Guías/Estándares de dibujo
Buscar y reemplazar texto en varios planos de AutoCAD — sin LISP y con vista previa
Actualizado el November 5, 2026
Creado con TextSync
Cambia la especificación de un cable, se sustituye una referencia de pieza, un cliente cambia de nombre, se reformula una nota estándar, y la redacción antigua está repartida por todas las hojas del conjunto. El comando FIND de AutoCAD solo trabaja en el plano abierto, así que el cambio implica abrir, reemplazar, guardar y cerrar cada archivo por turno.
La solución habitual es una rutina LISP de buscar y reemplazar por lotes. Hace el trabajo, pero usted escribe la cadena de búsqueda y la deja correr: no hay una lista de coincidencias que revisar antes, y el camino de vuelta tras un mal reemplazo es la copia de seguridad que haya hecho usted mismo.
Esta guía usa TextSync, una de las herramientas de CADXChange Toolkit. Exporta cada texto de una línea y multilínea de un lote de planos a una sola hoja de Excel. Usted reemplaza allí, con Buscar y reemplazar de Excel, donde cada coincidencia es visible y se puede filtrar por plano, capa o tipo de texto. Después ve la vista previa de cada cambio y reescribe solo el texto modificado. El ejemplo cambia Cu XLPE por Cu LSZH en los rótulos de cables de seis planos.
1. Exportar todos los textos a Excel
Abra TextSync en la pestaña Text → Excel y añada los planos: Add Files para un conjunto elegido a mano, Add Folder para toda una carpeta de proyecto. Haga clic en Export to Excel.
Cada texto de una línea y multilínea, en el espacio modelo y en las presentaciones, se convierte en una fila de un único libro, de todos los planos. En el ejemplo son 41 textos de 6 planos: un rótulo de cuadro, cinco o seis rótulos de cables y una nota general en cada uno.
2. Filtrar y reemplazar con Buscar y reemplazar de Excel
La hoja Text tiene una fila por texto. Junto a la columna Text están el plano (_File), el tipo (_Kind: DBText o MText), la capa, la posición y la altura. No cambie _File ni _Handle: así es como cada fila encuentra de nuevo su texto.
Use las flechas de filtro para limitar el reemplazo: un plano, una capa, un tipo de texto. En el ejemplo filtramos Layer por E-CABLE, porque la nota general de E-NOTE es una frase que hay que reformular a mano, no una simple palabra que cambiar.
Haga clic en la primera celda Text y pulse Ctrl+Mayús+Flecha abajo para seleccionar la columna, y después Alt+; para que solo queden seleccionadas las celdas visibles y las filas ocultas por el filtro queden fuera. Pulse Ctrl+H, escriba Cu XLPE y Cu LSZH, y haga clic en Reemplazar todos. Excel indica cuántas celdas han cambiado (29 aquí).
En Opciones, marque Coincidir mayúsculas y minúsculas cuando importe la capitalización, y Coincidir con el contenido de toda la celda cuando el texto completo deba ser igual al término buscado, lo que va bien para etiquetas y rótulos cortos. Excel trata * y ? como comodines; ponga una tilde delante (~* o ~?) para buscar los propios caracteres. Guarde el libro.
3. Ver cada cambio en la vista previa
Cambie a la pestaña Excel → Text. Elija el libro editado y la carpeta con los planos; los archivos se asocian al libro por el nombre de archivo y cada texto por su identificador, así que filtrar u ordenar la hoja nunca manda un valor al sitio equivocado.
Deje marcada Automatic backup. La vista previa Diff lista cada texto que va a cambiar, con la redacción actual y la nueva. Aquí informa de 6 archivos y 29 cambios de texto, 0 bloqueados. Los rótulos de cuadro y las notas no están en la lista, porque su texto no cambió.
4. Reescribir solo lo que ha cambiado
Haga clic en Write Back y confirme. Solo se escribe el texto cuyo valor difiere del del plano, y un plano sin cambios ni siquiera se guarda.
El informe lista cada plano con su número de cambios. Compare muestra un plano antes y después, lado a lado, en el visor, sin AutoCAD. Si el reemplazo resulta ser incorrecto, Rollback All restaura cada plano desde su copia de seguridad.
