce width
ITX_0067Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ajuste del ancho
Width adjustment
ITX_0068Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cizalla
Shear
ITX_0069Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cepillado, cepillo rotativo
Brushing, rotating brush
ITX_0070Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cepillado, banda de cepillos
Brushing, brush belt
ITX_0071Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Limpieza de guías
Cleaning of tracks
ITX_0072Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pulverización
Spraying
ITX_0073Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Subir o bajar la cubeta
Raise or lower trough
ITX_0074Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Control de orillos
Selvedge control
ITX_1073Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Reducir el ancho de la banda
Narrow fabric web width
ITX_1075Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Superficie guía de la pinza
Guide surface of clamp
ITX_1077Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Barrera de ensayo
Test barrier
ITX_0161Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Perchado
Raising
ITX_0162Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Perchado a favor del tejido
Raising with cloth direction
ITX_0163Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Perchado a contrapelo
Raising against cloth
ITX_0164Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Golpeado de tejidos
Beating process of fabrics
ITX_0165Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pulido de tejidos
Polishing process of fabrics
ITX_0166Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ajuste de altura del pelo
Adjustment of pile height
ITX_0167Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cilindro perchador a favor del tejido
Raising cylinder, with cloth
ITX_0168Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cilindro perchador contra el tejido
Raising cylinder, against
ITX_0169Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cepillado, cepillo transversal
Cross-brush brushing
ITX_0170Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ajuste del apoyo de tela
Adjustment of cloth rest
ITX_0171Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Desenrollado de cuerda
Rope uncurling
ITX_0172Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ajuste de la trama
Weft adjusting
ITX_0177Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Control de la trama
Weft control
ITX_0178Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rodillo acoplado
Roller engaged
ITX_0179Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rodillo desacoplado
Roller disengaged
ITX_0180Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rollo sobre tablero
Roll on board
ITX_0184Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pila de tela
Cloth stack
ITX_0186Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Subir la mesa de plegado
Raise plaiting table
ITX_0187Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bajar la mesa de plegado
Lower plaiting table
ITX_0188Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mover la cuchilla de plegado
Move the plaiting blade
ITX_0189Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Acortar la longitud de capa
Shorten layer length
ITX_0190Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Alargar la longitud de capa
Lengthen layer length
ITX_0191Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Marcado del pliegue saliente
Marking fold protrusion
ITX_0192Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Límite de altura de pila
Stack height limit
ITX_0193Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rodillos
Rollers
ITX_0194Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Desacoplamiento de rodillos
Disengagement of rollers
ITX_0195Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Liberar presión de rodillos
Release roller pressure
ITX_0196Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Acoplar contacto del rodillo inferior
Engage lower roller contact
ITX_0197Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Acoplar contacto del rodillo superior
Engage upper roller contact
ITX_0198Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rodillos con presión interna
Rollers, internal pressure
ITX_0199Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rodillos, presión interna, carga
Rollers, press/load
ITX_0200Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Extremos de rodillos
Ends of rollers
ITX_0201Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Presión en extremos izquierdos
Pressure, left roller ends
ITX_0202Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Presión en extremos derechos
Pressure, right roller ends
ITX_0203Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Compensación del peso del rodillo superior
Compensate upper roller
ITX_0204Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Compensación de peso, extremo izquierdo
Compensate left roller end
ITX_0205Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Compensación de peso, extremo derecho
Compensate right roller end
ITX_0206Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Laminación
Lamination
ITX_0207Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Guía lateral de bobinado
Winding side guide
ITX_0208Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Control del rodillo guía
Guide-roller control
ITX_0209Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rodillo guía adelante
Guide-roller forwards
ITX_0210Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rodillo guía atrás
Guide-roller backwards
ITX_0211Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bobinado y corte
Winding and cutting
ITX_0212Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bobinado a medio ancho
Half-width winding
ITX_0213Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Acumulador de tela
Cloth scray
ITX_0214Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Llenar el acumulador de tela
Fill the cloth scray
ITX_0215Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Vaciar el acumulador de tela
Empty the cloth scray
ITX_0216Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mesa de inspección
Inspection table
ITX_0217Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Subir la mesa de inspección
Raise inspection table
ITX_0218Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bajar la mesa de inspección
Lower inspection table
ITX_0219Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Temperatura del recorrido de tela
Cloth track temperature
ITX_0220Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Humedad del recorrido de tela
Cloth track humidity
ITX_0221Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Aclarado
Rinse
ITX_0222Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Compensación de velocidad de tela
Cloth speed compensation
