RecursosBibliotecas de símbolos DWGISO 14617: Símbolos gráficos para diagramas
Válvulas, actuadores y componentes mecánicos
ISO 14617: Símbolos gráficos para diagramas: Válvulas, actuadores y componentes mecánicos: 260 bloques de AutoCAD (DWG) listos para usar, gratis para descargar y usar en tus proyectos, en un ZIP o símbolo a símbolo.
260 bloques: actuadores y dispositivos de accionamiento, componentes mecánicos básicos, elementos de tuberías y conductos, dispositivos de almacenamiento, válvulas de uso general, compuertas y válvulas para sistemas de potencia fluida.
Versión 1.0 · actualizada el 17 de octubre de 2026
¿Usas AutoCAD 2017 o una versión anterior? Descargar el formato 2010
Libres para usar y modificar en sus propios proyectos, también comerciales. El ZIP contiene un archivo DWG sencillo en formato AutoCAD 2018 y un README; sin necesidad de complementos. Se ofrecen tal cual, sin garantía.
Los 260 símbolos
260 de 260 símbolos
Par de engranajes mecánico
Mechanical gear pair
ISX_2008_MECHANICAL_GEAR_PAIRAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEmbrague, desacoplado en reposo
Clutch, disengaged when idle
ISX_2009_CLUTCH_DISENGAGED_WHEN_IDLEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEmbrague, acoplado en reposo
Clutch, engaged when idle
ISX_2010_CLUTCH_ENGAGED_WHEN_IDLEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFreno, liberado en reposo
Brake, disengaged when idle
ISX_2011_BRAKE_DISENGAGED_WHEN_IDLEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFreno, aplicado en estado no accionado
Brake, applied in unactuated state
ISX_2012_BRAKE_APPLIED_UNACTUATED_STATEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo de retorno automático
Automatic return device
ISX_654_AUTOMATIC_RETURN_DEVICEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRetén, posición discreta
Detent, discrete position
ISX_655_DETENT_DISCRETE_POSITIONAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRetén, mostrado desacoplado
Detent, shown disengaged
ISX_656_DETENT_SHOWN_DISENGAGEDAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRetén, mostrado acoplado
Detent, shown engaged
ISX_657_DETENT_SHOWN_ENGAGEDAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCIndicación de posición, sin retén
Position indication, no detent
ISX_658_POSITION_INDICATION_NO_DETENTAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRetén, cualquier posición
Detent, any position
ISX_659_DETENT_ANY_POSITIONAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRetén, cualquier posición, forma 2
Detent, any position, form 2
ISX_660_DETENT_ANY_POSITION_FORM_2Atributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo de enclavamiento
Latching device
ISX_661_LATCHING_DEVICEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEnclavamiento, mostrado desacoplado
Latch, shown disengaged
ISX_662_LATCH_SHOWN_DISENGAGEDAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEnclavamiento, mostrado acoplado
Latch, shown engaged
ISX_663_LATCH_SHOWN_ENGAGEDAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo de bloqueo
Blocking device
ISX_664_BLOCKING_DEVICEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMecanismo de disparo libre
Trip-free mechanism
ISX_665_TRIP_FREE_MECHANISMAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo de enclavamiento mutuo
Interlocking device
ISX_666_INTERLOCKING_DEVICEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEmbrague electromagnético, desacoplado sin tensión
Solenoid clutch, off at no voltage
ISX_X651_SOLENOID_CLUTCH_OFF_AT_NO_VOLTAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFreno electromagnético, aplicado sin tensión
Solenoid brake, on at no voltage
ISX_X652_SOLENOID_BRAKE_AT_NO_VOLTAGEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRelé, tres contactos, retardado
Relay, three contacts, delayed
ISX_X653_RELAY_THREE_CONTACTS_DELAYEDAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRelé, funcionamiento retardado
Relay, delayed operation
ISX_X654_RELAY_DELAYED_OPERATIONAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de seguridad, mantenida abierta
Safety valve, detained open
ISX_X655_SAFETY_VALVE_DETAINED_OPENAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruptor multiposición con retorno
Multi-position switch with return
ISX_X656_MULTI_POSITION_SWITCH_RETURNAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruptor, liberación manual del enclavamiento
Switch, manual latch release
ISX_X657_SWITCH_MANUAL_LATCH_RELEASEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruptor, liberación eléctrica del enclavamiento
Switch, electric latch release
