NovoVersão 2 · Sem AutoCAD · Veja cada nota alterada
TextCompare V2
Duas revisões, centenas de notas. O TextCompare lista cada uma que foi reescrita, movida, redimensionada ou adicionada, com o texto antigo ao lado do novo. Roda em qualquer PC com Windows, sem precisar de AutoCAD.
Windows · Sem AutoCAD · Comece de graça
Listas de arquivos da Folder A (antes) e da Folder B (depois), prontas para varrer e associar.
Toda nota alterada, encontrada. Sem precisar de AutoCAD.
Compare duas revisões em qualquer PC e compartilhe o resultado como um relatório em Excel. O V1 continua na página de download, se você precisar dele.
- Sem AutoCAD? Sem problema
- A redação antiga e a nova, lado a lado
- Mesmas configurações, mesmos dados
O TextCompare em ação
Entram duas pastas, saem todas as notas alteradas
Escolha os desenhos de antes e de depois de uma revisão. O TextCompare forma os pares, compara cada nota e lista exatamente o que mudou. Sem AutoCAD aberto, sem reler folha por folha.
- Adicione os desenhos de “antes” e de “depois”.
- Revise os pares. O TextCompare casa os arquivos para você e sinaliza os que não tem certeza.
- Compare. Cada nota alterada, adicionada ou removida é listada para cada desenho.
- Abra os Details para ver a redação antiga e a nova, ou exporte tudo para o Excel.
BlockCompare / TextCompare × DWG Viewer
Não basta ler a diferença. Veja lado a lado.
Em um relatório de comparação, clique em Locate em qualquer linha. O DWG Viewer abre o desenho de antes e o de depois um ao lado do outro, leva os dois ao mesmo ponto e marca só aquela mudança.
- O antes à esquerda, o depois à direita, cada um na sua aba, como dois arquivos lado a lado.
- Só a mudança que você escolheu fica marcada. Clique na linha seguinte e os dois lados pulam para lá, rápido o bastante para percorrer um relatório inteiro.
- Um bloco ou uma nota que existe só de um lado aparece como uma moldura vazia, então uma exclusão é tão evidente quanto uma inclusão.
- Ainda não tem o visualizador? O relatório oferece instalá-lo.
O problema
A redação de uma nota ou chamada muda em algum lugar de um conjunto de desenhos revisado, e não há como achar exatamente onde sem reler todas as folhas.
Confirmar que cada alteração de nota pedida foi feita depois de uma rodada de revisão
Do jeito AutoCAD
DWGCOMPARE folha por folha, ou reler cada nota contra o registro de comentários.
Com o TextCompare
Comparar a pasta de antes com a de depois → cada nota alterada listada com o texto antigo e o novo.
Grátis, sem precisar de licença.
Estimativas para um usuário experiente, tiradas dos cenários de exemplo de cada página de produto. Os tempos reais dependem do tamanho dos desenhos, do hardware e da quantidade de arquivos.
Como o TextCompare funciona
Estas são as abas do próprio programa, na ordem em que aparecem. Cada captura de tela abaixo é uma imagem real, sem edição, do TextCompare em execução.
Passo 1 — Adicione as revisões de antes e de depois
Aponte o TextCompare para duas pastas, os desenhos antes de uma mudança e os mesmos desenhos depois, e restrinja a comparação a layers ou viewports específicos antes de varrer. Um seletor Compare DWG / Compare with Excel na barra de título escolhe entre esse fluxo de duas pastas e a comparação com uma planilha exportada do Excel.
- 1Use primeiro o seletor Compare DWG / Compare with Excel na barra de título. O Compare DWG (o padrão, descrito abaixo) lê os dois lados do disco; o Compare with Excel troca a Folder A por uma única planilha de dados de texto exportada pela ferramenta parceira TextSync, enquanto a Folder B continua sendo uma pasta de DWGs atuais.
- 2Add Files ou Add Folder na Folder A (antes) e na Folder B (depois): quantos DWGs quiser de cada lado.
