RessourcesBibliothèques de symboles DWG
Bibliothèque gratuite AutoCAD de marques de machines textiles : guidage de bande, apprêt et rouleaux (DWG) : ISO 7000
ISO 7000 : machines textiles : 213 blocs AutoCAD (DWG) prêts à l'emploi, à télécharger gratuitement et à utiliser dans vos projets, en un ZIP ou symbole par symbole.
213 marques de machines textiles : guidage de bande, apprêt et rouleaux sous forme de blocs AutoCAD prêts à l'emploi pour les plans de produits, les façades, les étiquettes et les notices : marques de matière continue et de guidage de bande, d'apprêt et de lainage, et marques de rouleaux, de bacs et de chauffage. Chaque bloc porte le numéro d'enregistrement ISO 7000 et la signification de la marque en attributs. Les marques générales de mouvement et de commande sont dans la bibliothèque générale ISO 7000 ; les machines-outils, le process et le soudage, et les véhicules ont leurs propres bibliothèques.
Version 1.0 · mise à jour le 22 octobre 2026 · Découvrez les nouveautés
Vous utilisez AutoCAD 2017 ou une version antérieure ? Télécharger le format 2010
Libres d'utilisation et de modification dans vos propres projets, y compris commerciaux. Le ZIP contient un simple fichier DWG au format AutoCAD 2018 et un README ; aucun complément nécessaire. Fournis en l'état, sans garantie.
Bibliothèques de symboles associées
À utiliser avec ces outils
Ces symboles vont dans 30 plans ?Remplacez un symbole modifié dans tous les plans en une seule exécution, sans ouvrir chaque fichier.Découvrir BlockCopy
Besoin de compter ces symboles dans vos plans ?Exportez vers Excel tous les symboles et leurs attributs d’un jeu de plans complet, modifiez les lignes puis réécrivez-les.Découvrir BlockSync
Quels plans utilisent ce symbole ?Recherchez blocs et textes dans des centaines de plans d’un coup, puis allez directement au résultat.Découvrir DwgSearch
Les 213 symboles
213 symboles sur 213
Enroulement (matière continue)
Wind (continuous material)
ITX_0037Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Déroulement (matière continue)
Unwind (continuous material)
ITX_0038Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pliage (matière continue)
Fold (continuous material)
ITX_0039Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Régler la largeur du guide d'entrée
Adjust guide width at entry
ITX_0040Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Régler le guide d'entrée droit
Adjust right entry guide
ITX_0041Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Régler le guide d'entrée gauche
Adjust left entry guide
ITX_0042Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Passage sur rouleau entraîné
Material over driven roller
ITX_0043Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Guidage de lisière
Selvedge guiding
ITX_0044Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dérouleur de lisière
Selvedge uncurling
ITX_0045Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Élargisseur de tissu
Cloth expander
ITX_0046Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Changer le sens de la matière
Change material direction
ITX_0047Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Arc de tissu, centre en avance
Fabric bow, centred advanced
ITX_0048Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Arc de tissu, lisières en avance
Fabric bow, selvedges ahead
ITX_0049Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Biais de tissu, droite en avance
Fabric skew, right ahead
ITX_0050Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Biais de tissu, gauche en avance
Fabric skew, left ahead
ITX_0051Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Coupe de la matière au centre
Cut material at centre
ITX_0052Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Coupe multiple de la matière
Multiple cutting of material
ITX_0053Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Refente des bords
Trim edges of material
ITX_0054Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Aspiration des chutes de bord
Suction of trimmed edges
ITX_0055Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Renforcement des bords
Reinforce edges
ITX_0056Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ouverture des boucles de lisière
Opening of selvedge loops
ITX_0057Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Commande d'entrée
Entry control
ITX_0058Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Commande de sortie
Delivery control
ITX_0059Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Guide de couture
Seam guide
ITX_0060Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Élément de tension
Straining element
ITX_0061Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Nettoyeur de pinces
Clip cleaner
ITX_0062Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Épingle de lisière
Edge pin
ITX_0063Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Piquage en alimentation forcée
Overfeed pinning
ITX_0064Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Nettoyer les épingles de lisière
Clean edge pins
ITX_0065Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Augmenter la largeur
Increase width
ITX_0066Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Réduire la largeur
Reduce width
ITX_0067Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Réglage de la largeur
Width adjustment
ITX_0068Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cisaille