ISX_X658_SWITCH_ELECTRIC_LATCH_RELEASEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAparato de maniobra tripolar
Three-pole switching device
ISX_X659_THREE_POLE_SWITCHING_DEVICEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador manual por empuje
Manual actuator by pushing
ISX_682_MANUAL_ACTUATOR_BY_PUSHINGAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador manual por tracción
Manual actuator by pulling
ISX_683_MANUAL_ACTUATOR_BY_PULLINGAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador manual, empuje y tracción
Manual actuator, push and pull
ISX_684_MANUAL_ACTUATOR_PUSH_PULLAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador manual por giro
Manual actuator by turning
ISX_685_MANUAL_ACTUATOR_BY_TURNINGAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador manual, manilla extraíble
Manual actuator, removable handle
ISX_686_MANUAL_ACTUATOR_REMOVABLE_HANDAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador manual en forma de llave
Manual actuator in form of key
ISX_687_MANUAL_ACTUATOR_FORM_KEYAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador manual en forma de palanca
Manual actuator in form of lever
ISX_688_MANUAL_ACTUATOR_FORM_LEVERAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador manual en forma de pedal
Manual actuator in form of pedal
ISX_689_MANUAL_ACTUATOR_FORM_PEDALAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador manual en forma de estribo
Manual actuator in form of treadle
ISX_690_MANUAL_ACTUATOR_FORM_TREADLEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador manual, forma de seguridad
Manual actuator, safety shape
ISX_691_MANUAL_ACTUATOR_SAFETY_SHAPEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo de acceso restringido
Restricted access device
ISX_692_RESTRICTED_ACCESS_DEVICEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCuatro posiciones, sentido horario
Four positions, clockwise
ISX_701_FOUR_POSITIONS_CLOCKWISEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCuatro posiciones, giro
Four positions, turning
ISX_702_FOUR_POSITIONS_TURNINGAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTres posiciones, giro
Three positions, turning
ISX_703_THREE_POSITIONS_TURNINGAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCuatro posiciones, giro, forma 2
Four positions, turning, form 2
ISX_704_FOUR_POSITIONS_TURNING_FORM_2Atributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruptor de mando por empuje
Control switch operated by pushing
ISX_X681_CONTROL_SWITCH_OPERATED_BY_PUSAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruptor de mando por tracción
Control switch operated by pulling
ISX_X682_CONTROL_SWITCH_OPERATED_BY_PULAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruptor, tres posiciones, empuje-tracción
Switch, three positions, push-pull
ISX_X683_SWITCH_THREE_POSITIONS_PUSH_PUAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruptor de palanca, cuatro direcciones
Lever switch, four directions
ISX_X684_LEVER_SWITCH_FOUR_DIRECTIONSAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruptor, 3 posiciones, retorno a 0
Switch, 3 positions, return to 0
ISX_X685_SWITCH_3_POSITIONS_RETURN_0Atributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruptor rotativo, cuatro posiciones
Rotary switch, four positions
ISX_X686_ROTARY_SWITCH_FOUR_POSITIONSAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInterruptor rotativo, retorno a 1
Rotary switch, return to 1
ISX_X687_ROTARY_SWITCH_RETURN_1Atributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de palanca de cuatro posiciones
Four-position lever valve
ISX_X688_FOUR_POSITION_LEVER_VALVEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador accionado por leva
Cam-operated actuator
ISX_714_CAM_OPERATED_ACTUATORAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador accionado por nivel de fluido
Fluid-level-operated actuator
ISX_715_FLUID_LEVEL_OPERATED_ACTUATORAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador accionado por blanco de caudal
Flow-target-operated actuator
ISX_716_FLOW_TARGET_OPERATED_ACTUATORAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador hidráulico de simple efecto
Single-acting hydraulic actuator
ISX_717_SINGLE_ACTING_HYDRAULIC_ACTUATAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador neumático de simple efecto
Single-acting pneumatic actuator
ISX_718_SINGLE_ACTING_PNEUMATIC_ACTUATAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador hidráulico de doble efecto
Double-acting hydraulic actuator
ISX_719_DOUBLE_ACTING_HYDRAULIC_ACTUATAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador neumático de doble efecto
