RessourcesBibliothèques de symboles DWG
Bibliothèque gratuite AutoCAD de marques d'équipement : alimentation, terre, sécurité et commandes (DWG) : CEI 60417
Marques d'équipement : alimentation, terre, sécurité, commandes : 237 blocs AutoCAD (DWG) prêts à l'emploi, à télécharger gratuitement et à utiliser dans vos projets, en un ZIP ou symbole par symbole.
237 marques d'équipement : alimentation, terre, sécurité et commandes sous forme de blocs AutoCAD prêts à l'emploi pour les plans de produits, les façades, les étiquettes et les notices : marques d'alimentation, de polarité, de marche/arrêt et de veille, de terre et de conducteur de protection, classes de matériel et avertissements de danger, marques de climat et d'emploi, flèches de mouvement et d'action, marques de commandes, de voyants, de minuteries, de verrouillage et de clés. Chaque bloc porte le numéro d'enregistrement CEI 60417 et la signification de la marque en attributs. Les marques pour l'audio et la vidéo, les télécommunications et les données, l'électroménager et l'imagerie médicale sont dans leurs propres bibliothèques.
Version 1.0 · mise à jour le 17 octobre 2026
Vous utilisez AutoCAD 2017 ou une version antérieure ? Télécharger le format 2010
Libres d'utilisation et de modification dans vos propres projets, y compris commerciaux. Le ZIP contient un simple fichier DWG au format AutoCAD 2018 et un README ; aucun complément nécessaire. Fournis en l'état, sans garantie.
Bibliothèques de symboles associées
Les 237 symboles
237 symboles sur 237

Battery, general
EGB_5001Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Positioning of cell
EGB_5002Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
AC/DC-converter
EGB_5003Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Variability
EGB_5004Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Plus, positive polarity
EGB_5005Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Minus, negative polarity
EGB_5006Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
'ON' (power)
EGB_5007Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
'OFF' (power)
EGB_5008Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Stand-by
EGB_5009Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
'ON'/'OFF' (push-push)
EGB_5010Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
'ON'/'OFF' (push button)
EGB_5011Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Direct current
EGB_5031Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Alternating current
EGB_5032Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Both DC and AC
EGB_5033Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Input
EGB_5034Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Output
EGB_5035Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Transformer
EGB_5156Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rectifier, general
EGB_5186Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
DC/AC-converter
EGB_5194Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Safety transformer for toys
EGB_5219Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Short-circuit-proof transf.
EGB_5220Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Isolating transf., general
EGB_5221Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Safety isolating transformer
EGB_5222Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Transformer, non-SC proof
EGB_5223Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Electric shaver outlet
EGB_5225Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
'ON' for a part of equipment
EGB_5264Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
'OFF' for a part of equip.
EGB_5265Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Stand-by, part of equipment
EGB_5266Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bi-stable push, IN position
EGB_5268Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bi-stable push, OUT position
EGB_5269Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Programmable stop
EGB_5270Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Automatic change-over unit
EGB_5273Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Manual change-over unit
EGB_5274Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Overvoltage protection
EGB_5275Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Converter, stable voltage
EGB_5284Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Converter, stable current
EGB_5302Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Power plug
EGB_5534Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Battery check
EGB_5546Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rechargeable battery
EGB_5639Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Minimum supply capacity
EGB_5855Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
EMI isolating transformer
EGB_5948Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
EMI isol. transf., SC proof
EGB_5949Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Small reactor
EGB_5950Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Reactor, not overload-proof
EGB_5951Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Reactor, overload-proof
EGB_5952Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Handlamp transf., SC prot.