Shear
ITX_0069Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Brossage, brosse rotative
Brushing, rotating brush
ITX_0070Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Brossage, bande de brosses
Brushing, brush belt
ITX_0071Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Nettoyage des voies
Cleaning of tracks
ITX_0072Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pulvérisation
Spraying
ITX_0073Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Monter ou descendre l'auge
Raise or lower trough
ITX_0074Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Contrôle de lisière
Selvedge control
ITX_1073Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Réduire la largeur de la nappe
Narrow fabric web width
ITX_1075Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Surface de guidage de la pince
Guide surface of clamp
ITX_1077Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Barrière d'essai
Test barrier
ITX_0161Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lainage
Raising
ITX_0162Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lainage dans le sens du tissu
Raising with cloth direction
ITX_0163Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lainage à contre-sens
Raising against cloth
ITX_0164Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Battage des tissus
Beating process of fabrics
ITX_0165Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Polissage des tissus
Polishing process of fabrics
ITX_0166Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Réglage de la hauteur de poil
Adjustment of pile height
ITX_0167Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rotation du cylindre à lainer avec le tissu
Raising cylinder, with cloth
ITX_0168Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rotation du cylindre à lainer contre le tissu
Raising cylinder, against
ITX_0169Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Brossage, brosse transversale
Cross-brush brushing
ITX_0170Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Réglage du support de tissu
Adjustment of cloth rest
ITX_0171Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dérouleur de corde
Rope uncurling
ITX_0172Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Réglage de la trame
Weft adjusting
ITX_0177Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Contrôle de la trame
Weft control
ITX_0178Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rouleau embrayé
Roller engaged
ITX_0179Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rouleau débrayé
Roller disengaged
ITX_0180Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rouleau sur planche
Roll on board
ITX_0184Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pile de tissu
Cloth stack
ITX_0186Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lever la table de plissage
Raise plaiting table
ITX_0187Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Abaisser la table de plissage
Lower plaiting table
ITX_0188Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Déplacer la lame de plissage
Move the plaiting blade
ITX_0189Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Raccourcir la longueur de nappe
Shorten layer length
ITX_0190Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Allonger la longueur de nappe
Lengthen layer length
ITX_0191Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Marquage du pli en saillie
Marking fold protrusion
ITX_0192Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Limite de hauteur de pile
Stack height limit
ITX_0193Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rouleaux
Rollers
ITX_0194Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dégagement des rouleaux
Disengagement of rollers
ITX_0195Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Relâcher la pression des rouleaux
Release roller pressure
ITX_0196Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Engager le contact du rouleau inférieur
Engage lower roller contact
ITX_0197Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Engager le contact du rouleau supérieur
Engage upper roller contact
ITX_0198Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rouleaux à pression interne
Rollers, internal pressure
ITX_0199Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rouleaux à pression interne, pressage
Rollers, press/load
ITX_0200Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Extrémités de rouleaux
Ends of rollers
ITX_0201Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pression sur extrémités gauches
Pressure, left roller ends
ITX_0202Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pression sur extrémités droites
Pressure, right roller ends
ITX_0203Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Compensation du poids du rouleau supérieur
Compensate upper roller
ITX_0204Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Compensation poids, extrémité gauche
Compensate left roller end
ITX_0205Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Compensation poids, extrémité droite
Compensate right roller end
ITX_0206Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Contrecollage
Lamination
ITX_0207Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Guide latéral d'enroulement
Winding side guide
ITX_0208Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Commande du rouleau de guidage
Guide-roller control