Double-acting pneumatic actuator
ISX_720_DOUBLE_ACTING_PNEUMATIC_ACTUATAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador hidráulico de doble efecto
Double-acting hydraulic actuator
ISX_721_DOUBLE_ACTING_HYDRAULIC_ACTUATAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador neumático de doble efecto
Double-acting pneumatic actuator
ISX_722_DOUBLE_ACTING_PNEUMATIC_ACTUATAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador de cilindro de simple efecto
Single-acting cylinder actuator
ISX_723_SINGLE_ACTING_CYLINDER_ACTUATOAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador de cilindro de doble efecto
Double-acting cylinder actuator
ISX_724_DOUBLE_ACTING_CYLINDER_ACTUATOAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador de membrana de simple efecto
Single-acting diaphragm actuator
ISX_725_SINGLE_ACTING_DIAPHRAGM_ACTUATAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador de membrana de doble efecto
Double-acting diaphragm actuator
ISX_726_DOUBLE_ACTING_DIAPHRAGM_ACTUATAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMotor hidráulico, reversible
Hydraulic motor, reversible
ISX_2407_HYDRAULIC_MOTOR_REVERSIBLEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCMotor neumático, reversible
Pneumatic motor, reversible
ISX_2408_PNEUMATIC_MOTOR_REVERSIBLEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador al valor de consigna
Actuator at set value
ISX_733_ACTUATOR_AT_SET_VALUEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCLeva y rodillo, contacto de cierre
Cam and roller, make contact
ISX_X711_CAM_ROLLER_MAKE_CONTACTAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador de motor neumático
Pneumatic motor actuator
ISX_X712_PNEUMATIC_MOTOR_ACTUATORAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador de cilindro de doble efecto
Double-acting cylinder actuator
ISX_X713_DOUBLE_ACTING_CYLINDER_ACTUATOAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPresostato piloto, por encima
Pressure pilot switch, above
ISX_X716_PRESSURE_PILOT_SWITCH_ABOVEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTermostato piloto, por debajo
Temperature pilot switch, below
ISX_X717_TEMPERATURE_PILOT_SWITCH_BELOWAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo de accionamiento compuesto por
Actuating device consisting of
ISX_741_ACTUATING_DEVICE_CONSISTING_OFAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo de accionamiento, cilindro único
Actuating device, single cylinder
ISX_X741_ACTUATING_DEVICE_SINGLE_CYLINDAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo de accionamiento, motor neumático
Actuating device, pneumatic motor
ISX_X742_ACTUATING_DEVICE_PNEUMATIC_MOTAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo de accionamiento, membrana
Actuating device, diaphragm
ISX_X743_ACTUATING_DEVICE_DIAPHRAGMAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo de accionamiento, efecto de contacto
Actuating device, touch effect
ISX_X744_ACTUATING_DEVICE_TOUCH_EFFECTAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador de muelle, carga manual
Spring actuator, manual charging
ISX_X745_SPRING_ACTUATOR_MANUAL_CHARGINAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador de muelle, carga por motor
Spring actuator, motor charging
ISX_X746_SPRING_ACTUATOR_MOTOR_CHARGINGAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCActuador, energía neumática almacenada
Actuator, stored pneumatic power
ISX_X747_ACTUATOR_STORED_PNEUMATIC_POWEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCArticulación multieje
Multi-axis joint
ISX_2005_MULTI_AXIS_JOINTAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPar de engranajes mecánico
Mechanical gear pair
ISX_2008_MECHANICAL_GEAR_PAIR_P7Atributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de seguridad de pesas, enclavada
Weight-loaded safety valve, latched
ISX_X2001_WEIGHT_LOADED_SAFETY_VALVE_LATAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de seguridad de muelle, retorno automático
Spring safety valve, auto return
ISX_X2002_SPRING_SAFETY_VALVE_AUTO_RETURAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional 4/3, retorno al centro
4/3 directional valve, mid return
ISX_X2003_4_3_DIRECTIONAL_VALVE_MID_RETUAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de acción rápida, cierre por muelle
Quick-acting valve, spring close
ISX_X2004_QUICK_ACTING_VALVE_SPRING_CLOSAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDispositivo de accionamiento con muelle
Spring-loaded actuating device
ISX_X2005_SPRING_LOADED_ACTUATING_DEVICEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTope con muelle