- 3O TextCompare faz uma pré-varredura das duas pastas e mostra o status ao vivo de cada arquivo antes de começar a comparação.
- 4Abra a aba Layers para restringir a comparação aos textos de layers específicos, ou a aba Viewports para limitá-la a viewports do espaço papel específicos.
- 5Escolha uma Match strategy (Filename priority, Handle priority ou Hybrid, o padrão, com mais peso para a correspondência por handle) e arraste o controle Confidence threshold, que decide quanta certeza um pareamento de arquivos precisa ter para ser proposto automaticamente.
- 6Salve a seleção atual das abas como um Filter profile com nome (Save…) e recarregue depois (Load) para uma comparação recorrente no mesmo projeto.
- 7Clique em Scan & Match para ler todos os arquivos e propor os pareamentos arquivo a arquivo.
Opções desta tela
- Filename priority / Handle priority / Hybrid (default)
- Qual sinal merece mais confiança ao parear um arquivo “antes” com o seu equivalente “depois”. O Hybrid combina os dois, com mais peso para a correspondência por handle.
- Confidence threshold
- Quanta certeza um pareamento de arquivos proposto precisa ter para o TextCompare aceitá-lo automaticamente, em vez de marcá-lo para revisão manual.
- Compare DWG / Compare with Excel
- O Compare with Excel restringe a varredura da Folder B só aos nomes de layer encontrados na planilha e adota por padrão a correspondência Filename priority, já que os nomes de arquivo registrados na planilha, e não dados de handle atuais, são o sinal mais confiável desse lado.
Passo 2 — Confirme ou corrija os pareamentos de arquivos propostos
O TextCompare associa automaticamente cada arquivo “antes” ao seu provável equivalente “depois”. É nesta tela que você confirma isso, ou corrige à mão, antes de comparar qualquer coisa.
- 1Cada linha mostra o File A ao lado do File B proposto pelo TextCompare, com as pontuações Filename %, Handle % e Combined % que indicam a confiança da correspondência.
- 2As linhas destacadas em vermelho são conflitos (os sinais de nome de arquivo e de handle discordam) e trazem um Conflict candidate para você ver o segundo colocado antes de decidir.
- 3Troque qualquer correspondência proposta com a lista suspensa File B, ou marque Exclude para tirar um arquivo da execução.
- 4Mude a Strategy e clique em Re-match a qualquer momento para rodar o algoritmo de pareamento de novo com as listas de arquivos atuais.
- 5Clique em Compare quando todos os pareamentos estiverem confirmados.
Passo 3 — Veja exatamente o que mudou, item por item
Cada par associado é comparado pelo handle permanente do objeto no AutoCAD, então uma nota que foi reescrita, passou para outro layer ou mudou de tamanho é apontada com precisão, e nunca apenas marcada como “diferente”.
- 1Os resultados são agrupados por par de arquivos associados, cada um com uma linha de resumo e uma lista expansível de entradas.
- 2Cada entrada mostra o seu Handle, o Block Name (DBText ou MText), o Kind (Added / Removed / Modified) e o conteúdo do texto, junto com quantos Fields Changed.
- 3Clique em Details… em qualquer entrada modificada para abrir uma janela que lista o Old Value e o New Value de cada campo alterado, lado a lado, inclusive o conteúdo antigo e o novo do próprio texto.
- 4As entradas inalteradas não são listadas, então uma folha cheia de anotações não esconde as poucas mudanças de redação de verdade.
- 5Clique em Finish para encerrar a sessão, ou em Back para ajustar a associação e comparar de novo.
Entregue o relatório a quem não tem o TextCompare
A mesma divisão em Added / Removed / Modified, com cada mudança em nível de campo e o conteúdo do texto, gravada em uma planilha que qualquer pessoa pode abrir, filtrar ou arquivar, em um de dois formatos escolhidos na hora da exportação.
- 1Na tela Comparison Report, clique em Export to Excel e escolha o formato do relatório na janela que aparece.