EGB_5953Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Handlamp transf., no SC prot
EGB_5971Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mirror contact
EGB_5973Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Luminaire connector (DCL)
EGB_5974Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Const. V separating transf
EGB_6011Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Isolating transf., const. V
EGB_6012Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Const. V safety transformer
EGB_6013Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Separating transf., >1 kV
EGB_6066Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sep. transf. >1 kV, no SC
EGB_6067Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sep. transf. >1 kV, SC prot
EGB_6068Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
RCD, type F
EGB_6160Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Emergency lighting gear
EGB_6163Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Emergency gear, auto test
EGB_6164Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Isolated gripping-lug
EGB_6170Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Separate supply unit
EGB_6181Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Continuous operation
EGB_6187Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Switch mode power supply
EGB_6190Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Immediate stop, light source
EGB_6196Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Immediate stop, laser
EGB_6197Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Power supply unit
EGB_6209Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Linear power supply unit
EGB_6210Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
RCD, additional function
EGB_6291Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
RCD, type B element
EGB_6297Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Fuse
EGB_5016Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Earth, ground
EGB_5017Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Functional earthing
EGB_5018Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Protective earth
EGB_5019Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Frame or chassis
EGB_5020Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Equipotentiality
EGB_5021Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dangerous voltage
EGB_5036Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, hot surface
EGB_5041Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Not for residential areas
EGB_5109Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Electrostatic sensitive
EGB_5134Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Non-ionizing radiation
EGB_5140Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Class II equipment
EGB_5172Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Signal low terminal
EGB_5173Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Test voltage
EGB_5179Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Class III equipment
EGB_5180Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Suitable for live working
EGB_5216Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Suitable for bath or shower
EGB_5582Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Emergency stop
EGB_5638Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Suitable for covering
EGB_5641Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Radiation, infrared
EGB_5750Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Radiation, ultraviolet
EGB_5751Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Suitable for the tropics
EGB_5785Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Suitable for subtropics
EGB_5786Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Power supply type
EGB_5939Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
For indoor use only
EGB_5957Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Do not immerse in any liquid
EGB_5995Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
UV radiation safeguard
EGB_6040Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Visible light safeguard
EGB_6041Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, electric shock
EGB_6042Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, sharp edges
EGB_6043Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, high volume
EGB_6044Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Country of manufacture
EGB_6049Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Model number
EGB_6050Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, moving fan blades
EGB_6056Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, moving parts
EGB_6057Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, tilting
EGB_6059Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Anti-tip restraints
EGB_6060Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Do not expose to moisture
EGB_6062Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Do not disconnect on load
EGB_6070Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, unprotected lamp
EGB_6071Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Keep from children
EGB_6091Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Class II, functional earth
EGB_6092Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Moisture sensitive devices
EGB_6093Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Do not cover
EGB_6096Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, infrared radiation
EGB_6151Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
PE conductor connection
EGB_6173Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Flame propagating
EGB_6180Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Electrotechnical expertise
EGB_6182Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mechanical expertise
EGB_6183Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, static magnet field
EGB_6204Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, alternating field
EGB_6205Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, electric field
EGB_6206Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, burn current
EGB_6207Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Caution, touch current
EGB_6208Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Conformity
EGB_6244Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Position of use, vertical
EGB_6264Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Position of use, horizontal
EGB_6265Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Position of use, inclined
EGB_6266Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Overload protection fitted
EGB_6286Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Electrotechnical protection
EGB_6298Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Live conductors, uninsulated
EGB_6300Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
No use, damaged plug
EGB_6352Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Arc thermal protection
EGB_6353Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Movement in one direction
EGB_5022Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Movement in both directions
EGB_5023Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Movement limited, both ways
EGB_5024Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Action away from reference
EGB_5025Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Action towards reference
EGB_5026Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Action away, both ways
EGB_5027Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Action towards, both ways
EGB_5028Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Non-simultaneous action
EGB_5029Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Simultaneous action
EGB_5030Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Start, start of action
EGB_5104Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Instruction or correction
EGB_5105Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Length or end of text
EGB_5106Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Stop (of action)
EGB_5110Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pause, interruption
EGB_5111Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Transfer of signal