Spring-equipped buffer
ISX_X2006_SPRING_EQUIPPED_BUFFERAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTobera de caudal crítico
Critical flow nozzle
ISX_774_CRITICAL_FLOW_NOZZLEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEnderezador de flujo
Flow straightener
ISX_2032_FLOW_STRAIGHTENERAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCSifón, trampa antisifón
Siphon, anti-siphon trap
ISX_2038_SIPHON_ANTI_SIPHON_TRAPAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCReceptor; lanzador de rascador
Pig receiver; launcher
ISX_2042_PIG_RECEIVER_LAUNCHERAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCBrida ciega de gafas, cerrada
Spectacle blind, closed
ISX_2044_SPECTACLE_BLIND_CLOSEDAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCBrida ciega de gafas, abierta
Spectacle blind, open
ISX_2045_SPECTACLE_BLIND_OPENAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRestricción, preajustable
Restriction, pre-set adjustable
ISX_X2031_RESTRICTION_PRE_SET_ADJUSTABLEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDepósito, presión atmosférica
Tank, atmospheric pressure
ISX_2061_TANK_ATMOSPHERIC_PRESSUREAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDepósito cerrado, atmosférico
Closed tank, atmospheric
ISX_X2061_CLOSED_TANK_ATMOSPHERICAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDepósito cerrado con fondo cónico
Closed tank with conic bottom
ISX_X2062_CLOSED_TANK_CONIC_BOTTOMAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDepósito con techo cónico
Tank with conic roof
ISX_X2063_TANK_CONIC_ROOFAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDepósito con techo toriesférico
Tank with torispheric roof
ISX_X2064_TANK_TORISPHERIC_ROOFAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDepósito con techo flotante
Tank with floating roof
ISX_X2065_TANK_FLOATING_ROOFAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDepósito con techo y bolas flotantes
Roof tank with floating balls
ISX_X2067_ROOF_TANK_FLOATING_BALLSAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDepósito con techo y serpentín de calefacción
Roof tank with heating coil
ISX_X2068_ROOF_TANK_HEATING_COILAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRecipiente a presión, encamisado
Pressure vessel, jacketed
ISX_X2069_PRESSURE_VESSEL_JACKETEDAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRecipiente a presión, calentador eléctrico
Pressure vessel, electric heater
ISX_X2070_PRESSURE_VESSEL_ELECTRIC_HEATEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDepósito de agua de alimentación con desgasificador
Feedwater vessel with deaerator
ISX_X2071_FEEDWATER_VESSEL_DEAERATORAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRecipiente a presión
Pressure vessel
ISX_X2072_PRESSURE_VESSELAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCRecipiente a presión con membrana
Pressure vessel with diaphragm
ISX_X2073_PRESSURE_VESSEL_DIAPHRAGMAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCBúnker abierto, material mostrado
Open bunker, material shown
ISX_X2074_OPEN_BUNKER_MATERIAL_SHOWNAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de dos vías
Two-way valve
ISX_2101_TWO_WAY_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de dos vías en ángulo
Angled two-way valve
ISX_2102_ANGLED_TWO_WAY_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de tres vías
Three-way valve
ISX_2103_THREE_WAY_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de cuatro vías
Four-way valve
ISX_2104_FOUR_WAY_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFunción antirretorno
Non-return function
ISX_2111_NON_RETURN_FUNCTIONAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAjustabilidad preestablecida
Pre-set adjustability
ISX_203_PRE_SET_ADJUSTABILITYAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCambio de estado, valor de consigna desde abajo
Change of state, set value from below
ISX_171_CHANGE_STATE_SET_VALUE_FROM_BEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCambio de estado, valor de consigna desde arriba
Change of state, set value from above
ISX_172_CHANGE_STATE_SET_VALUE_FROM_ABAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCOrificio en L en válvula de tres o cuatro vías
L-bore in three-or four-way valve
ISX_2113_L_BORE_THREE_OR_FOUR_WAY_VALVEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCOrificio en T en válvula de tres o cuatro vías
T-bore in three-or four-way valve
ISX_2114_T_BORE_THREE_OR_FOUR_WAY_VALVEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDoble orificio en L en válvula de cuatro vías