ITX_0209Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rouleau de guidage en avant
Guide-roller forwards
ITX_0210Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rouleau de guidage en arrière
Guide-roller backwards
ITX_0211Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Enroulement et coupe
Winding and cutting
ITX_0212Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Enroulement demi-largeur
Half-width winding
ITX_0213Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Accumulateur de tissu
Cloth scray
ITX_0214Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Remplir l'accumulateur de tissu
Fill the cloth scray
ITX_0215Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Vider l'accumulateur de tissu
Empty the cloth scray
ITX_0216Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Table d'inspection
Inspection table
ITX_0217Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lever la table d'inspection
Raise inspection table
ITX_0218Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Abaisser la table d'inspection
Lower inspection table
ITX_0219Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Température du parcours du tissu
Cloth track temperature
ITX_0220Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Humidité du parcours du tissu
Cloth track humidity
ITX_0221Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rinçage
Rinse
ITX_0222Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Compensation de vitesse du tissu
Cloth speed compensation
ITX_0223Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Mesure de l'humidité
Measure humidity
ITX_0224Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Vaporisage du parcours du tissu
Cloth track steaming
ITX_0225Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Entrée du parcours du tissu
Cloth track entry
ITX_0226Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sortie du parcours du tissu
Cloth track exit
ITX_0227Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Gaufrage
Embossing
ITX_0235Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bobine à joues
Flanged bobbing
ITX_0236Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Débrayer le rouleau brosse
Disengage brushing roller
ITX_0614Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Incliner la table à pointes
Tilt pointed table
ITX_0616Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Table à pointes, côté droit
Pointed table, right side
ITX_0617Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Table à pointes, côté gauche
Pointed table, left side
ITX_0618Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Table à pointes, horizontale
Pointed table, horizontal
ITX_0619Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Trame ou rang de mailles
Weft or stitch row
ITX_1095Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Chaîne
Warp
ITX_1096Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lisière
Selvedge
ITX_1097Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Piste de guidage à l'entrée
Guide track in inlet
ITX_1098Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rouleau de tissu (vue de face)
Roll of fabric (front view)
ITX_1099Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Suralimentation
Overfeed
ITX_1100Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Arc de contact
Arc of contact
ITX_1101Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Boucle de feuille
Sheet loop
ITX_1102Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Brosse rotative
Rotating brush
ITX_1103Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Brosse transversale
Cross-brush
ITX_1104Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bande de brosses
Brush band
ITX_1105Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Régler la tension de la matière
Adjust tension of material
ITX_0501Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Variation de tension, position initiale
Tension change, start pos.
ITX_0502Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Course symétrique
Symmetrical course
ITX_0503Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Refroidissement de la nappe de tissu
Cooling of the fabric web
ITX_0504Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ne pas actionner en fonctionnement
Do not actuate in operation
ITX_0506Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Actionner uniquement en fonctionnement
Actuate in operation only
ITX_0507Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Compter les couches
Count the layers
ITX_0508Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pressage par rouleaux
Pressing by rollers
ITX_0509Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Unité d'étirage
Stretching unit
ITX_0512Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Filière de filage
Spinning nozzle
ITX_0513Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Position centrale
Central position
ITX_0514Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Sortie par convection
Output convection
ITX_0515Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Comptage
Counting
ITX_0518Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Marquage au poinçon
Punch marking
ITX_0519Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Marquage au poinçon, modes
Punch marking, modes
ITX_0520Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Capot de sécurité
Safety cover