ITX_0223Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Medición de humedad
Measure humidity
ITX_0224Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Vaporizado del recorrido de tela
Cloth track steaming
ITX_0225Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Entrada del recorrido de tela
Cloth track entry
ITX_0226Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Salida del recorrido de tela
Cloth track exit
ITX_0227Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Gofrado
Embossing
ITX_0235Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bobina con bridas
Flanged bobbing
ITX_0236Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Desacoplar el rodillo cepillo
Disengage brushing roller
ITX_0614Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Inclinar la mesa de puntas
Tilt pointed table
ITX_0616Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mesa de puntas, lado derecho
Pointed table, right side
ITX_0617Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mesa de puntas, lado izquierdo
Pointed table, left side
ITX_0618Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mesa de puntas, horizontal
Pointed table, horizontal
ITX_0619Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Trama o fila de puntos
Weft or stitch row
ITX_1095Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Urdimbre
Warp
ITX_1096Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Orillo
Selvedge
ITX_1097Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Guía en la entrada
Guide track in inlet
ITX_1098Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rollo de tejido (vista frontal)
Roll of fabric (front view)
ITX_1099Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sobrealimentación
Overfeed
ITX_1100Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Arco de contacto
Arc of contact
ITX_1101Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bucle de lámina
Sheet loop
ITX_1102Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cepillo rotativo
Rotating brush
ITX_1103Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cepillo transversal
Cross-brush
ITX_1104Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Banda de cepillos
Brush band
ITX_1105Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ajustar la tensión del material
Adjust tension of material
ITX_0501Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cambio de tensión, posición inicial
Tension change, start pos.
ITX_0502Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Recorrido simétrico
Symmetrical course
ITX_0503Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Enfriamiento de la banda de tejido
Cooling of the fabric web
ITX_0504Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
No accionar durante el funcionamiento
Do not actuate in operation
ITX_0506Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Accionar solo durante el funcionamiento
Actuate in operation only
ITX_0507Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Contar las capas
Count the layers
ITX_0508Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Prensado por rodillos
Pressing by rollers
ITX_0509Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Unidad de estirado
Stretching unit
ITX_0512Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Hilera de hilado
Spinning nozzle
ITX_0513Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Posición central
Central position
ITX_0514Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Salida por convección
Output convection
ITX_0515Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Conteo
Counting
ITX_0518Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Marcado con punzón
Punch marking
ITX_0519Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Marcado con punzón, modos
Punch marking, modes
ITX_0520Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cubierta de seguridad
Safety cover
ITX_0550Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rodillos de presión
Pressure rollers
ITX_0551Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Corte transversal
Transverse cutting
ITX_0552Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Corte longitudinal
Longitudinal cutting
ITX_0553Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Desionización
De-ionization
ITX_0554Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ionización
Ionization
ITX_0555Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bobinado, accionamiento tangencial
Winding, tangential drive
ITX_0556Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bobinado con accionamiento directo
Winding with direct drive
ITX_0557Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bobinado, accionamiento tangencial y directo
Winding, tangential+direct
ITX_0558Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Control de enfriamiento
Cooling control
ITX_0559Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rodillo depositador
Depositing roller
ITX_0560Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sellado de fuelle desactivado
Gusset seal off
ITX_0561Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sellado de fuelle activado
Gusset seal on
ITX_0562Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rodillo de inmersión
Immersion roller
ITX_0563Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rodillos, uno con presión interna
Rollers, one with pressure
ITX_0564Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rodillo
Roller
ITX_0566Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Retenedor de pliegues
Fold retainer
ITX_0567Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Máquinas en funcionamiento combinado
Machines combined operation
ITX_0568Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Máquina en funcionamiento independiente
Machine separate operation
ITX_0569Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cepillado contra el sentido del tejido
Brushing against run
ITX_0570Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cepillado en el sentido del tejido
Brushing with run
ITX_0571Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Costura, general
Seam, general
ITX_0572Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Costuras múltiples
Multiple seams
ITX_0573Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ajustar la unidad de tundido
Adjust shearing unit
ITX_0574Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rodillo tundidor a contracuchilla
Shear roller to ledger blade
ITX_0575Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rodillo tundidor a cuchilla inferior
Shear roller to lower knife
ITX_0576Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ajustar el rodillo tundidor
Adjust shearing roller
ITX_0577Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Perchado del pelo, general
Raising of pile, general
ITX_0578Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Desacoplar el rodillo perchador
Disengage pile roller