Double L-bore in a four-way valve
ISX_2115_DOUBLE_L_BORE_FOUR_WAY_VALVEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTipo disco o mariposa
Disc or butterfly type
ISX_2126_DISC_OR_BUTTERFLY_TYPEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTipo pistón; émbolo
Piston type; plunger type
ISX_2127_PISTON_TYPE_PLUNGER_TYPEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de 2 vías, membrana, cierre por muelle
2-way valve, diaphragm, spring close
ISX_X2101_2_WAY_VALVE_DIAPHRAGM_SPRING_CAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de 3 vías, actuador de membrana
3-way valve, diaphragm actuator
ISX_X2102_3_WAY_VALVE_DIAPHRAGM_ACTUATORAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de 2 vías, actuador de solenoide
2-way valve, solenoid actuator
ISX_X2103_2_WAY_VALVE_SOLENOID_ACTUATORAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de 2 vías, actuador de motor
2-way valve, motor actuator
ISX_X2104_2_WAY_VALVE_MOTOR_ACTUATORAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de 4 vías, actuador de motor
4-way valve, motor actuator
ISX_X2105_4_WAY_VALVE_MOTOR_ACTUATORAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de globo, acoplamiento rápido
Globe valve, quick coupling
ISX_X2106_GLOBE_VALVE_QUICK_COUPLINGAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de bola de 3 vías, cilindro
Ball 3-way valve, cylinder
ISX_X2107_BALL_3_WAY_VALVE_CYLINDERAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula antirretorno de pesas
Weight-loaded non-return valve
ISX_X2111_WEIGHT_LOADED_NON_RETURN_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de retención con válvula de corte
Check valve with stop valve
ISX_X2112_CHECK_VALVE_STOP_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula antirretorno de globo
Globe-type non-return valve
ISX_X2113_GLOBE_TYPE_NON_RETURN_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula antirretorno de clapeta
Swing-type non-return valve
ISX_X2114_SWING_TYPE_NON_RETURN_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de retención de bola con muelle
Spring-loaded ball check valve
ISX_X2115_SPRING_LOADED_BALL_CHECK_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de seguridad, abre por encima de p
Safety valve, opens above p
ISX_X2121_SAFETY_VALVE_OPENS_ABOVE_PAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de rotura de tubería, cierra por encima de q
Pipe break valve, closes above q
ISX_X2122_PIPE_BREAK_VALVE_CLOSES_ABOVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de acción rápida, temperatura
Quick-acting valve, temperature
ISX_X2123_QUICK_ACTING_VALVE_TEMPERATUREAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de seguridad de globo, de muelle
Globe safety valve, spring
ISX_X2124_GLOBE_SAFETY_VALVE_SPRINGAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de vacío en ángulo, de muelle
Angle vacuum valve, spring
ISX_X2125_ANGLE_VACUUM_VALVE_SPRINGAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de regulación, actuador de motor
Control valve, motor actuator
ISX_X2131_CONTROL_VALVE_MOTOR_ACTUATORAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de regulación de contrapresión
Back-pressure control valve
ISX_X2132_BACK_PRESSURE_CONTROL_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de regulación reductora de presión
Pressure reducing control valve
ISX_X2133_PRESSURE_REDUCING_CONTROL_VALVAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de regulación de flotador
Float-operated control valve
ISX_X2134_FLOAT_OPERATED_CONTROL_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de alivio de globo, de muelle
Globe relief valve, spring
ISX_X2135_GLOBE_RELIEF_VALVE_SPRINGAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de regulación del desrecalentador
De-superheater control valve
ISX_X2136_DE_SUPERHEATER_CONTROL_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de regulación de aguja manual
Manually needle-type control valve
ISX_X2137_MANUALLY_NEEDLE_TYPE_CONTROL_VAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de regulación de bola, membrana
Ball control valve, diaphragm
ISX_X2138_BALL_CONTROL_VALVE_DIAPHRAGMAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de estrangulación
Restrictor valve
ISX_X2141_RESTRICTOR_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCompuerta de dos o tres vías
Two-or three-way damper
ISX_2151_TWO_OR_THREE_WAY_DAMPERAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFunción antirretorno
Non-return function
ISX_2111_NON_RETURN_FUNCTION_P8Atributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCFunción de seguridad
Safety function