ITX_0550Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rouleaux presseurs
Pressure rollers
ITX_0551Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Coupe transversale
Transverse cutting
ITX_0552Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Coupe longitudinale
Longitudinal cutting
ITX_0553Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Désionisation
De-ionization
ITX_0554Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Ionisation
Ionization
ITX_0555Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Enroulement, entraînement tangentiel
Winding, tangential drive
ITX_0556Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Enroulement à entraînement direct
Winding with direct drive
ITX_0557Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Enroulement, entraînement tangentiel et direct
Winding, tangential+direct
ITX_0558Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Régulation du refroidissement
Cooling control
ITX_0559Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rouleau de dépose
Depositing roller
ITX_0560Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Soudure de soufflet désactivée
Gusset seal off
ITX_0561Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Soudure de soufflet activée
Gusset seal on
ITX_0562Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rouleau plongeur
Immersion roller
ITX_0563Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rouleaux, un à pression interne
Rollers, one with pressure
ITX_0564Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cylindre
Roller
ITX_0566Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Retient-pli
Fold retainer
ITX_0567Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Machines en fonctionnement combiné
Machines combined operation
ITX_0568Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Machine en fonctionnement séparé
Machine separate operation
ITX_0569Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Brossage à contre-sens du tissu
Brushing against run
ITX_0570Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Brossage dans le sens du tissu
Brushing with run
ITX_0571Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Couture, général
Seam, general
ITX_0572Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Coutures multiples
Multiple seams
ITX_0573Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Régler l'unité de tonte
Adjust shearing unit
ITX_0574Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cylindre tondeur vers contre-lame
Shear roller to ledger blade
ITX_0575Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Cylindre tondeur sur lame inférieure
Shear roller to lower knife
ITX_0576Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Régler le cylindre tondeur
Adjust shearing roller
ITX_0577Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lainage du poil, général
Raising of pile, general
ITX_0578Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Débrayer le rouleau de lainage
Disengage pile roller
ITX_0579Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Embrayer le rouleau de lainage
Engage pile-raising roller
ITX_0580Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Embrayer/débrayer le rouleau de lainage
Engage/disengage pile roller
ITX_0581Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bac de traitement
Processing tank
ITX_0582Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Départ du fluide caloporteur
Outward flow of heat carrier
ITX_0584Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Commuter pour montée en température
Switch on temperature rise
ITX_0586Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Réglage de la cuve au centre du tissu
Tank to fabric centre
ITX_0587Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Palpeur
Feeler
ITX_0588Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dispositif pivotant d'enroulement
Reeling swivel device
ITX_0590Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Relevage de lisière
Selvedge lifting
ITX_0591Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Changement de vitesse de rotation
Change of rotational speed
ITX_0592Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dispositif de soufflage de boucle
Loop blowing device
ITX_0593Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dispositif de soufflage de vapeur
Steam blowing device
ITX_0594Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Purge
Bleeding
ITX_0596Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Régler l'arc de contact
Adjust arc of contact
ITX_0597Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Réduire l'arc de contact
Reduce arc of contact
ITX_0598Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Augmenter l'arc de contact
Increase arc of contact
ITX_0599Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Limite inférieure du compensateur
Compensator lower limit
ITX_0600Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Limite supérieure du compensateur
Compensator upper limit
ITX_0601Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Chambre à boucles
Loop compartment
ITX_0602Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tissu simple largeur
Single-width fabric
ITX_0603Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tissu multi-largeur
Multi-width fabric
ITX_0604Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tissu enroulé
Wound fabric