EGB_5112Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rejection
EGB_5113Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Adjustment to a minimum
EGB_5146Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Adjustment to a maximum
EGB_5147Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Marker
EGB_5170Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tape cutting, general
EGB_5171Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Fast start
EGB_5177Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Fast stop
EGB_5178Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Variability in steps
EGB_5181Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Variability, maximum step
EGB_5183Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Adjustable device
EGB_5285Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tracking
EGB_5287Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Interchange
EGB_5292Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Return to an initial state
EGB_5495Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Stepwise functional movement
EGB_5628Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Limits, general
EGB_5649Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Adjustable upper limit
EGB_5650Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Adjustable lower limit
EGB_5651Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Baseline adjustment
EGB_5652Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Baseline reset to value
EGB_5653Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rotation about axis, axial
EGB_5655Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rotation about axis, side
EGB_5656Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mixing of substances
EGB_5657Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Distance measurement
EGB_5658Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Start, test run
EGB_5659Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ready for transport
EGB_5661Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lamp, lighting, illumination
EGB_5012Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bell
EGB_5013Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Horn, electromechanical
EGB_5014Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Air impeller, blower, fan
EGB_5015Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Foot switch
EGB_5114Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Signal lamp
EGB_5115Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Clock, time switch, timer
EGB_5184Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Principal control panel
EGB_5263Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Synchronizing function
EGB_5267Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Local
EGB_5276Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Remote
EGB_5277Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Positive-opening switch
EGB_5293Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Equipment, logic elements
EGB_5304Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sampling unit
EGB_5305Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Comparator, general
EGB_5306Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Alarm, general
EGB_5307Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Urgent alarm
EGB_5308Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Alarm system clear
EGB_5309Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Strobe, general
EGB_5318Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Alarm inhibit
EGB_5319Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Indirect lighting
EGB_5320Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Low-intensity lighting
EGB_5321Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Hand-held switch
EGB_5322Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Elapsed time display
EGB_5415Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Remaining time display
EGB_5416Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Programmable duration
EGB_5417Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Normal operation
EGB_5433Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Reserve operation
EGB_5434Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Programmable timer, general
EGB_5440Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Input/output
EGB_5448Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Moisture
EGB_5536Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Locking, general
EGB_5569Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Unlocking
EGB_5570Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bell cancel
EGB_5576Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Save, economize
EGB_5581Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Date
EGB_5662Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Digital indicator
EGB_5753Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Setup
EGB_5849Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lamp test
EGB_5857Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
World time
EGB_5880Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Summer time
EGB_5881Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Locking, numerals, num-lock
EGB_5992Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Locking, capitals, caps-lock
EGB_5993Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Locking, scroll, scroll lock
EGB_5994Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Hyphen, soft
EGB_6073Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Hyphen, non-breaking
EGB_6074Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Non-stopping dot
EGB_6075Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Partial backward delete
EGB_6080Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Function key
EGB_6081Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Superselect
EGB_6082Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Superselect, secondary
EGB_6083Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Switch to group
EGB_6086Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Latch to group
EGB_6087Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Switch to mode
EGB_6088Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Menu invocation key
EGB_6089Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Operating system key
EGB_6090Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Overlay, short slash
EGB_6143Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Overlay, long slash
EGB_6144Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Regulated load
EGB_6165Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Alternative position
EGB_6176Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Negation
EGB_6287Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Concentric circle
EGB_6295Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Hexagon
EGB_6299Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Retry
EGB_6336Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Human assistance
EGB_6337Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Foot control
EGB_6378Attributs
IEC_60417_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Il vous manque un symbole ? Dites-nous lequel.
Des attributs pour les nomenclatures
Les marques n'ont pas d'étiquette visible, car elles sont imprimées sur un produit et non numérotées sur un schéma. Les données de votre liste de marquage sont des attributs invisibles : IEC_60417_NO (numéro d'enregistrement), MEANING, LOCATION, SIZE_MM, MARKING_METHOD, COLOUR et REMARKS ; DESC contient le nom du catalogue.
Exportez les blocs vers Excel avec BlockSync pour établir la liste de marquage d'un produit, la comparer au plan et réécrire les corrections en une seule passe, avec aperçu et sauvegarde.
Comment utiliser la bibliothèque
- Décompressez le fichier et ouvrez le DWG. Copiez les symboles voulus dans votre plan, ou glissez les blocs depuis le DesignCenter (ADCENTER).
- Chaque marque est dessinée en millimètres sur le carré de référence de 20 mm du registre, centrée sur le point d'insertion. Insérée à l'échelle 1, elle mesure 20 mm ; vous pouvez aussi mettre le bloc à la taille imprimée (l'échelle 0,4 donne 8 mm). Les épaisseurs de trait restent celles du dessin.