ISX_2112_SAFETY_FUNCTION_P8Atributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAjustabilidad preestablecida
Pre-set adjustability
ISX_203_PRE_SET_ADJUSTABILITY_P8Atributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCompuerta multihoja
Multi-leaf damper
ISX_X2151_MULTI_LEAF_DAMPERAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCompuerta de 3 vías, actuador de membrana
3-way damper, diaphragm actuator
ISX_X2152_3_WAY_DAMPER_DIAPHRAGM_ACTUATOAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCCompuerta de regulación, cilindro de fluido
Control damper, fluid cylinder
ISX_X2153_CONTROL_DAMPER_FLUID_CYLINDERAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula
Valve
ISX_2161_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAsiento de una válvula antirretorno
Seat of a non-return valve
ISX_2162_SEAT_NON_RETURN_VALVEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCParte móvil de una válvula antirretorno
Moving part of a non-return valve
ISX_2163_MOVING_PART_NON_RETURN_VALVEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTrayecto de flujo abierto
Open flow path
ISX_2171_OPEN_FLOW_PATHAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTrayecto de flujo cerrado
Closed flow path
ISX_2172_CLOSED_FLOW_PATHAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCTrayecto de flujo cerrado, sin fugas
Closed flow path, leak-free
ISX_2173_CLOSED_FLOW_PATH_LEAK_FREEAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCInfinitas posiciones intermedias
Infinite intermediate positions
ISX_2175_INFINITE_INTERMEDIATE_POSITIONAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCPosición transitoria
Transitory position
ISX_2176_TRANSITORY_POSITIONAtributos
TAGREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional, manual, muelle
Directional valve, manual, spring
ISX_X2161_DIRECTIONAL_VALVE_MANUAL_SPRINAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional, neumática, muelle
Directional valve, pneumatic, spring
ISX_X2162_DIRECTIONAL_VALVE_PNEUMATIC_SPAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional, palanca, 3 posiciones
Directional valve, lever, 3 positions
ISX_X2163_DIRECTIONAL_VALVE_LEVER_3_POSIAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional, hidráulica
Directional valve, hydraulic
ISX_X2164_DIRECTIONAL_VALVE_HYDRAULICAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional, hidráulica, forma 2
Directional valve, hydraulic, form 2
ISX_X2165_DIRECTIONAL_VALVE_HYDRAULIC_FOAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional, manual o eléctrica
Directional valve, manual or electric
ISX_X2166_DIRECTIONAL_VALVE_MANUAL_OR_ELAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional, electroneumática
Directional valve, electropneumatic
ISX_X2167_DIRECTIONAL_VALVE_ELECTROPNEUMAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional, electrohidráulica
Directional valve, electrohydraulic
ISX_X2168_DIRECTIONAL_VALVE_ELECTROHYDRAAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional, palanca, retenida
Directional valve, lever, detained
ISX_X2169_DIRECTIONAL_VALVE_LEVER_DETAINAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional, acceso restringido
Directional valve, restricted access
ISX_X2170_DIRECTIONAL_VALVE_RESTRICTED_AAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional piloto, detallada
Pilot directional valve, detailed
ISX_X2171_PILOT_DIRECTIONAL_VALVE_DETAILAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional piloto, simple
Pilot directional valve, simple
ISX_X2172_PILOT_DIRECTIONAL_VALVE_SIMPLEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula piloto, de liberación, detallada
Pilot valve, release, detailed
ISX_X2173_PILOT_VALVE_RELEASE_DETAILEDAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula piloto, de liberación, simple
Pilot valve, release, simple
ISX_X2174_PILOT_VALVE_RELEASE_SIMPLEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCServoválvula, solapamiento positivo
Servo valve, positive overlap
ISX_X2175_SERVO_VALVE_POSITIVE_OVERLAPAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCServoválvula, solapamiento negativo
Servo valve, negative overlap
ISX_X2176_SERVO_VALVE_NEGATIVE_OVERLAPAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional de solenoide, detallada
Solenoid directional valve, detail
ISX_X2177_SOLENOID_DIRECTIONAL_VALVE_DETAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional de solenoide, simple
Solenoid directional valve, simple
ISX_X2178_SOLENOID_DIRECTIONAL_VALVE_SIMAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional, 3 vías, 2 posiciones
Directional valve, 3 ports, 2 pos.