ITX_0579Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Acoplar el rodillo perchador
Engage pile-raising roller
ITX_0580Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Acoplar/desacoplar el rodillo perchador
Engage/disengage pile roller
ITX_0581Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cuba de tratamiento
Processing tank
ITX_0582Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ida del fluido calefactor
Outward flow of heat carrier
ITX_0584Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Conectar el aumento de temperatura
Switch on temperature rise
ITX_0586Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ajuste de la cuba al centro del tejido
Tank to fabric centre
ITX_0587Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Palpador
Feeler
ITX_0588Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dispositivo giratorio de bobinado
Reeling swivel device
ITX_0590Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Elevación de orillos
Selvedge lifting
ITX_0591Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cambio de velocidad de rotación
Change of rotational speed
ITX_0592Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dispositivo de soplado de lazo
Loop blowing device
ITX_0593Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dispositivo de soplado de vapor
Steam blowing device
ITX_0594Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Purga
Bleeding
ITX_0596Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ajustar el arco de contacto
Adjust arc of contact
ITX_0597Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Reducir el arco de contacto
Reduce arc of contact
ITX_0598Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Aumentar el arco de contacto
Increase arc of contact
ITX_0599Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Límite inferior del compensador
Compensator lower limit
ITX_0600Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Límite superior del compensador
Compensator upper limit
ITX_0601Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cámara de lazos
Loop compartment
ITX_0602Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tejido de ancho simple
Single-width fabric
ITX_0603Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tejido de ancho múltiple
Multi-width fabric
ITX_0604Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tejido enrollado
Wound fabric
ITX_0605Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Placa calefactora
Heater plate
ITX_0606Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tejido fuera de la placa calefactora
Fabric off heater plate
ITX_0607Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tejido en contacto con la placa
Fabric on heater plate
ITX_0608Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Calentamiento de la cámara
Heating of chamber
ITX_0609Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Doble plegado
Double plaiting
ITX_0610Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cepillado de dibujo
Pattern brushing
ITX_0611Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ajuste de profundidad de desbaste
Setting of roughing depth
ITX_0612Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Eje portacuchillas
Knife shaft
ITX_0613Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bobina
Bobbin
ITX_1053Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Reserva superior
Top reserve
ITX_1054Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rotor de hilatura
Spinning rotor
ITX_1071Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Desenrollar la cinta
Unwind tape
ITX_1072Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Impresora de orillos
Selvedge printer
ITX_1074Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Alisado de la banda de tejido
Fabric web smoothing
ITX_1076Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Superficie de unión de la pinza
Clamp link surface
ITX_1078Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Eslabón de cadena
Chain link
ITX_1079Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Limpieza de eslabón
Cleaning of chain link
ITX_1080Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Entrada de colchón de aire
Air cushion inlet
ITX_1081Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dispositivo sacudidor de filtros
Filter-shaking device
ITX_1082Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mesa de puntas
Pointed table
ITX_1084Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Soldar un lado/un extremo
Weld one side/end
ITX_1085Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Soldar ambos lados/extremos
Weld both sides/ends
ITX_1086Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sellado longitudinal
Seal, longitudinal
ITX_1087Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Secador de banda de tejido
Dryer of fabric web
ITX_1088Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Vaporizador
Steamer
ITX_1089Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rama tensora
Tentering machine
ITX_1090Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Hotflue
ITX_1091Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bote cilíndrico de cinta
Cylindrical silver can
ITX_1092Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rodillo (vista frontal)
Roller (front view)
ITX_1094Atributos
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
¿Te falta algún símbolo? Dinos cuál.
Atributos para listas de materiales
Las marcas no tienen etiqueta visible, porque se imprimen en un producto y no se numeran en un plano. Los datos de tu lista de marcado son atributos invisibles: ISO_7000_NO (número de registro), MEANING, LOCATION, SIZE_MM, MARKING_METHOD, COLOUR y REMARKS; DESC contiene el nombre del catálogo.
Exporta los bloques a Excel con BlockSync para crear la lista de marcado de un producto, compararla con el plano y reescribir las correcciones de una sola vez, con vista previa y copia de seguridad.
Cómo usar la biblioteca
- Descomprima el archivo y abra el DWG. Copie los símbolos que necesite en su planta, o arrastre los bloques desde el Centro de diseño (ADCENTER).
- Cada marca está dibujada en milímetros sobre el cuadrado de referencia de 20 mm del registro, centrada en el punto de inserción. Insertada a escala 1 mide 20 mm; también puedes escalar el bloque al tamaño de impresión (la escala 0,4 da 8 mm). Los grosores de línea se mantienen como se dibujaron.
- El punto de inserción es el centro del cuadrado de referencia, así que la marca se engancha al centro de una etiqueta, un botón o una posición del panel. Descompón un bloque si quieres combinarlo con otra marca o con un marco.
- Las partes rellenas de una marca son áreas sólidas y todo lo demás está dibujado con líneas, de modo que la marca conserva su aspecto a cualquier escala. Cuando el registro tiene varias formas de una misma marca (forma A y B o una edición anterior), esta biblioteca contiene solo la forma principal.