- 2A planilha lista cada entrada alterada, acrescentada e removida com o pareamento de arquivos, o handle, o tipo de entidade (DBText / MText) e os valores antigo/novo em nível de campo, inclusive o conteúdo do texto.
- 3Como uma planilha plana e filtrável, ela serve de material de revisão ou de registro de aprovação de qualidade sem que ninguém precise ter o TextCompare instalado.
Opções desta tela
- One row per record (default)
- Cada entrada ocupa uma única linha, com o seu próprio par de colunas TextContent A / TextContent B para a redação de antes e de depois e um comentário que registra o valor antigo de cada outro campo alterado.
- Before/after rows for changed records
- Uma entrada Modified ocupa duas linhas vizinhas, uma com os valores antigos e outra com os novos, que compartilham uma única coluna TextContent, e todo campo que realmente mudou fica destacado nas duas linhas.
Também inclui
DBText e MText comparados em uma só passada
O TextCompare alinha o DBText de linha única e o MText de várias linhas na mesma passada, associados pelo handle permanente do objeto, gravado no desenho: uma nota reescrita e uma chamada redimensionada aparecem no mesmo relatório. Os atributos de bloco ficam fora do escopo; compare-os com o BlockCompare.
Três estratégias de associação, ajustadas por um controle de confiança
Filename priority e Handle priority dão peso total a um único sinal no pareamento de arquivos; o Hybrid (o padrão) combina os dois, com mais peso para a correspondência por handle, o que ajuda quando uma revisão também renomeia arquivos. O Confidence threshold decide quando um pareamento exige revisão manual em vez de ser aceito automaticamente.
Candidatos em conflito aparecem, não ficam escondidos
Quando o sinal do nome de arquivo e o do handle discordam sobre a qual arquivo “depois” um arquivo “antes” pertence, aquela linha fica em vermelho em Review Matches e cita o candidato em segundo lugar. Assim, um pareamento em conflito recebe uma decisão, e não um palpite em silêncio.
Perfis de filtro reutilizáveis
Salve o conjunto exato de layers e viewports marcados como um perfil com nome e recarregue na próxima comparação. Útil para um projeto que é comparado de novo com cada nova revisão, de tempos em tempos.
Compare com um retrato em Excel, e não só com uma segunda pasta de DWGs
O Compare with Excel troca a Folder A por uma planilha de dados de texto exportada pela ferramenta parceira TextSync. É útil quando a revisão “antes” só sobreviveu como uma planilha repassada por alguém, e não como um DWG que você ainda tenha. Os nomes de layer da própria planilha viram automaticamente o escopo da comparação.
Compare sem AutoCAD
O TextCompare 2 lê arquivos DWG por conta própria, então o AutoCAD não precisa estar instalado. Redação, altura, posição e layer são comparados campo por campo, e o relatório em Excel abre em qualquer lugar. A versão 1, que lê os desenhos pelo AutoCAD, continua na página de download, e as duas compartilham as suas configurações.
Cenários
Algumas situações para as quais o TextCompare foi feito. Se a sua não está na lista, provavelmente uma das abas acima também cobre.
Auditoria de mudanças de redação antes de reemitir
~3 horas de conferência manual → 15 minutosAntes
Uma rodada de comentários muda a redação de notas em um conjunto de desenhos, e confirmar que cada edição pedida de fato entrou significa reler todas as folhas.
Depois
Compare as pastas de antes e de depois dos comentários: cada nota e chamada alterada é listada com o texto antigo e o novo, pronta para ser conferida com o registro de comentários.
Pegar uma edição de texto não intencional
Descoberta depois da entrega → pega no mesmo diaAntes
Uma passada de localizar e substituir é feita com um objetivo e muda em silêncio a redação em outros lugares também, sem registro do que mais se mexeu.
Depois
Compare os desenhos afetados antes e depois da edição: a diferença em nível de campo do TextCompare mostra exatamente quais entradas de texto mudaram, e uma alteração indesejada é pega antes da entrega.