ISX_X2179_DIRECTIONAL_VALVE_3_PORTS_2_POAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEstá cerrado
Is closed
ISX_X2180_IS_CLOSEDAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional, 3 vías, 3 posiciones
Directional valve, 3 ports, 3 pos.
ISX_X2181_DIRECTIONAL_VALVE_3_PORTS_3_POAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula direccional, forma simplificada
Directional valve, simplified form
ISX_X2182_DIRECTIONAL_VALVE_SIMPLIFIED_FAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula sin fugas, 2 vías, 2 posiciones
Leak-free valve, 2 ports, 2 pos.
ISX_X2183_LEAK_FREE_VALVE_2_PORTS_2_POSAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de alivio de una etapa, detallada
Single-stage relief valve, detail
ISX_X2191_SINGLE_STAGE_RELIEF_VALVE_DETAAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de alivio de una etapa, simple
Single-stage relief valve, simple
ISX_X2192_SINGLE_STAGE_RELIEF_VALVE_SIMPAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de alivio, drenaje externo
Relief valve, external drain
ISX_X2193_RELIEF_VALVE_EXTERNAL_DRAINAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de alivio de dos etapas, detallada
Two-stage relief valve, detailed
ISX_X2194_TWO_STAGE_RELIEF_VALVE_DETAILEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de alivio de dos etapas, simple
Two-stage relief valve, simple
ISX_X2195_TWO_STAGE_RELIEF_VALVE_SIMPLEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAlivio electrohidráulico, detallado
Electrohydraulic relief, detailed
ISX_X2196_ELECTROHYDRAULIC_RELIEF_DETAILAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCAlivio electrohidráulico, simple
Electrohydraulic relief, simple
ISX_X2197_ELECTROHYDRAULIC_RELIEF_SIMPLEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula reductora de presión, detallada
Pressure reducing valve, detailed
ISX_X2198_PRESSURE_REDUCING_VALVE_DETAILAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula reductora de presión, simple
Pressure reducing valve, simple
ISX_X2199_PRESSURE_REDUCING_VALVE_SIMPLEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula reductora de una etapa
Single-stage reducing valve
ISX_X2200_SINGLE_STAGE_REDUCING_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula reductora de presión de dos etapas
Two-stage pressure-reducing valve
ISX_X2201_TWO_STAGE_PRESSURE_REDUCING_VAAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEstrangulador ajustable, detallado
Adjustable restrictor, detailed
ISX_X2211_ADJUSTABLE_RESTRICTOR_DETAILEDAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEstrangulador ajustable, simple
Adjustable restrictor, simple
ISX_X2212_ADJUSTABLE_RESTRICTOR_SIMPLEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCEstrangulador, flujo unidireccional
Restrictor, one-way flow
ISX_X2213_RESTRICTOR_ONE_WAY_FLOWAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCControl de caudal, compensado, detallado
Flow control, compensated, detail
ISX_X2214_FLOW_CONTROL_COMPENSATED_DETAIAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCControl de caudal, compensado, simple
Flow control, compensated, simple
ISX_X2215_FLOW_CONTROL_COMPENSATED_SIMPLAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCControl de caudal, comp. p/T, detallado
Flow control, p/T comp., detailed
ISX_X2216_FLOW_CONTROL_P_T_COMP_DETAILEDAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCControl de caudal, comp. p/T, simple
Flow control, p/T comp., simple