- Le point d'insertion est le centre du carré de référence : la marque s'accroche donc au centre d'une étiquette, d'une touche ou d'un emplacement de façade. Décomposez un bloc si vous voulez le combiner avec une autre marque ou un cadre.
- Les parties pleines d'une marque sont des aplats et tout le reste est tracé en lignes ; la marque garde donc son aspect à toute échelle. Quand le registre donne plusieurs formes d'une même marque (forme A et B, ou une édition antérieure), cette bibliothèque ne contient que la forme principale.
À propos de la CEI 60417
La CEI 60417 est le registre des symboles graphiques utilisables sur le matériel : chaque marque a un numéro d'enregistrement à quatre chiffres, un titre et une description de ce qu'elle indique. Les marques sont imprimées sur le produit ou affichées par lui, par exemple sur une façade, une étiquette ou un écran. Ce ne sont pas les symboles de schémas de la CEI 60617.
Les blocs sont nos propres redessins d'après les figures enregistrées, pas des copies du registre, et la bibliothèque n'est pas certifiée. Le numéro d'enregistrement figure dans chaque bloc pour que vous puissiez comparer une figure à l'édition en vigueur de la norme, qui fait foi.
Questions fréquentes
- Quelle différence entre ces marques et les symboles de schémas ?
- Un symbole de schéma (CEI 60617) représente un composant dans un circuit. Une marque d'équipement (CEI 60417) est imprimée sur le produit pour dire à l'utilisateur ce que signifie une commande, un connecteur ou un avertissement. Utilisez cette bibliothèque pour les façades, étiquettes, interfaces utilisateur et notices.
- Quelle taille donner à une marque ?
- Les blocs mesurent 20 mm sur le carré de référence. La taille sur le produit dépend de la distance d'observation et des règles de votre type de produit : mettez le bloc à l'échelle demandée par votre norme produit ou votre cahier des charges d'étiquette et notez la valeur dans SIZE_MM.
- Puis-je utiliser les symboles dans des projets commerciaux ?
- Oui. Ils sont libres d'utilisation et de modification dans vos propres projets, y compris commerciaux. Ils sont fournis en l'état, sans garantie.
- Où sont les marques de marche, d'arrêt et de veille ?
- Dans le premier groupe, alimentation, polarité et marche/arrêt : marche (5007), arrêt (5008), veille (5009), marche/arrêt à bouton à bascule ou poussoir, courant continu, courant alternatif, plus et moins, et les marques pour une partie de l'appareil. La terre, les classes II et III, la surface chaude et les avertissements voisins sont dans le deuxième groupe.
- Puis-je modifier un symbole ou ajouter des attributs ?
- Oui. Ouvrez le DWG, modifiez un bloc avec BEDIT pour le changer ou ajouter des attributs, puis enregistrez. Pour mettre à jour les dessins qui contiennent déjà le bloc, lancez ATTSYNC ou remplacez le bloc. Faites d'abord une sauvegarde : les valeurs des attributs peuvent être perdues si ATTSYNC est utilisé sans précaution.
- Où trouver un jeu complet de ces symboles pour AutoCAD ?
- AutoCAD ne fournit que quelques blocs d'exemple ; un jeu complet de symboles vient donc d'une bibliothèque. Téléchargez le ZIP de cette page et ouvrez le DWG : chaque symbole est un bloc. Insérez-le avec INSERT (palette Blocs, onglet Bibliothèques, puis choisissez le DWG) ou faites-le glisser depuis le DesignCenter (ADCENTER). Vous pouvez aussi télécharger un seul symbole.
Compter les symboles et établir une nomenclature
Comme les valeurs nominales et les références sont des attributs, les symboles de tout un projet peuvent être comptés et listés sans ouvrir les dessins. Exportez les blocs vers Excel, totalisez-les avec un tableau croisé dynamique et réécrivez les corrections en une seule exécution, avec aperçu et sauvegarde.
Voir comment compter des blocs avec BlockSync