ITX_0605Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Plaque chauffante
Heater plate
ITX_0606Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tissu hors contact de la plaque chauffante
Fabric off heater plate
ITX_0607Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Tissu en contact avec la plaque chauffante
Fabric on heater plate
ITX_0608Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Chauffage de la chambre
Heating of chamber
ITX_0609Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Double pliage
Double plaiting
ITX_0610Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Brossage de dessin
Pattern brushing
ITX_0611Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Réglage de la profondeur d'ébauche
Setting of roughing depth
ITX_0612Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Arbre porte-couteaux
Knife shaft
ITX_0613Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Bobine
Bobbin
ITX_1053Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Réserve haute
Top reserve
ITX_1054Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rotor de filature
Spinning rotor
ITX_1071Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dérouler le ruban
Unwind tape
ITX_1072Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Imprimante de lisière
Selvedge printer
ITX_1074Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Lissage de la nappe de tissu
Fabric web smoothing
ITX_1076Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Surface de liaison de la pince
Clamp link surface
ITX_1078Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Maillon de chaîne
Chain link
ITX_1079Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Nettoyage de maillon
Cleaning of chain link
ITX_1080Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Entrée de coussin d'air
Air cushion inlet
ITX_1081Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Dispositif de secouage des filtres
Filter-shaking device
ITX_1082Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Table à pointes
Pointed table
ITX_1084Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Souder un côté/une extrémité
Weld one side/end
ITX_1085Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Souder les deux côtés/extrémités
Weld both sides/ends
ITX_1086Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Soudure longitudinale
Seal, longitudinal
ITX_1087Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Séchoir de nappe de tissu
Dryer of fabric web
ITX_1088Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Vaporisateur
Steamer
ITX_1089Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rame
Tentering machine
ITX_1090Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Hotflue
ITX_1091Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Pot cylindrique à ruban
Cylindrical silver can
ITX_1092Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Rouleau (vue de face)
Roller (front view)
ITX_1094Attributs
ISO_7000_NOMEANINGLOCATIONSIZE_MMMARKING_METHODCOLOURREMARKSDESC
Il vous manque un symbole ? Dites-nous lequel.
Des attributs pour les nomenclatures
Les marques n'ont pas d'étiquette visible, car elles sont imprimées sur un produit et non numérotées sur un schéma. Les données de votre liste de marquage sont des attributs invisibles : ISO_7000_NO (numéro d'enregistrement), MEANING, LOCATION, SIZE_MM, MARKING_METHOD, COLOUR et REMARKS ; DESC contient le nom du catalogue.
Exportez les blocs vers Excel avec BlockSync pour établir la liste de marquage d'un produit, la comparer au plan et réécrire les corrections en une seule passe, avec aperçu et sauvegarde.
Comment utiliser la bibliothèque
- Décompressez le fichier et ouvrez le DWG. Copiez les symboles voulus dans votre plan, ou glissez les blocs depuis le DesignCenter (ADCENTER).
- Chaque marque est dessinée en millimètres sur le carré de référence de 20 mm du registre, centrée sur le point d'insertion. Insérée à l'échelle 1, elle mesure 20 mm ; vous pouvez aussi mettre le bloc à la taille imprimée (l'échelle 0,4 donne 8 mm). Les épaisseurs de trait restent celles du dessin.
- Le point d'insertion est le centre du carré de référence : la marque s'accroche donc au centre d'une étiquette, d'une touche ou d'un emplacement de façade. Décomposez un bloc si vous voulez le combiner avec une autre marque ou un cadre.
- Les parties pleines d'une marque sont des aplats et tout le reste est tracé en lignes ; la marque garde donc son aspect à toute échelle. Quand le registre donne plusieurs formes d'une même marque (forme A et B, ou une édition antérieure), cette bibliothèque ne contient que la forme principale.
À propos de la ISO 7000
L'ISO 7000 est le registre des symboles graphiques utilisables sur le matériel : chaque symbole a un numéro d'enregistrement à quatre chiffres, un titre et une description. Il est tenu par l'ISO et c'est le registre jumeau de la CEI 60417 ; certaines figures figurent dans les deux. Les cinq bibliothèques ISO 7000 réunissent les numéros 0001 à 1299, classés par secteur. Les numéros suivants, et quelques figures qui n'ont pas pu être dessinées de façon fiable, n'en font pas partie.
Les blocs sont nos propres redessins d'après les figures enregistrées, pas des copies du registre, et la bibliothèque n'est pas certifiée. Le numéro d'enregistrement figure dans chaque bloc pour que vous puissiez comparer une figure à l'édition en vigueur de la norme, qui fait foi.