Verificação de uma rodada de tradução ou de terminologia
Conferência por amostragem de alguns arquivos → um relatório completo e verificadoAntes
Depois de traduzir ou atualizar a terminologia em um projeto, não há um jeito fácil de confirmar que só o texto pretendido mudou e que a geometria ou o layout não foram tocados.
Depois
Compare a pasta antes e depois da rodada: o Comparison Report lista cada mudança de texto de fato, confirmando que a edição fez exatamente o que se pretendia e nada além.
Ambiente e requisitos
Tudo o que define se o TextCompare vai rodar na sua máquina e como ele se comporta depois disso.
- Não precisa ter o Microsoft Excel instalado: o TextCompare lê e grava arquivos .xlsx por conta própria.
- Só Windows 10/11, 64 bits.
- A versão 2 não precisa de AutoCAD. A versão 1 exige o AutoCAD completo e licenciado (2021–2027); o AutoCAD LT não é compatível.
- O acesso à rede serve para buscar atualizações e, só se você aceitar, para enviar estatísticas de uso anônimas (veja a Política de Privacidade). Os desenhos são lidos e comparados localmente; nenhum conteúdo de desenho é enviado.
Mostrar os 7 requisitosMostrar menos
- Idioma da interface: English / 简体中文 / 繁體中文 / 日本語 / 한국어 / Deutsch / Français / Italiano / Español.
- Toda ação demorada mostra uma barra de progresso com porcentagem e tempo restante estimado, e pode ser cancelada no meio.
- Settings → Diagnostics → Open Log Folder leva você direto aos logs, se algo precisar ser investigado.
Veja também a página geral de requisitos do sistema requisitos que compara todas as ferramentas.
Por que escolhem o TextCompare
Três coisas que vale saber antes de baixar.
Toda mudança de redação, listada
Compare uma pasta de antes com uma de depois, nota por nota, com o texto antigo e o novo, e a altura do texto, lado a lado.
Casados pelo handle do próprio AutoCAD
O texto é rastreado pelo handle persistente do objeto, então uma nota reescrita continua sendo a mesma nota. Pares de arquivos duvidosos são sinalizados antes da comparação.
Grátis, com plano B em planilha
Sem precisar de licença. E se a revisão anterior só existir como pasta de trabalho do TextSync, compare com ela.
Comparar textos de DWG sem AutoCAD: dúvidas comuns
›Dá para comparar os textos de duas revisões de DWG sem AutoCAD?
Dá. O TextCompare V2 lê os arquivos DWG por conta própria, então o AutoCAD não precisa estar instalado. Para cada texto de uma linha e de várias linhas dos desenhos, ele compara a redação, a altura, a posição e o layer, e lista cada diferença campo a campo.
›Como ele sabe qual nota é qual depois de uma revisão?
Todo objeto leva um identificador que fica gravado no desenho e sobrevive quando ele é movido ou editado. O TextCompare casa os textos por esse identificador, então uma nota que foi reescrita aparece como reescrita, e não como uma excluída e outra adicionada.
›E se os nomes dos arquivos mudaram entre as duas emissões?
O TextCompare forma os pares de arquivos pelo nome e pelo conteúdo. Quando os dois sinais discordam, a linha fica destacada e a segunda opção aparece, para você decidir em vez de receber um palpite calado.
›Posso compartilhar o resultado com quem não tem o TextCompare?
Pode. Exporte a comparação como uma pasta de trabalho do Excel, com uma linha por nota alterada ou com valores antigos e novos em linhas vizinhas. Ela abre no Excel ou em qualquer programa de planilha, e você nem precisa ter o Excel instalado para criá-la.
›Posso ver a mudança no desenho, e não só na lista?
Pode. Clique em Locate em uma linha do relatório e o DWG Viewer abre o desenho de antes e o de depois lado a lado, leva os dois à nota e a marca. Clique em Locate em outra linha e os dois lados vão para lá. Se o visualizador não estiver instalado, o TextCompare oferece instalá-lo.