ISX_X2217_FLOW_CONTROL_P_T_COMP_SIMPLEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCControl de caudal, rebose, detallado
Flow control, overflow, detailed
ISX_X2218_FLOW_CONTROL_OVERFLOW_DETAILEDAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCControl de caudal, rebose, simple
Flow control, overflow, simple
ISX_X2219_FLOW_CONTROL_OVERFLOW_SIMPLEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCDivisor de caudal, compensado en presión
Flow divider, pressure compensated
ISX_X2220_FLOW_DIVIDER_PRESSURE_COMPENSAAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula antirretorno con muelle
Spring-loaded non-return valve
ISX_X2231_SPRING_LOADED_NON_RETURN_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de retención pilotada, el piloto cierra
Pilot check valve, pilot closes
ISX_X2232_PILOT_CHECK_VALVE_PILOT_CLOSESAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de retención pilotada, el piloto abre
Pilot check valve, pilot opens
ISX_X2233_PILOT_CHECK_VALVE_PILOT_OPENSAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de retención doble pilotada
Pilot double check valve
ISX_X2234_PILOT_DOUBLE_CHECK_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula higiénica
Hygienic valve
ISX_X2241_HYGIENIC_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula higiénica
Hygienic valve
ISX_X2242_HYGIENIC_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula higiénica
Hygienic valve
ISX_X2243_HYGIENIC_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula higiénica
Hygienic valve
ISX_X2244_HYGIENIC_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESCVálvula de descarga autoaccionada
Self-operating release valve
ISX_2181_SELF_OPERATING_RELEASE_VALVEAtributos
TAGSERVICESIZEPRESSURE_RATINGDESIGN_TEMP_CMATERIALEND_CONNECTIONACTUATORMANUFACTURERMODELREMARKSSTD_CLAUSESTD_REFDESC
¿Te falta algún símbolo? Dinos cuál.
Atributos para listas de materiales
Los símbolos de aparatos llevan una etiqueta visible (por ejemplo V-101) y atributos invisibles para el listado: SERVICE, SIZE, FLOW_M3H, POWER_KW, RANGE, SIGNAL, MANUFACTURER, MODEL y REMARKS. Los símbolos gráficos simples, como líneas, flechas y calificadores, no llevan etiqueta. Todos los bloques llevan STD_CLAUSE y STD_REF.
Exporta los bloques de un diagrama a Excel con BlockSync, compara la lista con el dibujo y escribe las correcciones de vuelta en una sola pasada, con vista previa y copia de seguridad.
Cómo usar la biblioteca
- Descomprima el archivo y abra el DWG. Copie los símbolos que necesite en su planta, o arrastre los bloques desde el Centro de diseño (ADCENTER).
- Los símbolos están dibujados en milímetros sobre el módulo de la norma (2,5 mm) y miden casi siempre entre 5 y 30 mm. Insértalos a escala 1 y amplía o reduce el bloque según tu diagrama.
- Coloca el bloque y conecta tus líneas a sus extremos. Cuando la norma muestra un símbolo con una línea o un tramo de conexión, la línea forma parte del bloque. Descompón el bloque si necesitas adaptarlo.
- La norma ordena sus símbolos en símbolos básicos, símbolos complementarios que se combinan con ellos y ejemplos de aplicación. El catálogo sigue ese orden y la cláusula de cada símbolo está en el atributo STD_CLAUSE.



































































































































































































































