5. Comprobar el resultado con TextCompare
Excel muestra lo que cambió en el libro; TextCompare muestra lo que cambió en los planos. Ponga la carpeta de copia de seguridad que creó TextSync en Folder A y la carpeta del proyecto en Folder B. Cada texto que tocó el reemplazo aparece con su redacción antigua y nueva, y no debería aparecer nada más.
En el ejemplo informa de 6 pares comparados, 29 modificados, 0 añadidos, 0 eliminados, y dos textos sin cambios en cada plano: el rótulo del cuadro y la nota. También exportamos de nuevo los textos de los planos escritos: 29 dicen ahora LSZH y las seis notas siguen diciendo XLPE.
Lo que esto no alcanza: los valores de atributos de bloque, como los campos del cajetín y las etiquetas, pasan por BlockSync, que tiene el mismo ir y volver con Excel. Para saber después qué planos aún contienen la redacción antigua, busque en la carpeta con DwgSearch, que es gratuito.
CADXChange Toolkit incluye una prueba completa de 30 días, así que puede probarlo primero con una copia de un conjunto real. Cierre los planos en AutoCAD antes de escribir, porque un archivo abierto en otro sitio puede estar bloqueado.
Pruébelo con sus propios planos
CADXChange Toolkit hace esto con una carpeta entera de planos, con vista previa y copia de seguridad previas. La prueba de 30 días incluye todas las funciones.
Empezar la prueba gratuita →Antes de empezar: preguntas frecuentes
- ¿Cómo busco y reemplazo texto en varios planos de AutoCAD?
- El comando FIND de AutoCAD solo trabaja en el plano abierto. TextSync exporta cada texto de una línea y multilínea de un lote de planos a una hoja de Excel, usted reemplaza allí con Buscar y reemplazar de Excel, revisa la vista previa y TextSync reescribe solo el texto modificado.
- ¿Necesito LISP, por ejemplo una rutina de buscar y reemplazar por lotes?
- No. Una rutina LISP se ejecuta con la cadena de búsqueda que usted fije, sin una lista de coincidencias que revisar antes. En la hoja de Excel cada coincidencia es visible antes de reemplazar y se puede filtrar por plano, capa o tipo de texto, la vista previa lista cada cambio, y con Automatic backup marcada cada archivo se copia primero, que es el camino de vuelta tras un mal reemplazo.
- ¿Puedo limitar el reemplazo a ciertos planos, capas o tipos de texto?
- Sí. Use las flechas de filtro de las columnas _File, _Kind o Layer, seleccione las celdas Text, pulse Alt+; para que solo queden seleccionadas las celdas visibles y después Ctrl+H. Marque Coincidir mayúsculas y minúsculas para que reemplazar PUMP no cambie también Pump, y Coincidir con el contenido de toda la celda cuando el texto completo deba ser igual al término buscado.
- ¿Se respetan los textos que no se tocan?
- Sí. Solo se escribe el texto cuyo valor difiere del del plano, y un plano sin cambios no se guarda en absoluto. En el ejemplo los rótulos de cuadro y las notas no estaban en la vista previa, y TextCompare los mostraba como sin cambios.
- ¿Qué no cubre esto?
- Los valores de atributos de bloque, como los campos del cajetín y las etiquetas, pasan por BlockSync, que tiene el mismo ir y volver con Excel. Para ver después qué planos aún contienen la redacción antigua, busque en la carpeta con DwgSearch, que es gratuito.
- ¿Cómo compruebo el resultado y lo deshago si es incorrecto?
- Compare en el informe de escritura muestra cada plano antes y después, lado a lado. TextCompare lista cada texto que difiere entre la copia de seguridad y la carpeta del proyecto. Rollback All restaura cada plano de la ejecución desde su copia de seguridad.
- ¿Qué necesito para hacerlo?
- Un PC con Windows 10 u 11, Excel para el paso de reemplazo y los planos en una carpeta a la que tenga acceso. AutoCAD no tiene que estar en ejecución. CADXChange Toolkit incluye una prueba completa de 30 días; después, leer, analizar y previsualizar siguen funcionando, y escribir en los planos o exportar requiere una licencia.