Ce qui change à chaque version
Version 1.0 · 22 octobre 2026
Nouveaux symboles (213)
Enroulement (matière continue) · Déroulement (matière continue) · Pliage (matière continue) · Régler la largeur du guide d'entrée · Régler le guide d'entrée droit · Régler le guide d'entrée gauche · Passage sur rouleau entraîné · Guidage de lisière · Dérouleur de lisière · Élargisseur de tissu · Changer le sens de la matière · Arc de tissu, centre en avance · Arc de tissu, lisières en avance · Biais de tissu, droite en avance · Biais de tissu, gauche en avance · Coupe de la matière au centre · Coupe multiple de la matière · Refente des bords · Aspiration des chutes de bord · Renforcement des bords · Ouverture des boucles de lisière · Commande d'entrée · Commande de sortie · Guide de couture · Élément de tension · Nettoyeur de pinces · Épingle de lisière · Piquage en alimentation forcée · Nettoyer les épingles de lisière · Augmenter la largeur · Réduire la largeur · Réglage de la largeur · Cisaille · Brossage, brosse rotative · Brossage, bande de brosses · Nettoyage des voies · Pulvérisation · Monter ou descendre l'auge · Contrôle de lisière · Réduire la largeur de la nappe · 173 de plus
Questions fréquentes
- Quelle différence entre ces marques et les symboles de schémas ?
- Un symbole de schéma (CEI 60617) représente un composant dans un circuit. Une marque d'équipement (ISO 7000) est imprimée sur le produit pour dire à l'utilisateur ce que signifie une commande, un connecteur ou un avertissement. Utilisez cette bibliothèque pour les façades, étiquettes, interfaces utilisateur et notices.
- Quelle taille donner à une marque ?
- Les blocs mesurent 20 mm sur le carré de référence. La taille sur le produit dépend de la distance d'observation et des règles de votre type de produit : mettez le bloc à l'échelle demandée par votre norme produit ou votre cahier des charges d'étiquette et notez la valeur dans SIZE_MM.
- Puis-je utiliser les symboles dans des projets commerciaux ?
- Oui. Ils sont libres d'utilisation et de modification dans vos propres projets, y compris commerciaux. Ils sont fournis en l'état, sans garantie.
- Puis-je utiliser ces marques sur des machines qui ne sont pas textiles ?
- Oui, si la signification convient : le guidage de bande, les rouleaux, les bacs et le chauffage existent aussi dans les lignes de papier, de film et d'enduction. Le titre de chaque marque est stocké dans MEANING ; vérifiez qu'il dit ce que fait votre commande.
- Puis-je modifier un symbole ou ajouter des attributs ?
- Oui. Ouvrez le DWG, modifiez un bloc avec BEDIT pour le changer ou ajouter des attributs, puis enregistrez. Pour mettre à jour les dessins qui contiennent déjà le bloc, lancez ATTSYNC ou remplacez le bloc. Faites d'abord une sauvegarde : les valeurs des attributs peuvent être perdues si ATTSYNC est utilisé sans précaution.
- Où trouver un jeu complet de ces symboles pour AutoCAD ?
- AutoCAD ne fournit que quelques blocs d'exemple ; un jeu complet de symboles vient donc d'une bibliothèque. Téléchargez le ZIP de cette page et ouvrez le DWG : chaque symbole est un bloc. Insérez-le avec INSERT (palette Blocs, onglet Bibliothèques, puis choisissez le DWG) ou faites-le glisser depuis le DesignCenter (ADCENTER). Vous pouvez aussi télécharger un seul symbole.
Compter les symboles et établir une nomenclature
Comme les valeurs nominales et les références sont des attributs, les symboles de tout un projet peuvent être comptés et listés sans ouvrir les dessins. Exportez les blocs vers Excel, totalisez-les avec un tableau croisé dynamique et réécrivez les corrections en une seule exécution, avec aperçu et sauvegarde.
Voir comment compter des blocs avec BlockSync