Sobre la ISO 7000
La ISO 7000 es el registro de símbolos gráficos para utilizar en los equipos: cada símbolo tiene un número de registro de cuatro cifras, un título y una descripción. La mantiene la ISO y es el registro hermano de la CEI 60417; algunas figuras aparecen en ambos. Las cinco bibliotecas ISO 7000 reúnen los números 0001 a 1299, ordenados por sector. Los números posteriores y algunas figuras que no se pudieron dibujar de forma fiable no están incluidos.
Los bloques son redibujos nuestros según las figuras registradas, no copias del registro, y la biblioteca no está certificada. El número de registro está guardado en cada bloque para que puedas comparar una figura con la edición vigente de la norma, que es la que manda.
Qué cambia en cada versión
Versión 1.0 · 22 de octubre de 2026
Símbolos nuevos (213)
Bobinado (material continuo) · Desbobinado (material continuo) · Plegado (material continuo) · Ajustar ancho de la guía de entrada · Ajustar guía de entrada derecha · Ajustar guía de entrada izquierda · Paso del material sobre rodillo motriz · Guiado de orillos · Desenrollado de orillos · Expansor de tela · Cambiar dirección del material · Arco del tejido, centro adelantado · Arco del tejido, orillos adelantados · Sesgo del tejido, derecha adelantada · Sesgo del tejido, izquierda adelantada · Corte del material en el centro · Corte múltiple del material · Recorte de bordes · Aspiración de recortes · Refuerzo de bordes · Apertura de lazos de orillo · Control de entrada · Control de salida · Guía de costura · Elemento tensor · Limpiador de pinzas · Aguja de orillo · Pinchado con sobrealimentación · Limpiar agujas de orillo · Aumentar el ancho · Reducir el ancho · Ajuste del ancho · Cizalla · Cepillado, cepillo rotativo · Cepillado, banda de cepillos · Limpieza de guías · Pulverización · Subir o bajar la cubeta · Control de orillos · Reducir el ancho de la banda · 173 más
Preguntas frecuentes
- ¿Qué diferencia hay entre estas marcas y los símbolos de esquemas?
- Un símbolo de esquema (CEI 60617) representa un componente en un circuito. Una marca de equipo (ISO 7000) se imprime en el producto para decirle al usuario qué significa un mando, un conector o una advertencia. Usa esta biblioteca para paneles, etiquetas, interfaces de usuario y manuales.
- ¿De qué tamaño debo dibujar una marca?
- Los bloques miden 20 mm sobre el cuadrado de referencia. El tamaño en el producto depende de la distancia de observación y de las reglas de tu tipo de producto: escala el bloque a lo que pida tu norma de producto o la especificación de la etiqueta y anota el valor en SIZE_MM.
- ¿Puedo usar los símbolos en proyectos comerciales?
- Sí. Son libres para usar y modificar en sus propios proyectos, también comerciales. Se ofrecen tal cual, sin garantía.
- ¿Puedo usar estas marcas en máquinas que no son textiles?
- Sí, si el significado encaja: el guiado de banda, los rodillos, las cubas y la calefacción también aparecen en líneas de papel, película y recubrimiento. El título de cada marca está en el atributo MEANING; comprueba que diga lo que hace tu mando.
- ¿Puedo cambiar un símbolo o añadir atributos?
- Sí. Abra el DWG, edite un bloque con BEDIT para cambiarlo o añadir atributos y guarde. Para actualizar los dibujos que ya contienen el bloque, ejecute ATTSYNC o sustituya el bloque. Haga antes una copia de seguridad: los valores de los atributos pueden perderse si se usa ATTSYNC sin cuidado.
- ¿Dónde encuentro un juego completo de estos símbolos para AutoCAD?
- AutoCAD solo incluye unos pocos bloques de ejemplo, así que un juego completo de símbolos sale de una biblioteca. Descarga el ZIP de esta página y abre el DWG: cada símbolo es un bloque. Insértalo con INSERT (paleta Bloques, pestaña Bibliotecas, y elige el DWG) o arrástralo desde DesignCenter (ADCENTER). También puedes descargar un solo símbolo por separado.
Contar los símbolos y crear una lista de materiales
Como los valores nominales y las referencias son atributos, los símbolos de todo un proyecto se pueden contar y listar sin abrir los dibujos. Exporte los bloques a Excel, súmelos con una tabla dinámica y vuelva a escribir las correcciones en una sola ejecución, con vista previa y copia de seguridad.
Vea cómo contar bloques con BlockSync